江小蕎的幸福生活 第169章 升級(jí)到翻譯

江小蕎想想也好！自己這是升級(jí)到翻譯。

問(wèn)題是這真的是陰差陽(yáng)錯(cuò)。

畢竟小芬說(shuō)的時(shí)候，她還沒(méi)想過(guò)出這個(gè)風(fēng)頭，那是因?yàn)樗耆恢廊思业挠⒄Z(yǔ)和自己的英語(yǔ)是不是一回事。

語(yǔ)言可不是你說(shuō)會(huì)就會(huì)，有很大差別，同一個(gè)地方的方言彼此都不一定聽(tīng)得懂，別說(shuō)這個(gè)時(shí)空和自己的那個(gè)世界完全找不到平行點(diǎn)。

結(jié)果因?yàn)樾》业囊馔饴渑埽荒茉囈辉嚕?dāng)時(shí)那么多人都在看吳經(jīng)理的笑話，也在看他們運(yùn)輸公司的笑話，吳經(jīng)理一向?qū)∈w不錯(cuò)，算得上是江小蕎的護(hù)身符，起碼人家?guī)状斡龅绞虑槎际亲o(hù)著江小蕎的，她不希望吳經(jīng)理丟臉，維護(hù)這種和諧的關(guān)系也是一種交際應(yīng)酬，當(dāng)然也是維護(hù)自己的利益。

結(jié)果這一實(shí)驗(yàn)，沒(méi)想到此英語(yǔ)和彼英語(yǔ)完全一樣。

呵呵。

她也只能呵呵了。

所有才叫做陰差陽(yáng)錯(cuò)。

運(yùn)氣啊。

看來(lái)里的那些重生穿越的女主都有的金手指這絕對(duì)不是蓋的。

是實(shí)實(shí)在在的有些逆天的運(yùn)氣。

在江小蕎這個(gè)翻譯的陪同下，一大波重要領(lǐng)導(dǎo)跟隨理查德在運(yùn)輸公司查看了需要改進(jìn)的新車(chē)型號(hào)，這是這一次和外資談好的要引進(jìn)的運(yùn)輸公司公共汽車(chē)的新車(chē)，江小蕎簡(jiǎn)直要笑翻，這種型號(hào)也能叫最新型號(hào)，真得刷新自己的三觀，不知道是不是外國(guó)公司拿這種破爛來(lái)以次充好，還是說(shuō)這里的科技技術(shù)還沒(méi)有達(dá)到一個(gè)水平就不得而知。

反正這些在江小蕎的眼睛里似乎差太多。

不過(guò)她是來(lái)做翻譯，可不是專(zhuān)家技術(shù)交流，當(dāng)然不需要自己多發(fā)表自己的意見(jiàn)，她是非常認(rèn)真負(fù)責(zé)的把理查德的所有講解都翻譯過(guò)來(lái)，只要多謝自己接觸這個(gè)專(zhuān)門(mén)領(lǐng)域很多年，包括航天科技方面，這些方面的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)才能準(zhǔn)確的中英互譯，真得一般人還做不到。

機(jī)械廠的技術(shù)員和工程師對(duì)江小蕎另眼相看，別人大概還沒(méi)有一種深刻的了解，但是這兩位可知道，簡(jiǎn)單的中英互譯水平?jīng)]有這么高，最難能可貴的是，人家孩子說(shuō)出的每一個(gè)詞都證明這個(gè)丫頭的英語(yǔ)水平相當(dāng)?shù)母摺?p/> 一個(gè)運(yùn)輸公司賣(mài)票員英語(yǔ)簡(jiǎn)直一級(jí)棒，不豎大拇指都對(duì)不起人家。

況且這次因?yàn)槭强h里的招商引資的大項(xiàng)目，縣里的領(lǐng)導(dǎo)都出動(dòng)了，唯一遺憾的就是翻譯這一項(xiàng)上，本來(lái)外方說(shuō)明了自帶翻譯，他們都大意了，認(rèn)為有翻譯，自己這邊就可以輕松，就沒(méi)有預(yù)備臨時(shí)的翻譯人員，理查德又來(lái)得急，幾乎根本來(lái)不及找對(duì)口的翻譯。

陪同的縣領(lǐng)導(dǎo)雖然走了，畢竟是一個(gè)技術(shù)工程師，不需要興師動(dòng)眾，表達(dá)了歡迎的意思就好，可是接下來(lái)還有很多重頭戲。

江小蕎陪著理查德和機(jī)械廠領(lǐng)導(dǎo)技術(shù)人員來(lái)到了機(jī)械廠。

這一次和機(jī)械廠簽訂的合同訂單是制造一批人家指定的機(jī)器，樣本機(jī)器已經(jīng)運(yùn)到，他們到的時(shí)候，機(jī)械廠的倉(cāng)庫(kù)那里正在忙的搬運(yùn)。

