重生鑄夢(mèng) 第十四章 海外電影改編版權(quán)

澤閱的海外版一經(jīng)推出，果然大受歡迎，老外的年輕人一個(gè)個(gè)都看得入了迷，那份追書的勁頭，完全不比中國(guó)人差，海外版上充滿了各種各樣的留言。

“哦太好看了！簡(jiǎn)直開啟了另外一個(gè)世界！誰(shuí)中國(guó)人沒有創(chuàng)意？！”

“終于看到好人有好下場(chǎng)，壞人都死光的了！”

“好神秘的東方修煉術(shù)……”

“原來東方的龍辣么強(qiáng)大，相比之下，我們西方‘強(qiáng)大的巨龍’簡(jiǎn)直太可笑了……”

“看來中國(guó)人不喜歡教皇，每次教廷出場(chǎng)，都扮演著負(fù)面角色……不過我喜歡，憑什么教廷就必須是光明正義的，吸血鬼和狼人難道生注定就是壞人？”

“翻譯的速度太慢了，我想去學(xué)中文……”

去年，澤閱海外版爆出兩個(gè)新聞，一度引起了全國(guó)的關(guān)注。

美國(guó)薩諸塞州一個(gè)叛逆少年，平時(shí)在街頭打架、偷竊、甚至吸食大麻，讓他的養(yǎng)父母操碎了心。沒想到接觸網(wǎng)絡(luò)后，一發(fā)不可收拾，不但不再出去鬼混了，甚至因?yàn)樽房粗袊?guó)的網(wǎng)絡(luò)，轉(zhuǎn)移了注意力，而戒掉了大麻。

他那些成在街頭鬼混的少年朋友，在他的推薦下，接觸到網(wǎng)絡(luò)之后，居然也一個(gè)個(gè)‘改邪歸正’，很少出來鬼混，大部分時(shí)間都在家看，還成立了一個(gè)什么‘社區(qū)讀書會(huì)’，討論劇情。

那個(gè)少年成為了澤閱的第一個(gè)簽約的美國(guó)作家，寫了一本叫做《全美教父》，純英文。講得是一個(gè)混混，混成大混混，操縱美聯(lián)儲(chǔ)，操縱美國(guó)大選的故事，主角在書里干掉了，收作為弟，暗中操縱全世界的恐怖組織為他的政治、經(jīng)濟(jì)利益服務(wù)……

在海外版，這本書的成績(jī)相當(dāng)好，然后又被反過來翻譯成中文，在澤閱中文版上均定有兩千出頭。作者也因此月收入好幾萬(wàn)美金。

連美國(guó)當(dāng)?shù)孛襟w都進(jìn)行了宣傳。

第二個(gè)新聞，是俄羅斯的。

這個(gè)戰(zhàn)斗民族的人性子實(shí)在太野，連監(jiān)獄里都不得安生，經(jīng)常發(fā)生打架甚至命案，監(jiān)獄治安非常差，很讓管理者頭疼。

伏爾加格勒州的一家監(jiān)獄突發(fā)奇想，每給罪犯提供兩個(gè)時(shí)的閱讀時(shí)間，看中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)，如果有違反管理?xiàng)l例的罪犯，在受到常規(guī)懲罰之余，還會(huì)被禁止看。

從那之后，這所監(jiān)獄的內(nèi)部治安大有改進(jìn)，獄友之間的關(guān)系也得到了緩和。

據(jù)監(jiān)獄里罪犯之間一旦發(fā)生了沖突，獄警最常的一句話就是‘你不想知道后面發(fā)生了什么嗎？’

然后沖突的一方，或者雙方，就會(huì)狠狠的沖地上吐一口吐沫，瞪著對(duì)方，惡狠狠的：“該死的，算你走運(yùn)！等我知道羅格到底有沒有干掉教皇之后，我一定會(huì)揍得你跪下來求饒！”

由于中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)太長(zhǎng)，大多都要好幾年，甚至十年才寫完。還沒等犯人看完，他的刑期不定就滿了，或者時(shí)間太久，早就忘了當(dāng)初的矛盾。

伏爾加格勒州州長(zhǎng)宣布，準(zhǔn)備借鑒這個(gè)監(jiān)獄的經(jīng)驗(yàn)，在全州的監(jiān)獄進(jìn)行普及。

這兩件事，一開始只是在書友中被傳為笑談，在追書這方面，中國(guó)書友和外國(guó)書友，還是很能找到共同語(yǔ)言的。之后，一些專家和半專業(yè)人士注意到，開始朝‘文化輸出’的路子上走。

