變身香江 第一百一十七章 英文小說

“阿言，你有沒有想過，自己的英文成績?yōu)槭裁磿?huì)這么差？”林靜沉思過后，看著弟弟的眼睛，問道。

“這個(gè)？”林言被姐姐突然問及這個(gè)問題，心里有些慌，下意識(shí)想要逃避。吱吱唔唔了好一會(huì)，才答道，“我很討厭班上的那個(gè)英文老師。”

言下之意，是因?yàn)橛憛捰⑽睦蠋煟B帶著討厭起了英文。如此一來，本就很差的英文成績，就應(yīng)該是更加糟糕了。但現(xiàn)實(shí)是，他的英文成績比起之前是有了比較明顯的進(jìn)步的。

林靜猜測，林言可能是有努力學(xué)習(xí)英文的意向的，只是內(nèi)心深處對(duì)英文的抵觸，導(dǎo)致他怎么學(xué)都學(xué)不好。

這讓她想起了愛因斯坦曾經(jīng)說過的一句話，興趣是最好的老師。

一個(gè)人一旦對(duì)某事物有了濃厚的興趣，就會(huì)主動(dòng)去求知、去探索、去實(shí)踐，并在求知、探索、實(shí)踐中產(chǎn)生愉快的情緒和體驗(yàn)。

林靜前世的時(shí)候就有過這么一位同學(xué)，因?yàn)榀偪竦拿詰倌噢Z國的游戲，為了能夠原汁原味的通讀游戲中的劇情文字而去自學(xué)日語，短短的一年多的時(shí)間竟然頑強(qiáng)的達(dá)到了N1級(jí)的程度。而日語的考級(jí)，有5個(gè)級(jí)別：N1、N2、N3、N4、N5，其中N1為最高級(jí)啊。

以至于他后來不玩泥轟國游戲，卻有了普通的日語翻譯水平，無心插柳柳成蔭，成果斐然。

這不得不讓人驚嘆興趣這個(gè)東西的力量的強(qiáng)大！

如果能夠重新激發(fā)林言對(duì)英文的興趣，加上他原意主動(dòng)去學(xué)習(xí)英文，林靜相信他的成績不會(huì)差到哪里去。

那么怎樣才能激發(fā)他對(duì)英文的興趣呢？林靜現(xiàn)在想的就是這個(gè)問題。

林言的興趣愛好是打籃球、讀武俠小說。

打籃球與英文的關(guān)系不大，因?yàn)檫@個(gè)年代就算是想要觀看NBA的直播，也辦不到。至于讀武俠小說，武俠小說倒是可以翻譯成英文，但英文版的武俠小說，林言會(huì)去讀嗎，顯然是不會(huì)的。幾乎是任何一個(gè)讀過中文武俠小說的，都不會(huì)去讀英文版。

英文版的武俠小說做不到，那純粹的英文小說，和武俠小說一樣有趣的英文小說呢？

想到英文小說，林靜在記憶中搜索了一下，很快就找到了一部純粹的英文小說——《哈利.波特》。

《哈利.波特》系列小說的成功自不必說，從該系列小說被翻譯成67種語言，所有版本的總銷售量逾幾億冊，名列世界上最暢銷小說之列。

可以說，它有如颶風(fēng)一樣，席卷了東西方。不論你對(duì)它是不屑一顧好，或是嗤之以鼻也罷，都無法否認(rèn)，從城市到鄉(xiāng)村，從西方到東方，抵擋不住的依然是有著燦爛童心或童心未泯抑或附庸跟風(fēng)之眾對(duì)它的瘋狂迷戀這個(gè)事實(shí)。

盡管J.K.羅琳一再說明一再強(qiáng)調(diào)，她在寫《哈利.波特》系列小說的時(shí)候沒有特別針對(duì)特定年齡層讀者的想法，但出版社在出版第一部《哈利.波特與魔法石》的時(shí)候，還是把讀者群定位在了9到15歲的青少年。

不過無論《哈利.波特》“曾經(jīng)”取得到過多高的成就，但在這個(gè)年代，它還未經(jīng)考驗(yàn)。而實(shí)踐才是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)，所以林言還是決定先對(duì)弟弟妹妹談一談《哈利.波特》的大概劇情，看他們有沒有興趣。

