請(qǐng)記住本站域名:
黃金屋
歡想世界 506、領(lǐng)導(dǎo)來(lái)了
一周后,黃鳳野帶著全體組員去做方案匯報(bào)時(shí),本以為已做好了足夠的心理建設(shè),什么話都敢說(shuō)、什么事都敢想。
但一邁進(jìn)會(huì)議室,他卻感覺(jué)腿有些發(fā)軟、心跳加快。
很多人平日評(píng)點(diǎn)世事,興頭上來(lái)意氣風(fēng)發(fā),古時(shí)歷代雄主、當(dāng)今各國(guó)首腦,
褒貶批揚(yáng)頭頭是道,總之都不在話下,可是一見(jiàn)到本單位領(lǐng)導(dǎo),卻立刻沒(méi)了脾氣。
也不能怪黃鳳野緊張,今天的場(chǎng)面確實(shí)有點(diǎn)大。
房關(guān)發(fā)展集團(tuán)有五位董事,夏亞丁、房傳蟬、范醒、何光、陳偉滬,董事長(zhǎng)是夏亞丁。但夏亞丁不過(guò)問(wèn)日常事務(wù),只在重要決策時(shí)參與。
房傳蟬與何光平常也不在總部,
這次分宿舍,他們也沒(méi)有申請(qǐng)。只有范醒和陳偉滬這兩位執(zhí)行董事參與日常業(yè)務(wù)管理,由范醒總負(fù)責(zé)。
范醒兼任總裁,相當(dāng)于總經(jīng)理或者首席執(zhí)行官吧,名稱(chēng)不重要。總部還有四名副總裁,齊以超是其中之一,他們與范醒才是總裁辦公會(huì)議成員。
而今天的會(huì)議室里,包括范醒在內(nèi)的五名董事加四名副總裁全到場(chǎng)了,九個(gè)人都坐在靠后的位置,把橢圓形會(huì)議桌靠大屏幕的那一端留給了黃鳳野小組。
黃鳳野一進(jìn)門(mén),齊以超就迎過(guò)來(lái)介紹了到場(chǎng)的其他領(lǐng)導(dǎo)。
領(lǐng)導(dǎo)們態(tài)度都很和藹,起身過(guò)來(lái)依次和小組成員握手。每位組員都和九位領(lǐng)導(dǎo)握手了,聽(tīng)領(lǐng)導(dǎo)們說(shuō)了很多鼓勵(lì)以及勉勵(lì)的話,包括排在最后的華真行。
大家都有種受寵若驚的感覺(jué),這也多少緩解了緊張的情緒。
眾人都落座之后,黃鳳野將筆記本連上會(huì)議室多媒體設(shè)備,
在大屏幕上打開(kāi)PPT,先一口干了半瓶礦泉水,
然后開(kāi)始介紹策劃草案。
第一屆歡想人居獎(jiǎng),
主要是造聲勢(shì),參與的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)必須都是最有影響的。按組員討論的建議,最好選擇各大高校相關(guān)院系專(zhuān)業(yè)為“合作對(duì)象”。
首先在東國(guó)境內(nèi),選擇專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域水平最頂尖的十座高校。其次在東國(guó)境外,選擇國(guó)際上公認(rèn)的該領(lǐng)域水平最高的十所大學(xué),提供經(jīng)費(fèi)委托對(duì)方做指定設(shè)計(jì)項(xiàng)目。
三座城市的規(guī)劃,每所大學(xué)可自行選擇其中之一,選擇結(jié)果是公開(kāi)的,誰(shuí)都知道另外的團(tuán)隊(duì)選擇了什么項(xiàng)目。有人可能想互相別別苗頭,有人可能想另辟蹊徑。
至于請(qǐng)人家搞項(xiàng)目,對(duì)方就會(huì)接活嗎?這個(gè)問(wèn)題不歸黃鳳野小組考慮。
所有受到邀請(qǐng)的團(tuán)隊(duì),都會(huì)得到一筆費(fèi)用,這不是最后的獎(jiǎng)金,就是項(xiàng)目的經(jīng)費(fèi)。黃鳳野的初步方案,國(guó)內(nèi)高校可以每個(gè)團(tuán)隊(duì)給一千萬(wàn)。
剛說(shuō)到這里,范醒便皺眉提問(wèn):“一千萬(wàn)東國(guó)幣,這怎么夠呢?”