不管網(wǎng)絡(luò)到底是陽(yáng)春白雪還是下里巴人，它都是文化的一種。中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)能影響到國(guó)外，這就是一件值得揚(yáng)眉吐氣的事。誰(shuí)就一定要像哈利波特，像冰與火？

趙澤君當(dāng)初和于哲用來舉例的‘基督山伯爵也是爽文’的話，又被人翻了出來，流傳頗廣。澤閱因此拿下了全國(guó)先進(jìn)文化單位等好幾個(gè)獎(jiǎng)，在金融危機(jī)中，股價(jià)堅(jiān)挺，也與此不無(wú)關(guān)系。

對(duì)于作者和網(wǎng)站而言，實(shí)實(shí)在在的收益是稿費(fèi)。老外用戶總量遠(yuǎn)不如大陸用戶，但正版率實(shí)在太高。必須承認(rèn)一點(diǎn)，老外對(duì)于版權(quán)保護(hù)還是到位的，盜版幾乎沒有，抓到一個(gè)就起訴到對(duì)方傾家蕩產(chǎn)。澤閱高層甚至開玩笑，希望國(guó)外多幾個(gè)盜版網(wǎng)站，抓到一個(gè)，澤閱就能有一大筆收入……

當(dāng)然，也不是所有的網(wǎng)絡(luò)都受歡迎。比如歷史類、都市類，由于文化、社會(huì)等方面的差別，老外不一定理解。最受歡迎的，是玄幻、修仙類。

最初的兩年，海外版的收入，還只是澤閱作者收入中比較的一部分，作為補(bǔ)充。但這幾年，隨著宣傳力度增大，海外版普及范圍廣，海外版的收入已經(jīng)成了作者們不可忽視的一個(gè)大頭。

不光是稿費(fèi)，海外版已經(jīng)開始了版權(quán)運(yùn)作，賣出去了一批。

海外版一直有收益，移動(dòng)無(wú)線閱讀，卻是從去年年底才開始正式開通的，按照移動(dòng)半年結(jié)算一次的規(guī)矩，這個(gè)月正好結(jié)算發(fā)錢。

移動(dòng)手機(jī)客戶端的閱讀軟件叫做‘合閱讀’，半年下來，用戶數(shù)量居然直追澤閱大陸用戶總量！

要知道，移動(dòng)互聯(lián)時(shí)代才剛剛到來不久，目前全國(guó)的智能手機(jī)總量，還不到一個(gè)億。

于哲這個(gè)月打開后臺(tái)，發(fā)現(xiàn)稿費(fèi)居然比平時(shí)多了一個(gè)0，還以為是統(tǒng)計(jì)錯(cuò)了，后來才發(fā)現(xiàn)，這是前六個(gè)月的無(wú)線稿費(fèi)一下子統(tǒng)計(jì)出來了。

換而言之，之前每個(gè)月無(wú)線的平均收入，都要超過了他在網(wǎng)站的收入。

高興之余，常年一個(gè)人孤獨(dú)寫書的于哲，就想到了組織一場(chǎng)同學(xué)會(huì)，大家聚一聚。

于哲的性格很有意思，他組織同學(xué)會(huì)，一定會(huì)在會(huì)上瞎顯擺吹牛逼，但不會(huì)去攻擊、刻薄別人，也不因?yàn)榛斓煤貌缓脜^(qū)分同學(xué)，總的來屬于不讓人討厭，算是比較‘真’的那種。

趙澤君笑了笑，對(duì)電話：“你時(shí)間地點(diǎn)告訴我，我有空就去，不一定。”

“還沒定呢，我先問你。”于哲。

“嗯，這樣吧，既然要顯擺，就顯擺到位了，我給你安排在尚荷。時(shí)間你定。”趙澤君：“不過我跟你講，移動(dòng)閱讀那塊才開始辦，規(guī)律還沒摸到，不能把這次收入當(dāng)作常態(tài)，以后可能會(huì)多，也可能會(huì)少。”

“老大，不是我吹牛逼，錢現(xiàn)在對(duì)我，就是個(gè)數(shù)字！”于哲哈哈大笑，“對(duì)了，你還不知道吧，流花劍錄得版權(quán)賣了，賣給環(huán)球影業(yè)，一百萬(wàn)美金，哇哈哈哈，扣完分成稅啥啥啥的，我分了40萬(wàn)！”

“哦，我還真不知道。”趙澤君笑道：“巧了，等會(huì)我有個(gè)會(huì)，澤閱那邊正要匯報(bào)這次海外版權(quán)出售情況，據(jù)賣得很不錯(cuò)。”

澤閱，不僅打開了海外的收費(fèi)閱讀市場(chǎng)，在上個(gè)月，正式進(jìn)行了海外電影版權(quán)的第一次拍賣。