請(qǐng)記住本站域名:
黃金屋
催更大魔王 606.張良怎么辦到的
因?yàn)橘r習(xí)慣了,也被忽略習(xí)慣了,所以當(dāng)時(shí)野比犬熊加入啟點(diǎn),誰(shuí)都沒(méi)考慮到國(guó)際版會(huì)突然爆發(fā)。
這也讓準(zhǔn)備不及的啟點(diǎn),被蜂擁而至的新讀者搞的有點(diǎn)焦頭爛額。
對(duì)國(guó)內(nèi)行情的火爆,他們?cè)缬袦?zhǔn)備且自有自己的抗壓能力。
可是國(guó)際版就不同了,以往哪怕是用啟點(diǎn)海外版的也多是華人,現(xiàn)在各處突然冒出了這么多新人,首先要解決的,就是語(yǔ)言問(wèn)題。
之前臨時(shí)去滬市外國(guó)語(yǔ)學(xué)院拉了一批學(xué)生,這才解決了對(duì)話(huà)困難的問(wèn)題。
學(xué)生們本來(lái)是新手上任,開(kāi)始只負(fù)責(zé)幫忙翻譯。
但是漸漸的因?yàn)槿耸植蛔悖戳丝头ぷ髦笞杂X(jué)能上手了的學(xué)生們漸漸的從客服手中接過(guò)了鍵盤(pán)……
客服們騰出手來(lái)處理原本的工作,不知不覺(jué)中學(xué)生們由“輔助”變成了“主力輸出”。
和千篇一律,有些犯傻的套路客服相比,這批學(xué)生客服處理起問(wèn)題更認(rèn)真,且更能理解用戶(hù)要表達(dá)的意思,再加上語(yǔ)言溝通障礙似乎一下子消失不見(jiàn)了,用戶(hù)們發(fā)現(xiàn)啟點(diǎn)的客服突然不坑了。
甚至因?yàn)闆](méi)有那么多規(guī)矩,又都是愛(ài)的,有些學(xué)生還起了興致和用戶(hù)們聊了起來(lái)。
國(guó)際版的用戶(hù)們頓時(shí)覺(jué)得,不愧同是華國(guó)文化圈的,哪怕是做網(wǎng)文,啟點(diǎn)的客服素質(zhì)都這么高,這么的讓人有共鳴。
廢話(huà)了,這哪是客服,明明都是和他們一樣,又愛(ài)看漫畫(huà),有愛(ài)的主。
當(dāng)然,這種情況很快就被發(fā)現(xiàn)然后樊經(jīng)理給叫停了,因?yàn)檫@確實(shí)不是個(gè)應(yīng)該鼓勵(lì)的行為。
畢竟這是官方的正式溝通渠道,實(shí)在不適合這樣干,聊天這個(gè)東西……可以私下來(lái)嘛!
不過(guò)這件事匯報(bào)到李亢這里之后,李亢也有了自己的主意。
“這些學(xué)生們看網(wǎng)文嗎?”
“應(yīng)該都看的,來(lái)我們這里打工也是因?yàn)橄矚g網(wǎng)文。”
“那……本章金說(shuō)的評(píng)選,他們可以勝任嗎?”
公關(guān)部樊經(jīng)理一下子被李亢跳脫的思維給搞愣住了,他不過(guò)是匯報(bào)加檢討一下學(xué)生的不專(zhuān)業(yè)讓啟點(diǎn)的客服顯得不那么正式,怎么到了李亢這里反而要把他們搞去評(píng)選本章金說(shuō)呢?
再一想,樊經(jīng)理也明白了,本章金說(shuō)只公布了獎(jiǎng)勵(lì),只是其中的具體規(guī)則還沒(méi)面世,一切都還有可操作空間。
讓這群喜歡又有語(yǔ)言?xún)?yōu)勢(shì)的學(xué)生們來(lái)選,說(shuō)不得挑出來(lái)的東西比他們自己評(píng)選的質(zhì)量還要高。
而且這樣更讓這個(gè)活動(dòng)顯得“非官方”。
于是不久之后,一個(gè)“高校合作評(píng)審團(tuán)”出現(xiàn)了……
對(duì)這群人來(lái)說(shuō),評(píng)選和他們平時(shí)看書(shū)的速度差不了太多,所以效率非常高,預(yù)定時(shí)間還沒(méi)用到一半,原定三天評(píng)完的一批書(shū)就已經(jīng)有了結(jié)果,連李亢都詫異極了。
這也有點(diǎn)太快了吧?
