新功夫之王 613 要什么《豪俠》，我要《英雄本色》

新功夫之王第一集與龍共舞613要什么《豪俠》，我要《英雄本色》

613要什么《豪俠》，我要《英雄本色》

王小虎本想找夏侯墨詢問(wèn)一下《少林寺》同名歌曲及其插曲《牧羊曲》的后期錄音制作情況，哪知道剛走進(jìn)錄音間的門口就聽(tīng)到了朗朗上口的《少海灘》。

盡管王小虎前世沒(méi)少聽(tīng)這首經(jīng)典歌曲，但是此時(shí)此刻聽(tīng)起來(lái)格外的不同，準(zhǔn)確說(shuō)來(lái)是有種自豪感。

自從《上海灘》劇組返回香港之后，趙雅芝帶著劇組人員趕往協(xié)和影視城拍攝剩余的部分，好在一共25集，在上海時(shí)已經(jīng)拍攝了大部分劇集，剩余的因?yàn)樘鞖狻⒕吧_(dá)不到要求，不得不回影視城拍攝。

《上海灘》同名歌曲也就是在這個(gè)時(shí)候開(kāi)始創(chuàng)作的，這次王小虎并沒(méi)有寫歌詞，而是直接推給了黃霑，至于譜曲則是有老搭檔顧家輝完成的。趙雅芝僅僅是過(guò)去將劇情說(shuō)了一下午，顧家輝立刻靈感澎湃，洋洋灑灑的寫出了曲子，開(kāi)著車帶著譜曲殺向黃沾家中，信誓旦旦的要求黃大才子在兩個(gè)小時(shí)內(nèi)寫出歌詞。

這些趣聞都是趙雅芝拍攝完每天的戲份后，回家告訴王小虎，若不是妻子告訴他，他壓根就不知道《上海灘》是在這樣的環(huán)境下誕生了。

想到《上海灘》要在未來(lái)被世人傳唱，成為幾十年不衰的經(jīng)典影視金曲，王小虎心里邊那種自豪感就甭提了！

等葉麗儀將《上海灘》唱完之后，王小虎推開(kāi)門拍著手走了進(jìn)去。

“唱的真好！很有氣勢(shì)！”這是王小虎心里的大實(shí)話。

“阿虎來(lái)了！”

“虎哥來(lái)了！”

“王先生。”

錄音室內(nèi)人不多，夏侯墨、顧家輝、黃霑、葉麗儀，外加兩名工作人員，等王小虎進(jìn)去后，眾人紛紛和他打招呼。

“王先生謬贊了，是輝叔的曲子好，當(dāng)然，霑叔的歌詞也好！”葉麗儀抿著嘴笑道。

葉麗儀僅比王小虎大六歲，短短的頭發(fā)，略顯胖乎乎的臉蛋，與羅文、甄妮、汪明荃、關(guān)正杰、葉振棠等一樣，葉麗儀是香港第一代唱粵語(yǔ)流行歌的前輩，初期是憑借演唱電視連續(xù)劇主題曲在香港大紅大紫。

葉麗儀自幼愛(ài)唱歌，自1969年在電視節(jié)目“聲寶之夜”被發(fā)掘?yàn)槌半娨暸_(tái)歌手后，再于1974年前往倫敦簽約emi，為該公司國(guó)際性合約的首位亞洲歌星，亦展開(kāi)了她的演藝生涯。

如今的葉麗儀已經(jīng)出過(guò)兩張粵語(yǔ)專輯，是王小虎委托龍紫辰特地從emi邀請(qǐng)過(guò)來(lái)錄制《上海灘》歌曲的。

“阿儀不要這么說(shuō)啊，你瞧黃霑的嘴角都翹起來(lái)了，你這樣說(shuō)他會(huì)得意死的！”顧家輝損著黃霑說(shuō)。

后者理所當(dāng)然的點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“我當(dāng)然得意了，僅僅用了兩個(gè)多小時(shí)就搞定了歌詞，你有這水平嗎？”

兩人都是多年的損友了，顧家輝也不在意，笑著說(shuō)：“我是沒(méi)有這個(gè)水平，但是我知道阿虎絕對(duì)有這個(gè)水平！當(dāng)年的《男兒當(dāng)自強(qiáng)》……”