坐在左側(cè)后排的華真行插話道:“黃組長(zhǎng)是口誤,
我們計(jì)劃給的項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)是每家一千萬(wàn)羅元,PPT上忘寫(xiě)貨幣單位了。”
華真行只是編外人員,所以沒(méi)有坐上那張橢圓形的大會(huì)議桌。九位高層坐在圓桌的另一端,圓桌這邊的只坐著黃鳳野等五名骨干組員,其他十人都坐在后排呢。
華真行身為編外人員在這種場(chǎng)合也敢插話,而且領(lǐng)導(dǎo)們好像也不介意。
范醒點(diǎn)了點(diǎn)頭,和顏悅色道:“嗯,一千萬(wàn)羅元倒是可以試試,國(guó)內(nèi)和國(guó)外的標(biāo)準(zhǔn)是一樣的嗎?”
還是華真行答道:“是一樣的,都提供一千萬(wàn)羅元研究經(jīng)費(fèi)。”
這時(shí)董事長(zhǎng)夏亞丁開(kāi)口道:“我有個(gè)建議,也不能說(shuō)是建議,就是海外總部的最新指示。你們選擇的十所海外大學(xué),米國(guó)的大學(xué)當(dāng)然得有,但只能選擇一家。
位于別利國(guó)布魯塞的大學(xué),也必須選擇一家。這兩所大學(xué)具體怎么選,在進(jìn)行專(zhuān)業(yè)調(diào)查之后決定,其他八所大學(xué)則沒(méi)有限制。
至于十所東國(guó)境內(nèi)的大學(xué),我這里先內(nèi)定兩家。首先是春華建院的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì),一定要請(qǐng)他們參與,其次是淝工大相關(guān)專(zhuān)業(yè)的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì),也要請(qǐng)到。
至于剩下的八所大學(xué),就按照專(zhuān)業(yè)水平排名來(lái)吧。”
站在前面的黃鳳野把剩下的半瓶礦泉水也都喝了,掩飾及穩(wěn)定了一下情緒。今天是做草案匯報(bào),當(dāng)然要聽(tīng)從領(lǐng)導(dǎo)們的修改意見(jiàn)。
但他沒(méi)有想到華真行一開(kāi)口,就把預(yù)算提高了這么多。原先他的草案中,提供給國(guó)內(nèi)每家大學(xué)的相關(guān)團(tuán)隊(duì)前期經(jīng)費(fèi),就是一千萬(wàn)。
至于國(guó)外大學(xué)的標(biāo)準(zhǔn),暫時(shí)是空著的,他還想聽(tīng)領(lǐng)導(dǎo)的建議,因?yàn)樾闹形瘜?shí)沒(méi)底。
剛才聽(tīng)領(lǐng)導(dǎo)的意思,嫌一千萬(wàn)經(jīng)費(fèi)定得太低了,還好小華同學(xué)機(jī)靈,立刻插話做了補(bǔ)充,將單位換成了羅元,而且境內(nèi)境外二十所大學(xué)都按這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。
但是董事長(zhǎng)接下來(lái)的指示,又讓黃鳳野有些摸不著頭腦。如果按專(zhuān)業(yè)影響力排名,肯定擺脫不了國(guó)家影響力的因素,米國(guó)恐怕得有好幾所大學(xué)都能進(jìn)入備選名單。
而且在國(guó)際范圍內(nèi)選十所大學(xué),布魯塞的大學(xué)恐怕排不上。但是領(lǐng)導(dǎo)明確指示,米國(guó)境內(nèi)只能選一家,布魯塞這個(gè)地方也必須選一家。
但這事又不是上夜總會(huì)選臺(tái),想點(diǎn)誰(shuí)就點(diǎn)誰(shuí)嗎……算了,這也不是他黃組長(zhǎng)該操心的,就按領(lǐng)導(dǎo)的意思做方案。
至于國(guó)內(nèi)的十所高校團(tuán)隊(duì),大領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)內(nèi)定了兩家。春華建院肯定是得入選的,但淝工大是怎么排上的?看來(lái)就是沖著合作關(guān)系了。
黃鳳野已經(jīng)聽(tīng)說(shuō),集團(tuán)的蕪城分公司與淝工大的蕪城校區(qū)有合作計(jì)劃,看來(lái)就是拉合作伙伴一起上車(chē)的意思。
這時(shí)房傳蟬又提出了疑問(wèn):“這可是設(shè)計(jì)一座城市,一千萬(wàn)羅元經(jīng)費(fèi)夠嗎?”