六個(gè)裝卸工一組，正在拿著最簡(jiǎn)單的工具，麻繩和棍子在搬運(yùn)機(jī)器。

江小蕎一眼就看出來(lái)，這不就是汽車(chē)發(fā)動(dòng)機(jī)。

不由得看了一眼理查德。

這樣的機(jī)器在這個(gè)時(shí)代來(lái)說(shuō)，屬于技術(shù)領(lǐng)先的產(chǎn)物，會(huì)拿到一個(gè)小縣城的機(jī)械廠來(lái)加工生產(chǎn)？

這只能讓江小蕎唯一的感覺(jué)就是縣委領(lǐng)導(dǎo)的本事強(qiáng)大，這樣的項(xiàng)目都能引進(jìn)，最重要的是人家還和機(jī)械廠簽訂了合同。

她們這里可是一個(gè)不算繁華的小縣城，能接這樣的外貿(mào)訂單，還是如此有技術(shù)含量的訂單，的確是很讓人不解。

別人不知道，江小蕎肯定會(huì)奇怪，這是難以想象的不解。

就像讓一個(gè)小孩子開(kāi)汽車(chē)一樣的不可思議。

目光一掃，江小蕎驀的停了一下腳步。

那個(gè)不是江虎。

她看的是一組正在抬發(fā)動(dòng)機(jī)的六人小組的其中一個(gè)裝卸工，那個(gè)光著膀子，肩頭披著嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的棉墊子的男人，正吃力的扛著木棍，這是兩個(gè)人一根棍子，前后共同使力才能一起抬起來(lái)。

這個(gè)時(shí)候江虎根本沒(méi)看到江小蕎，滿頭都是冷汗，額角青筋暴起，胳膊上的腱子肉都已經(jīng)暴起。

理查德看到江小蕎頓了一下，視線掃過(guò)裝卸工，然后若無(wú)其事的繼續(xù)和他們走向后面的倉(cāng)庫(kù)。

不解，這個(gè)女孩太不一般，身上的氣質(zhì)一點(diǎn)也不像一個(gè)工人，尤其是熟練的運(yùn)用英語(yǔ)和他交流，一點(diǎn)障礙都沒(méi)有，很多學(xué)術(shù)上的術(shù)語(yǔ)都被她翻譯的頭頭是道，不能不讓他關(guān)注。

“怎么啦？江小姐！”

“沒(méi)什么，你們繼續(xù)！”

江小蕎笑笑。

江虎出現(xiàn)在這里，恐怕和江老太太來(lái)和自己胡鬧肯定有關(guān)系。

難道說(shuō)江龍真的出事？

江虎的樣子其實(shí)也不是很好，起碼江小蕎這個(gè)好久沒(méi)見(jiàn)到他的人一眼就能看出來(lái)，瘦了黑了不說(shuō)，今天看到的臉色非常不好，那種重力之下，看得到江虎非常勉強(qiáng)，臉憋的通紅，額頭和后背的汗都和下過(guò)雨一樣，后背上的那塊面墊子明顯濕透了。

身體狀況不是很好。

可是江虎和自己有什么關(guān)系？

好像婦人之仁了吧！

看來(lái)女人心軟也是不可饒恕的一種痛。

突然一聲吆喝，有人在大喊：“快閃開(kāi)，箱子倒下來(lái)了！”

江小蕎一回頭，這絕對(duì)是條件反射，任誰(shuí)聽(tīng)到這么一句話，沒(méi)前沒(méi)尾的，都會(huì)不由自主的回頭看一眼，這是本能，江小蕎也不會(huì)例外。

一回頭一眼就看到江虎他們六個(gè)人身后高高摞在大貨車(chē)上的箱子不知道怎的忽然倒下來(lái)，就像是塔牌效應(yīng)，那些摞的高高的箱子，一只只就那么互相撞擊，像是一只巨手高高的拍下來(lái)。

那位置明顯就是對(duì)著江虎他們六個(gè)人。

而江小蕎的眼風(fēng)明顯掃到已經(jīng)嚇傻了的江虎還在呆楞楞的站在原地，那些人也沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)，誰(shuí)都沒(méi)來(lái)得及挪開(kāi)，隨時(shí)都會(huì)被落下來(lái)的箱子砸到，不管里面裝的是什么，最后砸在人身上的結(jié)果都是一樣。

何況江小蕎很清楚，機(jī)械廠的庫(kù)房，箱子里會(huì)裝著什么。