一提起這事來(lái)，黃霑臉上得意的笑容馬上消失了，心有戚戚焉道：“那是阿虎的要求太高嘛！”

在旁笑著無(wú)聊的夏侯墨忽然說(shuō)道：“虎哥，不如你來(lái)唱這首歌吧，我感覺(jué)你唱的話肯定別有一番味道呢。”

“對(duì)啊對(duì)啊，阿虎也來(lái)試試。”顧家輝、黃霑、葉麗儀都笑著鼓掌贊同。

“同志們吶，知道啥叫經(jīng)典不，我認(rèn)為葉小姐唱的夠棒了，雄渾圓潤(rùn)，大氣澎湃，男人唱的話會(huì)失去那種韻味的。”

“唱嘛，唱嘛，又沒(méi)說(shuō)要用你的版！”夏侯墨在這邊起哄，大家都興致勃勃的看著王小虎。

無(wú)奈之下，王小虎走到麥克風(fēng)前面，看了幾眼歌詞后帶上耳機(jī)，對(duì)外邊準(zhǔn)備就緒的夏侯墨等人做了個(gè)的手勢(shì)。

然后，王小虎閉上眼睛，耳中傳來(lái)《上海灘》強(qiáng)烈的伴奏，與此同時(shí)，王小虎開(kāi)口唱起來(lái)……

“阿輝，有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，阿虎唱的較葉小姐更加有霸氣呢！”黃霑抱著雙肩，看著錄音棚內(nèi)萬(wàn)分投入的王小虎，對(duì)損友顧家輝說(shuō)道。

顧家輝點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“阿芝最早找我談的時(shí)候，我第一個(gè)反應(yīng)是以上海灘特有的歌女形象來(lái)譜曲，等看到你寫出的歌詞我還納悶了很久，寫的這么有霸氣做什么。”

“我也是按照阿虎的脾氣來(lái)寫的嘛。”黃霑有些郁悶的說(shuō)道：“我和你一樣，對(duì)于一個(gè)女人來(lái)唱《上海灘》也有很大的意見(jiàn)，但是葉小姐唱過(guò)之后，我這種意見(jiàn)就消失了，我感覺(jué)阿虎很清楚自己需要什么樣的歌手來(lái)演唱。”

“我也是這種感覺(jué)。”顧家輝嘆口氣說(shuō)：“他前幾天還跟我講，明年有份大大單子，一堆的歌曲找我寫呢。”

“咦，難不成他有大計(jì)劃了？”黃霑皺皺眉頭說(shuō)：“為什么我不知道。”

“哈哈，我感覺(jué)他很快就會(huì)找你了，聽(tīng)阿芝說(shuō)好像是一部古裝大劇，金庸的某部小說(shuō)呢！”顧家輝眉毛揚(yáng)起，有些期待的感慨道：“真希望那小子一下能分給我們更多的任務(wù)啊。”

“他吃肉，我們喝湯。”黃霑壞笑著說(shuō)：“不過(guò)這樣搭檔感覺(jué)不錯(cuò)，至少阿虎從來(lái)沒(méi)少過(guò)一分錢。”

“喂喂，你們兩個(gè)老家伙能不能小聲點(diǎn)，這里可是我的地盤！”

兩位香港樂(lè)壇教父在這里喋喋不休，終于把某位協(xié)和公司的小姑奶奶惹到了。

“哎，走了走了，到休息室抽根煙，慶賀阿虎唱出這么霸氣的上海灘來(lái)！”顧家輝拽著黃霑灰溜溜的出了錄音室。

隨著《上海灘》伴奏的結(jié)束，王小虎也從自己構(gòu)架的精神世界中醒來(lái)，這種感覺(jué)非常的奇妙，特別是當(dāng)他帶上耳機(jī)之后，整個(gè)人都沉浸在那種大時(shí)代的氛圍之中，唱歌的時(shí)候也特別的放松，不像以前要看著歌詞或者排練好多次才能跟上節(jié)奏，這種感覺(jué)對(duì)王小虎而言棒極了。

“哇，虎哥你唱的真棒！”夏侯墨第一個(gè)拍手叫好，葉麗儀也跟著鼓掌，她笑著說(shuō)：“真想不到王先生唱的效果如此好，早知道我就不獻(xiàn)丑了。”