黃鳳野見(jiàn)她是盯著自已在發(fā)問(wèn),趕緊解釋道:“這只是做一個(gè)總體規(guī)劃,確定城市風(fēng)格,細(xì)節(jié)方面能做到什么程度算什么程度,所有的方案最后都放在一起評(píng)選。
歡想人居獎(jiǎng),獎(jiǎng)金暫定一億……羅元。其中五千萬(wàn)是委托該團(tuán)隊(duì)完善后續(xù)設(shè)計(jì)的經(jīng)費(fèi),另外五千萬(wàn)是給團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作人員的獎(jiǎng)勵(lì)。
上述是大獎(jiǎng),歡想人居獎(jiǎng)的主獎(jiǎng)項(xiàng)。
另外還有兩個(gè)小獎(jiǎng)項(xiàng),算是安慰獎(jiǎng)吧,名稱(chēng)分別是創(chuàng)意獎(jiǎng)和藝術(shù)獎(jiǎng),獎(jiǎng)金都是兩千萬(wàn)羅元,其中一千萬(wàn)是后續(xù)完善設(shè)計(jì)的經(jīng)費(fèi),另外一千萬(wàn)也是對(duì)創(chuàng)作人員的獎(jiǎng)勵(lì)。”
一旦進(jìn)入狀態(tài),黃鳳野說(shuō)話就利索了很多,有點(diǎn)侃侃而談的意思了。
歡想人居獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)典禮,可以選在世界經(jīng)濟(jì)論壇上舉行。所謂世界經(jīng)濟(jì)論壇,也是一個(gè)非官方國(guó)際性機(jī)構(gòu),每年組織兩次會(huì)議。
冬季論壇的地點(diǎn),在羅巴洲芮濕國(guó)某滑雪勝地,夏季論壇曾一度在東國(guó)舉辦。芮濕雖然地處羅巴洲腹地,卻不是羅巴聯(lián)盟的成員,它是很多國(guó)際組織的注冊(cè)地。
在世界經(jīng)濟(jì)論壇舉辦年會(huì)期間,可以專(zhuān)門(mén)搞一個(gè)分會(huì)場(chǎng),不要怕花錢(qián),請(qǐng)國(guó)際頂尖會(huì)展機(jī)構(gòu)來(lái)設(shè)計(jì),專(zhuān)門(mén)介紹該獎(jiǎng)項(xiàng)。
二十所大學(xué)團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)的城市規(guī)劃方案,就放在現(xiàn)場(chǎng)展示。可以擺上二十個(gè)激光全息沙盤(pán),外設(shè)操作系統(tǒng)和大屏幕也都配上。
與會(huì)嘉賓都可以到現(xiàn)場(chǎng)參觀并上手操作,配二十名操作人員在旁邊輔導(dǎo),還有其他的講解接待人員服務(wù),每人再贈(zèng)送一份價(jià)值不菲的紀(jì)念品,附上宣傳材料。
目前項(xiàng)目小組用的是一米乘一米的沙盤(pán),聽(tīng)說(shuō)歡想實(shí)業(yè)總部那邊已經(jīng)做出了兩米乘兩米規(guī)格的升級(jí)產(chǎn)品。
現(xiàn)場(chǎng)展示最好就用這種新沙盤(pán),而且也將它們提供給二十家研究團(tuán)隊(duì),包括整個(gè)應(yīng)用平臺(tái)系統(tǒng)的授權(quán)……
說(shuō)到這里黃鳳野突然反應(yīng)過(guò)來(lái),總部領(lǐng)導(dǎo)搞這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),其目的應(yīng)該就是為了推廣這套應(yīng)用平臺(tái)系統(tǒng)。