沒(méi)被社會(huì)毒打過(guò)的學(xué)生還不知道人生艱辛,還在奉行效率為王,他們?cè)谔崆巴瓿晒ぷ饕院螅尤粚?duì)國(guó)際版的翻譯也有了興趣。
加之和國(guó)外的書(shū)友交流的不錯(cuò),他們居然開(kāi)始和外國(guó)書(shū)友們一起翻譯起了這些。
質(zhì)量……還相當(dāng)不錯(cuò)。
有人建議李亢把這些翻譯給直接用上,但是卻被李亢無(wú)情否決了,他發(fā)現(xiàn)國(guó)外的網(wǎng)友似乎對(duì)這種的形式更加喜歡,還有華文愛(ài)好者也嘗試著自己動(dòng)手翻譯起這些來(lái)。
雖然這樣讓他們的速度變的慢了許多,但是留存率卻相當(dāng)?shù)母摺?p/>
“先這樣放著,等這陣子本章說(shuō)的熱度過(guò)了之后再把雙語(yǔ)版放出來(lái),雙語(yǔ)版還得精修,務(wù)必讓錯(cuò)漏更少,這是個(gè)長(zhǎng)期的工作,你們辛苦了。”李亢對(duì)著剛剛獨(dú)立出來(lái)的國(guó)際部經(jīng)理交代道。
雙語(yǔ)版以后肯定要放出來(lái)的,找正規(guī)的翻譯價(jià)格貴質(zhì)量也就那樣,但是找這些學(xué)生們卻能便宜不少,一些火書(shū)的雙語(yǔ)版,最終也是應(yīng)該有的,但卻不是現(xiàn)在。
這些學(xué)生們,可以挖掘的很多。
又對(duì)樊經(jīng)理交代了一些事,比如多給這些學(xué)生們一點(diǎn)關(guān)心,沒(méi)事嘮嘮嗑,講講啟點(diǎn)有多好。
“總編放心,保證完成任務(wù)!”剛剛上任的國(guó)際部經(jīng)理樊經(jīng)理一挺胸膛保證道。
李亢的意思他明白,現(xiàn)在那些大學(xué)生也已經(jīng)融入進(jìn)了他的團(tuán)隊(duì),未來(lái)繼續(xù)留下來(lái)的可能性也不低。
再加上緊急招聘的專(zhuān)門(mén)人才,啟點(diǎn)對(duì)國(guó)際版所圖甚大。
樊經(jīng)理已經(jīng)想好了,以后就采取官方帶節(jié)奏+書(shū)友自發(fā)維護(hù)的模式,讓國(guó)外書(shū)友看著啟點(diǎn)國(guó)際版一點(diǎn)點(diǎn)完善,讓他們充分享受養(yǎng)成的樂(lè)趣。
李亢也作了批示,一個(gè)月后國(guó)際版充值價(jià)格不變,還是一美元一百幣,但是訂閱價(jià)格會(huì)變,也要進(jìn)入千字一分時(shí)代,不過(guò)他們收的……是美分。
即便如此,也是降了五倍了,不過(guò)現(xiàn)在訂閱熱情正是高漲的時(shí)候,也幾乎沒(méi)有同類(lèi)型的競(jìng)爭(zhēng),先薅一陣子吧,美分很香的。
高價(jià)可以有,但是不能一直有,賺波快錢(qián)見(jiàn)好就收,然后接下來(lái)賺的就是長(zhǎng)遠(yuǎn)的事了。
一個(gè)月后,等賬單出來(lái),用戶(hù)們?cè)谝庾R(shí)到看書(shū)很貴要省著點(diǎn)看時(shí)再降價(jià),就又會(huì)有意外驚喜了,啟點(diǎn)估計(jì)會(huì)被稱(chēng)為“良心企業(yè)”。
李總編心里的算盤(pán)撥的噼啪直響。
萬(wàn)沒(méi)想到啟點(diǎn)現(xiàn)在墻內(nèi)墻外雙開(kāi)花,在國(guó)內(nèi)訂閱略顯疲軟時(shí),國(guó)外又打開(kāi)了新天地。
啟點(diǎn)在正式交到李亢手上的短短一兩個(gè)月時(shí)間里,體量擴(kuò)大了數(shù)倍,影響力的提升更是無(wú)法計(jì)算。
說(shuō)實(shí)在的,李亢是占了大便宜了。
雖然這其中他改革的功勞不可磨滅,但是一切又不能僅僅歸功于他。
這是啟點(diǎn)厚積薄發(fā)的必然結(jié)果,李亢的改革只是讓這個(gè)爆發(fā)來(lái)的更快罷了。
其實(shí)如果不是國(guó)際版的意外收獲,接下來(lái)啟點(diǎn)必然要進(jìn)入到一段時(shí)間的疲軟期,訂閱會(huì)大幅縮水,可能要靠吃老本維持一段時(shí)間直到讀者消化了差不多為止。
可是如今因?yàn)閲?guó)際版的崛起,反而讓營(yíng)收大幅增加。
野比犬雄,可真是個(gè)寶貝呀。
嘖,張良真是好手段,李亢更是疑惑,也不知道是用什么方法搞定了野比犬熊。
不過(guò)想到張良在太島時(shí)的一系列套路,似乎也……并不奇怪。
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車(chē)鍵:返回書(shū)頁(yè)