科技?jí)艛嗑揞^ 第114章 智能翻譯上線

中子星科技集團(tuán)做出一款即時(shí)翻譯軟件的目的不僅僅只是為了單純的翻譯，還有挖掘出更多只會(huì)漢語(yǔ)卻對(duì)科學(xué)有極大天賦的人才這層意思在里面。

同時(shí)，還要把這種翻譯技術(shù)授權(quán)給泛娛樂集團(tuán)。

閹割就不必了，反正中文的科研用詞翻譯不過去，他們必須要重新創(chuàng)造，沒看懂就想翻譯？不存在的。

“仙女座，告訴我neutron是什么意思。”鐘子星開始試驗(yàn)仙女座的翻譯能力到底處于哪個(gè)地步。

“中子，一種物質(zhì)的組成結(jié)構(gòu)，組成原子核的核子之一，neutr意思是中間的， on具有多重意思，科學(xué)上譯為物質(zhì)結(jié)構(gòu)成分，neutr加on等于中子！”

“脫氧核苷酸。”

鐘子星這次只說出了中文，沒讓她翻譯，甚至是對(duì)著陳宇飛說的，僅僅只是說完之后，朝著計(jì)算機(jī)看了一眼。

他想要試一試仙女座懂不懂他想要表達(dá)什么，還想讓她分辨出隱藏含義，知道是不是在對(duì)她說話。

“Deoxynucleotide，是DNA脫氧核糖核酸的基本組成結(jié)構(gòu)，大分子聚合物，是由堿基、脫氧核糖和磷酸構(gòu)成。”

“為什么知道我在向你表達(dá)？”鐘子星又問道。

“最后這一個(gè)眼神是行為心理，父親和李教授、陳研究員進(jìn)入實(shí)驗(yàn)室的目的就是為了測(cè)試仙女座的翻譯能力。”仙女座的數(shù)據(jù)中可不僅僅只有技術(shù)，已經(jīng)開始涉及其他種類的學(xué)科。

“很好。”鐘子星對(duì)于這樣的回答已經(jīng)很滿意。

“只要把部分語(yǔ)法的錯(cuò)誤糾正，明白別人頓句的含義，大致上推測(cè)出之后的話語(yǔ)，仙女座翻譯就可以上線了。”

翻譯目的明確，邏輯清晰，盡管還有不到位的地方，可也達(dá)到了專業(yè)級(jí)翻譯人員的標(biāo)準(zhǔn)。

如果這樣的軟件搭載在翻譯器上，翻譯人員將要下崗90%。

這是即時(shí)翻譯，機(jī)器收集對(duì)方說出的英文，意味著不同國(guó)籍的兩個(gè)人帶上翻譯器后可以無(wú)障礙交流。

當(dāng)數(shù)據(jù)庫(kù)里的語(yǔ)言種類增加后，內(nèi)嵌在泛娛樂集團(tuán)對(duì)外輸出的軟件上，可以讓不同國(guó)籍的人隔著天涯海角互相交流，不用去學(xué)習(xí)對(duì)方的語(yǔ)言。

這代表什么？強(qiáng)大無(wú)比的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

就算有人故意刁難翻譯軟件都別想做到，詞庫(kù)里幾乎包含了所有已經(jīng)存在的詞匯和邏輯上的運(yùn)用。

這點(diǎn)上，機(jī)器遠(yuǎn)遠(yuǎn)創(chuàng)越人類。

當(dāng)然，要是存心想要刁難，可以把已經(jīng)完成的第一階段太陽(yáng)通信論文讓她翻譯成英文，專業(yè)詞匯上本就沒有，強(qiáng)行翻譯只會(huì)卡殼。

李賢林教授說道：“語(yǔ)法問題對(duì)于仙女座來說，其實(shí)不存在難點(diǎn)。”

外語(yǔ)的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)與中文自然存在極大的區(qū)別，仙女座在大致上不會(huì)犯低級(jí)錯(cuò)誤，一篇論文的翻譯用其他翻譯軟件來回翻譯，可能你都沒有去修改，本意也會(huì)偏離十萬(wàn)八千里。