激光全息沙盤(pán)是硬件,平臺(tái)系統(tǒng)才是其核心,假如提供給二十所頂尖高校的規(guī)劃設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)使用,再拿到世界經(jīng)濟(jì)論壇上展示,那么很多大型設(shè)計(jì)公司都會(huì)引進(jìn)。
黃鳳野就是搞設(shè)計(jì)的,也親手用了這東西,知道這套系統(tǒng)的價(jià)值。
雖然它目前還不是對(duì)外出售的產(chǎn)品,但想必不會(huì)便宜了。購(gòu)買(mǎi)系統(tǒng)的價(jià)格是一方面,后續(xù)的技術(shù)升級(jí)以及維護(hù)服務(wù),也是持續(xù)的收入來(lái)源啊。
黃鳳野突然覺(jué)得自已想明白了,感覺(jué)就似看穿了什么。
其實(shí)他想的也沒(méi)錯(cuò),歡想實(shí)業(yè)不可能只有春容丹這么一種產(chǎn)品,它還生產(chǎn)各種東西、提供各項(xiàng)服務(wù)。在幾里國(guó)內(nèi),其產(chǎn)業(yè)鏈幾乎已經(jīng)涵蓋了整個(gè)民生領(lǐng)域。
在國(guó)際市場(chǎng)上,它的核心產(chǎn)品也不是只有春容丹,這套擁有核心專(zhuān)利技術(shù)的建模開(kāi)發(fā)系統(tǒng)同樣是可以推廣的,但華真行搞這個(gè)大獎(jiǎng)的主要目的可不在于這些。
對(duì)頒獎(jiǎng)典禮的策劃草案介紹完畢,夏亞丁又問(wèn)道:“怎么評(píng)選呢?”
黃鳳野心中暗道,評(píng)選的事情也要我來(lái)操心嗎,這不是基金會(huì)說(shuō)了算嗎?但這話當(dāng)然沒(méi)說(shuō)出口,也幸虧早有準(zhǔn)備,繼續(xù)介紹道——
“可以考慮兩種方案。其一是邀請(qǐng)國(guó)際上最權(quán)威、最知名的一百位專(zhuān)家,將設(shè)計(jì)方案發(fā)給他們,請(qǐng)他們投票,已參與設(shè)計(jì)的機(jī)構(gòu)專(zhuān)家則在當(dāng)年暫時(shí)回避。
其二我們也考慮了,可以在世界經(jīng)濟(jì)論壇的現(xiàn)場(chǎng),請(qǐng)參觀分會(huì)場(chǎng)的嘉賓投票評(píng)選,現(xiàn)場(chǎng)就設(shè)投票器,參觀完了摁一下就行,很方便。
世界經(jīng)濟(jì)論壇年會(huì)是五天,我們可以提前一周布好分會(huì)場(chǎng)展示廳,在主論壇進(jìn)行到第四天時(shí)搞頒獎(jiǎng)典禮,盡量邀請(qǐng)業(yè)內(nèi)重量級(jí)嘉賓到場(chǎng),還可以專(zhuān)門(mén)搞一個(gè)主題分論壇。”
范醒:“我的個(gè)人建議,這兩個(gè)方案都可以。大獎(jiǎng)可以由專(zhuān)業(yè)評(píng)委評(píng)出,至于兩個(gè)安慰獎(jiǎng)嘛,就是藝術(shù)獎(jiǎng)和創(chuàng)意獎(jiǎng),可以由現(xiàn)場(chǎng)參觀嘉賓的投票結(jié)果選出。”
夏亞丁:“這個(gè)建議不錯(cuò)!那么一百名專(zhuān)業(yè)評(píng)委的名單,你們擬出來(lái)了嗎?”
黃鳳野又在心中暗暗吐槽,他雖然大小也算個(gè)專(zhuān)業(yè)人士,但哪里能擬出這樣一份名單?
他只是平京理工的碩士畢業(yè),該專(zhuān)業(yè)內(nèi)的知名專(zhuān)家,他倒是聽(tīng)說(shuō)過(guò)一些名字,但根本談不上熟悉,尤其是國(guó)際領(lǐng)域,他實(shí)在不是很了解啊!