“哈，葉小姐千萬(wàn)別多心啊！”王小虎當(dāng)下說(shuō)道：“電視劇還是按照你錄制的歌曲來(lái)播放，你當(dāng)我是來(lái)打醬油的就成。”

“打醬油？”葉麗儀腦筋一下子沒(méi)轉(zhuǎn)過(guò)彎來(lái)，隨即問(wèn)到夏侯墨：“打醬油是什么意思？”

夏侯墨搖搖頭，“我也不知道，應(yīng)該和跑龍?zhí)撞畈欢喟伞！?p/>

王小虎也懶得解釋，對(duì)夏侯墨說(shuō)：“小墨，你先帶葉小姐去財(cái)務(wù)上領(lǐng)取薪水，等會(huì)到我辦公室來(lái)一趟。”

“好的。”

協(xié)和總裁辦公室內(nèi)，王小虎一邊查看著旗下院線提交的春節(jié)檔電影名單，一邊等待夏侯墨的到來(lái)。

今年協(xié)和公司出產(chǎn)的電影越來(lái)越少，唯一的大片應(yīng)該是許冠文的《摩登保鏢》了，至于成龍的《龍少爺》則是避開(kāi)春節(jié)檔，隨時(shí)隨地的安排上映，反正他現(xiàn)在具有較高的票房號(hào)召力。

袁和平這邊因?yàn)槟甑赘赣H去世，他監(jiān)制的兩部電影不得不被擱淺，這幾天他都在協(xié)和的剪輯室內(nèi)忙活《少林寺》的后期制作工作，并且把正在香港進(jìn)行宣傳表演的胡堅(jiān)強(qiáng)和于承惠、李連杰三人都叫到一起，將醉劍、醉棍幾個(gè)戲份進(jìn)行了重拍。

王小虎還曾經(jīng)看過(guò)一眼，經(jīng)過(guò)袁和平加工后的醉劍、醉棍動(dòng)作較之以前更加的具有觀賞性，足見(jiàn)袁和平在袁小田住院期間受到了很大的啟發(fā)，從某種意義上而言，《少林寺》中關(guān)于“醉”系列的動(dòng)作設(shè)計(jì)承載著袁和平極其去世的父親很多心血。

洪金寶和黃百鳴、麥嘉、石天三人組建成奮斗小組，他們?nèi)ツ旰献鞯乃牟侩娪耙呀?jīng)有一部《老虎田雞》上映，票房成績(jī)還算是不錯(cuò)，竟然收獲了600多萬(wàn)。

這個(gè)數(shù)據(jù)對(duì)于協(xié)和來(lái)說(shuō)成績(jī)并不是很理想，但是王小虎自認(rèn)為還是比較滿意的，他知道這僅僅是臨時(shí)的，等經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的磨合期后，新藝城和德寶兩大公司會(huì)重站起在香港電影圈內(nèi)。

“虎哥，葉小姐已經(jīng)拿好薪水了。”夏侯墨敲門進(jìn)來(lái)，單獨(dú)面對(duì)王小虎的時(shí)候，這位小姑奶奶會(huì)表現(xiàn)的非常乖巧。

小虎低著頭繼續(xù)看公司今年提交上來(lái)的劇本，“《少林寺》的錄音工作準(zhǔn)備的怎樣了？”

“你指的是哪方面，《少林寺》的同名曲和《牧羊曲》已經(jīng)錄制結(jié)束，不過(guò)……”夏侯墨說(shuō)到這里欲言又止。

王小虎抬起頭來(lái)看著她，說(shuō)：“不過(guò)什么？”

“不過(guò)演員配音方面遇到了小問(wèn)題。”夏侯墨說(shuō)：“大陸那些演員的國(guó)語(yǔ)配音讓人不敢恭維，有些人發(fā)音會(huì)讓人起雞皮疙瘩。”

雖然《少林寺》也采用了現(xiàn)場(chǎng)錄音的效果，但是各武術(shù)隊(duì)運(yùn)動(dòng)員的地方口音比較濃，為了照顧大部分國(guó)內(nèi)的觀眾，采用過(guò)于配音也是在做難免的事情。