可是仙女座永遠(yuǎn)不會(huì)這樣，邏輯上已經(jīng)是不會(huì)出錯(cuò)了。

其次是語(yǔ)言的千差萬(wàn)別，一句話在不同的人口中會(huì)有不同的理解，說出口也會(huì)有不同的含義，這就需要一點(diǎn)微不足道的算力。

計(jì)算你當(dāng)前是處于什么樣的環(huán)境，面對(duì)什么樣的人，然后結(jié)合一些心理學(xué)數(shù)據(jù)庫(kù)分析語(yǔ)氣。

這種清晰完整先進(jìn)的智能算法，沒個(gè)十年二十年都別想出現(xiàn)。

也就意味著仙女座智能翻譯一旦面世，直接壟斷市場(chǎng)。

不止如此，智能翻譯還附帶一個(gè)小程序，讓無(wú)法用雙手打字的人也可以借助仙女座實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音輸入法的功能。

......

智能實(shí)驗(yàn)室里的科研人員努力的把翻譯軟件的細(xì)節(jié)完善，同時(shí)開始擴(kuò)充語(yǔ)言數(shù)據(jù)庫(kù)。

不僅是幾種主要交流語(yǔ)言，連國(guó)內(nèi)的方言語(yǔ)音和國(guó)外少數(shù)人的語(yǔ)言都在目標(biāo)范圍之中。

九月中旬，各大高校還在熱火朝天的軍訓(xùn)，還未褪去的溫度讓新生們叫苦不迭，大規(guī)模請(qǐng)假現(xiàn)象也順理成章的呈現(xiàn)，理由千奇百怪。

也在這天，中子星科技集團(tuán)旗下信息技術(shù)的官方微博上，忽然出現(xiàn)一條短暫的視頻。

未完成的總部大圓球——中子戰(zhàn)星邊上的星環(huán)大樓，來自全世界各地的人匯聚一堂。

他們之中有來自中國(guó)、米國(guó)、德意志、法蘭西、毛熊國(guó)、腳盆雞等等十幾個(gè)國(guó)家的人。

語(yǔ)言不一樣，行為習(xí)慣、文化都不一樣，唯一相同的地方就是他們都帶著一個(gè)耳機(jī)連接著翻譯器。

讓人驚訝的是，這些人說的都是自己國(guó)家地道的官方語(yǔ)言，甚至一部分只有本地人才能懂的俚語(yǔ)、諺語(yǔ)，而身邊各國(guó)的小伙伴竟然能完全聽懂，并實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙交流。

簡(jiǎn)短的視頻主題十分明顯，讓人一看就知道，他們交流的工具就是翻譯器。

播放到最后，出現(xiàn)一條用十幾種世界主要語(yǔ)言文字形成的話。

仙女座智能翻譯，讓世界零距離！

盡管中子星科技旗下目前只有兩個(gè)官方微博，關(guān)注人數(shù)也比不上泛娛樂集團(tuán)那么多，可在科技界的名聲卻是遠(yuǎn)超泛娛樂集團(tuán)。

只要關(guān)注這家公司的人，不管是科技界人士，還是科技迷，打開PC端微博平臺(tái)的瞬間就收到了提醒。

......

“好吧，原來是一條產(chǎn)品，竟然不開一次產(chǎn)品發(fā)布會(huì)？差評(píng)！”

“仙女座還有這種用處？不愧是我老婆，真是多才多藝啊。”

“滾，仙女座是我的。”

“話說，你們關(guān)注的重點(diǎn)出錯(cuò)了吧，那是即時(shí)翻譯啊，即時(shí)的！！”

“這些年打著即時(shí)翻譯這個(gè)噱頭的又不在少數(shù)，別激動(dòng)好吧？”

“可是，到現(xiàn)在為止，中子星的每一個(gè)產(chǎn)品在世界上都是獨(dú)一無(wú)二的啊？”

“去試試不就知道了嗎？”

“我考，竟然還收費(fèi)，狗子你變了！”

“這不廢話嗎，開發(fā)成本、組建服務(wù)器、搭建數(shù)據(jù)庫(kù)，哪個(gè)不要大把花錢？你以為科技是憑空變出來的嗎？”

如果真像視頻說的那么牛嗶，仙女座智能翻譯必然經(jīng)歷過難以想象的數(shù)據(jù)收集，算法提升，收費(fèi)也是理所當(dāng)然，懂點(diǎn)科技的網(wǎng)友都能明白。

所以中子星科技給翻譯軟件定價(jià)10元一月，包年100，不貴，也就一顆普通鉆的價(jià)，不算豪華版。