心里這么想,口中卻只能答道:“評(píng)委名單,我們還沒(méi)有列出來(lái)。接下來(lái)需要組織專(zhuān)業(yè)人員,對(duì)該領(lǐng)域進(jìn)行詳細(xì)的調(diào)查評(píng)判。”
夏亞丁笑著對(duì)范醒道:“范總,這件事就不要為難他們了。這是一個(gè)長(zhǎng)期項(xiàng)目,以后每年都會(huì)評(píng)選一次,所以我們得專(zhuān)門(mén)設(shè)一個(gè)部門(mén)負(fù)責(zé),另行組建團(tuán)隊(duì)。”
范醒:“那我建議,等這個(gè)項(xiàng)目敲定后,設(shè)計(jì)院再成立一個(gè)項(xiàng)目二處,負(fù)責(zé)與世界人居基金會(huì)那邊的日常聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)工作。
屆時(shí)調(diào)羅緋玉籌建項(xiàng)目二處,羅緋玉暫任主管籌建工作副處長(zhǎng),籌建完成后再做進(jìn)一步任命。”
夏亞丁:“小羅,你的意見(jiàn)呢?”
羅緋玉:“我沒(méi)有意見(jiàn),服從工作安排。”
范醒:“我還建議將林紅珊也調(diào)到項(xiàng)目二處,擔(dān)任項(xiàng)目組長(zhǎng),負(fù)責(zé)國(guó)內(nèi)各設(shè)計(jì)單位的聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)。”
不僅是黃鳳野,旁聽(tīng)的組員們也暗暗驚呼不已。看來(lái)這個(gè)大獎(jiǎng)的籌委會(huì)工作任務(wù),將來(lái)就要委托給房關(guān)集團(tuán)了,所以需要成立一個(gè)專(zhuān)門(mén)機(jī)構(gòu)。
而羅緋玉果然是海外總部派來(lái)鍍金的,轉(zhuǎn)眼就將成為主持工作的副處長(zhǎng)。但這也不令人意外,人家本來(lái)是五級(jí)員工。
這個(gè)項(xiàng)目二處目前還是個(gè)空架子,需要招聘有足夠水平和能力的專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì),參與前期策劃的本小組成員也有可能調(diào)過(guò)去。
黃鳳野心中還有另外一番滋味,只要這個(gè)項(xiàng)目一上聽(tīng),林紅珊就要到二處去當(dāng)項(xiàng)目組長(zhǎng)了,級(jí)別也將升到四級(jí),現(xiàn)有的創(chuàng)業(yè)元老果然升職機(jī)會(huì)多多。
看來(lái)公司雖然鼓勵(lì)員工在內(nèi)部搞對(duì)象,但也會(huì)盡量不把他們放在一個(gè)項(xiàng)目組或科室中,否則白天工作上有爭(zhēng)執(zhí),晚上回了家還不得接著吵架?
見(jiàn)林紅珊還沒(méi)吱聲,齊以超開(kāi)口提醒道:“小林,林紅珊,你的意見(jiàn)呢?”