“哈哈！”王小虎聞言笑了起來(lái)，夏侯墨說(shuō)的這個(gè)現(xiàn)象確實(shí)存在，他好記著前世看《少林寺》的時(shí)候，對(duì)于片中幾個(gè)演員的配音格外不滿意，特別是當(dāng)時(shí)李連杰的那句“師父”，用前世的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量就是“嗲”，雞皮疙瘩掉一地是在所難免的。

今天又從夏侯墨嘴中聽(tīng)到這個(gè)老問(wèn)題，多少勾起了王小虎前世的回憶。

“別在這問(wèn)題上糾纏不清了，遇到不行的地方直接找專業(yè)人士配音。”王小虎說(shuō)完后，想了想繼續(xù)問(wèn)道：“英語(yǔ)版錄音情況怎么樣？”

“還需要半月的時(shí)間，另外日語(yǔ)版的可能需要一個(gè)多月以上，我們公司沒(méi)有專門的日語(yǔ)配音員，而虎哥你又不讓日本人自己去配音。”

夏侯墨說(shuō)到這兒多少有點(diǎn)小怨念，因?yàn)樗拦具@邊出品的電影，除了王小虎特別叮囑的之外，大多是由各國(guó)片場(chǎng)自行錄音，即便是邵氏公司賣給日本的拷貝中也不負(fù)責(zé)錄音和字幕工作。

王小虎眉頭微微皺起，“并不是我故意給你們錄音組增加工作量，你可能還不知道吧，幾年前我和小龍哥主演的《精武門》被日本片商修改的亂七八糟，很多地方讓人非常惱火。所以不僅僅是《少林寺》，以后公司所有向日本發(fā)行的電影，都必須要公司親自來(lái)錄制，你回頭可以聘請(qǐng)一部分日語(yǔ)專業(yè)的廣播員或者配音演員，成立專門的機(jī)構(gòu)，或者去日本直接聘請(qǐng)一批聲優(yōu)過(guò)來(lái)。”

王小虎的想法不僅僅是這樣簡(jiǎn)單，他考慮的非常全面，自從宗由貴打電話來(lái)確定了《少林寺》的事情后，他就等待宗由貴一行人來(lái)香港簽訂合同，屆時(shí)他會(huì)將配音、字幕不得在日本進(jìn)行擅自修改羅列在合同之中，若是出現(xiàn)違約現(xiàn)象，除了追究相應(yīng)的法律條規(guī)外，還要求日本片場(chǎng)賠償經(jīng)濟(jì)損失。

要么規(guī)規(guī)矩矩的按照協(xié)和的要求來(lái)做，要么別談任何的代理，哥不差錢，這就是王小虎的強(qiáng)硬態(tài)度！

等夏侯墨離開(kāi)之后，王小虎又繼續(xù)埋首看公司提交的劇本，在這些參差不齊的劇本之后，赫然發(fā)現(xiàn)了吳宇森寫的《摩登天師》和《豪俠》，看到這兒王小虎嘴角翹起來(lái)。

“喂，阿jn，你來(lái)我辦公室一趟。”

掛掉電話，王小虎抬手在《豪俠》的劇本上輕輕一彈，要什么《豪俠》，直接開(kāi)《英雄本色》得了！

記憶中的《英雄本色》是徐克一手策劃，吳宇森全面執(zhí)行導(dǎo)演的作品，同時(shí)吳宇森還充當(dāng)編劇的職責(zé)，不過(guò)當(dāng)年拍攝《英雄本色》的時(shí)候，徐克是豪情萬(wàn)丈意氣風(fēng)發(fā)，而吳宇森和周潤(rùn)發(fā)則是躊躇滿志。

吳宇森被嘉禾公司踢出局，新藝城將吳宇森收容，周潤(rùn)發(fā)當(dāng)時(shí)被成為票房毒藥，兩個(gè)郁郁不得志的男人憑借《英雄本色》打造了一部華語(yǔ)電影史上經(jīng)久不衰的題材，同時(shí)也是英雄流的鼻祖。