“阿言，思思，我最近又有了一個(gè)新的小說構(gòu)思，想要你們幫我聽一聽，看是不是有寫出來的價(jià)值。”林靜用循循善誘的語氣微笑著說道。

“新的小說構(gòu)思？”林言和林思眼前一亮，果然很輕易就“上當(dāng)”了。

特別是林言，更是表現(xiàn)得迫不及待：“姐，你最近都不寫武俠小說了，雖然《明朝那些事兒》也很有趣，那個(gè)《品三國》的節(jié)目很好看，但又怎么比得上讀武俠小說過癮。”

事實(shí)上，林言和林思都看到了林靜說話時(shí)嘴角的那一抹笑容，而且都感覺到古怪，只是一時(shí)之間怎么都想不明白，到底古怪在哪里。

“關(guān)于這個(gè)故事，我暫且取了個(gè)書名叫《哈利.波特與魔法石》，說的是一個(gè)叫哈利.波特的小男孩的冒險(xiǎn)故事。”

“哈利.波特，這是個(gè)歐美國家的名字啊，莫非姐你要說的不是武俠小說？”林言聽了，一愣之后，說道。

“如果你不喜歡聽，可以出去打你的籃球。”林思卻是對(duì)林言的這個(gè)態(tài)度感到不滿。

“你怎么知道我不喜歡了。”林言反駁道，“無論姐寫什么小說，我都是要盡最大的努力支持的。”

“姐，你快點(diǎn)開始說吧。”林思不理他，朝林靜催道。

林靜笑笑，說：“哈利.波特自幼父母雙亡，被寄養(yǎng)在姨父姨母家里。不過他在姨父姨母家里過得很不好，不但要住在位于樓梯口的一個(gè)又暗又小的碗櫥里，還經(jīng)常被他的姨父一家的打罵……”

哈利.波特從小就寄人籬下，飽受親戚的欺負(fù)和虐待，這種凄慘的身世，很容易就引發(fā)了林言和林思的同情心。

林言更是叫道，如果他學(xué)會(huì)了三達(dá)劍，一定要好好教訓(xùn)一下哈利.波特的姨父一家。很顯然，他已經(jīng)代入到了小說中，并嚴(yán)重亂入。

當(dāng)林靜說到，霍格沃茨魔法學(xué)校派出海格去接哈利.波特入學(xué)，學(xué)習(xí)魔法的時(shí)候，林言和林思都一下子被吸引住了。

特別是林靜故意很詳細(xì)的去描述書中那些出現(xiàn)的神奇的魔法、魔法生物和魔法物品，比如：會(huì)送信、送報(bào)紙的貓頭鷹，能夠載人飛翔的掃帚，能很容易就把人變成豬的魔法，讓人隱形的隱形斗篷，能讓人說出真話的吐真藥劑，只要揮揮魔杖就能夠到達(dá)大陸上的任何地方，在麻瓜世界，麻瓜們卻看不到的騎士公車……

在林言和林思看來，一切都是那么的新奇，那么的有趣，那么的好玩，他們聽得入了神，隨著林靜的講述，在《哈利.波特》的魔法世界中遨游。

“那我們豈不都是麻瓜？”在林靜解釋了什么是麻瓜后，林言突然說道。

“你是不是麻瓜我不知道，但我知道你一定是歌傻瓜！”和林言斗慣了嘴的林思不加思索就答道。

沉浸在奇幻世界中不可自拔的林言聽了卻是滿不在乎，他此時(shí)滿腦子都是對(duì)魔法世界的遐思。

“如果我有使人幸運(yùn)的福靈劑多好，考試遇到選擇題如果不會(huì)做就喝上一口，再丟個(gè)骰子，就知道答案了。”

“如果我有一頂無頭帽，半夜的時(shí)候戴上跑出去，不知道要嚇?biāo)蓝嗌偃恕！?p/> “如果我有一把飛天掃帚，而且還是光輪2000，上學(xué)的時(shí)候就不用等公交車了，晚一點(diǎn)起床都沒關(guān)系，直接就飛到學(xué)校去。”RS()