林紅珊怯生生道:“我也沒(méi)意見(jiàn),服從公司工作安排,就是擔(dān)心水平有限、能力不夠。”
范醒笑了:“這也不是你一個(gè)人的工作任務(wù),有領(lǐng)導(dǎo)以及總部的顧問(wèn),還有其他部門(mén)配合。這是一個(gè)長(zhǎng)期項(xiàng)目,所以我們一定要把第一屆評(píng)獎(jiǎng)工作做好,力爭(zhēng)一錘定音。
等大家都積累了足夠的經(jīng)驗(yàn),都能獨(dú)當(dāng)一面,今后很多事情也就好辦了。
將今天的討論結(jié)果匯總一下,你們小組繼續(xù)完善方案。項(xiàng)目二處的籌建工作,要等到該項(xiàng)目敲定后再啟動(dòng)。小羅和小林,你們暫時(shí)還是這個(gè)小組的成員。”
會(huì)議就進(jìn)行到這里,領(lǐng)導(dǎo)們并沒(méi)有耽誤大家下班吃晚飯。接下來(lái)的這段時(shí)間,黃鳳野小組繼續(xù)完善方案,最終形成一份可以提交給基金會(huì)的項(xiàng)目書(shū)。
羅副處長(zhǎng)和林組長(zhǎng)雖然將升職調(diào)離,但暫時(shí)還留在黃鳳野手下當(dāng)組員。
小組陸續(xù)有新人入職,很快就達(dá)到了三十多人。設(shè)計(jì)院院長(zhǎng)又單獨(dú)找黃鳳野談過(guò)話,要他帶好新人熟悉公司以及業(yè)務(wù),將來(lái)這些人還要分出去成立新的項(xiàng)目小組。
除了完善策劃草案,“擴(kuò)軍”后黃鳳野團(tuán)隊(duì)又接到了新的工作任務(wù)。第一項(xiàng)任務(wù)由林紅珊帶隊(duì)負(fù)責(zé),就是完成蕪城翰林府的生活區(qū)及居民小區(qū)景觀設(shè)計(jì)。
蕪城翰林府與萬(wàn)樹(shù)花園三期不同,那是一個(gè)已停建的爛尾項(xiàng)目。房關(guān)發(fā)展接過(guò)來(lái),理論上就是新的開(kāi)發(fā)商,可以做新的規(guī)劃,雖然也有相關(guān)手續(xù),但修改的自由度很大。
林紅珊就是干這個(gè)專(zhuān)業(yè)的,帶著一個(gè)五人小隊(duì)去蕪城出差了。她到實(shí)地采集數(shù)據(jù),在蕪城見(jiàn)到了分公司的籌建負(fù)責(zé)人石不全與尚妮。
石不全和尚妮不僅提出了很多設(shè)計(jì)指導(dǎo)意見(jiàn),還親手做出了景觀營(yíng)造方案,其專(zhuān)業(yè)水平令林紅珊深深折服。
林紅珊原以為自己是主力設(shè)計(jì)師,結(jié)果卻成了跟在石不全和尚妮身邊打下手的小學(xué)徒,學(xué)到不少東西。
原本小隊(duì)采集完現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù)就要回來(lái)做設(shè)計(jì),結(jié)果卻留在現(xiàn)場(chǎng)跟隨石不全夫婦學(xué)習(xí)了一個(gè)多月。在此期間,黃鳳野也帶著另一個(gè)小隊(duì)到蕪城出差。
黃鳳野到蕪城,首先要完成景觀設(shè)計(jì)建模,就用那套沙盤(pán)系統(tǒng),但翰林府項(xiàng)目需要的不僅是小區(qū)景觀,還要重新做整體規(guī)劃,使其更能滿足本公司的特定需要。
翰林府已完工的建筑部分,只要不影響主體結(jié)構(gòu),都可以根據(jù)需要修改。假如不考慮所在城市與位置,這個(gè)生活區(qū)的內(nèi)部條件要比萬(wàn)樹(shù)花園好得多。
黃鳳野的小組,并沒(méi)有設(shè)計(jì)一座城市,但至少在沙盤(pán)上做了一個(gè)生活區(qū)。新入職的組員們,在這個(gè)過(guò)程也熟悉和掌握了其思路與流程。
現(xiàn)實(shí)中翰林府項(xiàng)目續(xù)建改造尚未動(dòng)工,但虛擬世界中蕪城分公司生活區(qū)已建模完成。看見(jiàn)展示結(jié)果,很多人甚至都有將來(lái)搬過(guò)去住的沖動(dòng)了。
黃鳳野手下兩位最得力的組員,華真行與羅緋玉,卻沒(méi)有參與這項(xiàng)工作,因?yàn)樗麄儠簳r(shí)被借調(diào)走了,不是被借調(diào)到別的部門(mén),而是被借調(diào)到幾里國(guó)訪問(wèn)團(tuán)。
夏爾的出訪東國(guó)計(jì)劃終于成行,他帶著一個(gè)洽談團(tuán)隊(duì),著名實(shí)業(yè)家風(fēng)自賓也在其中。
請(qǐng):m.wxgtxt.cc
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車(chē)鍵:返回書(shū)頁(yè)