如果說(shuō)王小虎現(xiàn)在結(jié)識(shí)了吳宇森，他肯定會(huì)讓吳宇森先拍攝《鐵漢柔情》、《豪俠》等作品。

但是王小虎和吳宇森認(rèn)識(shí)了五六年，先讓吳宇森先幫許冠文折騰了幾年喜劇攢了相當(dāng)多的導(dǎo)演經(jīng)驗(yàn)，又讓他在《第一滴血》中擔(dān)當(dāng)副導(dǎo)演，全面培養(yǎng)了吳宇森對(duì)槍械的駕馭能力。

而《第一滴血》近期也會(huì)在北美進(jìn)行首映，相信屆時(shí)的吳宇森不僅在香港電影界，哪怕是好萊塢的導(dǎo)演圈內(nèi)都會(huì)受到青睞。

單憑這些經(jīng)驗(yàn)，王小虎認(rèn)為吳宇森已經(jīng)有能力撐起《英雄本色》，既然有了這樣成熟的條件，何必拍攝《豪俠》，對(duì)王小虎而言簡(jiǎn)直就是多此一舉。

等吳宇森出現(xiàn)在王小虎辦公室的時(shí)候，他顯得有些緊張，因?yàn)樗览习褰凶约簛?lái)肯定是為了劇本的事情。

“阿虎，是不是劇本不符合公司的要求？”

王小虎搖搖頭說(shuō)：“劇本我看過(guò)了，先說(shuō)說(shuō)《豪俠》吧，典型的黑澤明風(fēng)格，你想把它拍攝成《用心棒》、《七武士》那樣的作品嗎？野心太大了不好，又要講仁義，還想要講感情，要知道你這寫的是古裝武俠片，對(duì)白又太現(xiàn)代了，不協(xié)調(diào)。”

吳宇森聞言沉默了，因?yàn)橥跣』⒉⒉皇切趴陂_(kāi)河，吳宇森對(duì)《豪俠》下的功夫遠(yuǎn)比《摩登天師》多，他就像拍攝出一部完全不同的武俠電影，可是經(jīng)過(guò)王小虎這樣一說(shuō)，他的內(nèi)心開(kāi)始動(dòng)搖了。

沒(méi)錯(cuò)，正如王小虎說(shuō)的那樣，《豪俠》的劇本中充滿了太多的野心，又要講這個(gè)，又要講那個(gè)，使整部電影看起來(lái)相當(dāng)復(fù)雜，完全可以想象一部復(fù)雜的電影中商業(yè)元素含量是少的多么可憐。

“《摩登天師》劇本不錯(cuò)，不過(guò)你難道還想為許冠文他們拍戲嗎？這部電影直接甩給許冠文拍攝就行，你掛名編劇收取一部分分紅就了。”王小虎將兩份劇本扔在桌面上。

其實(shí)他能了解吳宇森此時(shí)的心情，《摩登天師》完全是受到洪金寶那部《鬼打鬼》的影響，想要拍攝出一部荒誕搞笑的喜劇片，但是王小虎并不希望吳宇森走這樣的套路，雖然這這樣沒(méi)有任何風(fēng)險(xiǎn)，看到吳宇森面如土色，禁不住笑了起來(lái)。

“阿jn，你別這樣一副死人臉嘛，我又沒(méi)說(shuō)劇本中沒(méi)有可取之處。”王小虎笑著說(shuō)：“我認(rèn)為你可以摘出《豪俠》中的兄弟感情，適當(dāng)增加點(diǎn)你認(rèn)為合適的東西，如果可能的話盡量走時(shí)裝槍戰(zhàn)……”

王小虎從《豪俠》中看到了《英雄本色》的影子，所以將這部分重點(diǎn)講給吳宇森聽(tīng)，畢竟要提前兩三年灌輸《英雄本色》的故事，而吳宇森本人也沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)歷史上的低谷，不過(guò)好在吳宇森天生對(duì)這類題材感興趣，很快就把握到其中的訣竅。

“好了，回去慢慢想劇本，不用擔(dān)心花多少錢，聘請(qǐng)演員的問(wèn)題，這些我都會(huì)為你搞定，你的任務(wù)就是搞定劇本，要一部好的劇本！”王小虎給吳宇森下了命令：“可以寫各劇本大綱交給李少南他們來(lái)處理，公司養(yǎng)活著一幫簽約編劇也不是吃干飯的，等他們做出劇本后你進(jìn)行篩選就。”

“嗯，我知道了。”