請(qǐng)記住本站域名:
黃金屋
重生之大建筑師 第591章??? 大會(huì)邀請(qǐng)
之前磯崎新就吐槽過,建筑界缺乏變化已經(jīng)太久了,滿世界都是現(xiàn)代主義的建筑,他們異常渴望有新的建筑理念;而在城市規(guī)劃領(lǐng)域也是一樣的,《雅典憲章》和《馬丘比丘憲章》雖然在戰(zhàn)后全球城市化進(jìn)程中發(fā)揮了不可替代的作用,但也不是沒有留下遺憾。
隨著科技的發(fā)展,大樓越蓋越高,城市規(guī)模越來越大,然而人們的生活質(zhì)量真的在隨著科技的進(jìn)步不斷進(jìn)步么?從某種意義上來講的確如此,科技讓人們的生活更加便利,讓人們的生活水準(zhǔn)更高,但依舊存在許多問題,例如自然生態(tài)的破壞,例如人文生態(tài)的稀缺,那些大城市街頭稀少的綠色植被已經(jīng)行跡匆匆的行人就可以證明這一點(diǎn)。
這幾家規(guī)劃事務(wù)所拿出來的方案也存在著這樣的問題,東方明珠轉(zhuǎn)盤那里確實(shí)規(guī)劃了大片的綠地,但這些綠地和紐約中央公園還是不一樣的,這片綠地或許可以稍微緩解一點(diǎn)兒自然生態(tài)方面的壓力,讓那些待在周圍寫字樓里工作的人,透過窗戶眺望的時(shí)候,可以稍微減輕一些用眼過度帶來的視覺疲勞。
但想要像紐約人隨意地行走在中央公園里顯然是不可能的,不說這片綠地有沒有設(shè)計(jì)休閑休憩的功能,光看周圍的交通道路設(shè)計(jì),你想進(jìn)去也是一件非常麻煩的事情!
而且?guī)讞l主干道只注意到了行車的便利,卻忽視了為步行者提供便利,往往要走很遠(yuǎn)的路才能遇到一個(gè)過街口,還得從地面上過,需要和車流搶道,地下通道和人行天橋設(shè)計(jì)的都不夠多,這些設(shè)計(jì)對(duì)在陸家嘴金融中心工作的人都太不友好了。
《雅典憲章》和《馬丘比丘憲章》里其實(shí)也不是沒有提過這些方面的內(nèi)容,只是篇幅不夠,而且也不是重點(diǎn),缺少詳細(xì)的論述;羅杰斯從林樓的口述中,敏銳地捕捉到了信息,或許在他們這本書里有詳細(xì)的闡述,于是他就迫切地想要早點(diǎn)看到這本書,迫切地想知道哪些困惑自己和國際城市規(guī)劃領(lǐng)域的問題到底該怎么解決,未來城市的發(fā)展方向又會(huì)是什么樣?
“在我們位于外灘的臨時(shí)辦公室里,有好幾本這樣的書,我現(xiàn)在就可以讓人回去拿,只不過這些書都是中文的,恐怕您……”林樓遲疑著說道,羅杰斯可不是日后歐洲國家的航天員,眼下還沒開始學(xué)習(xí)中文呢,定然是看不懂的。
“沒關(guān)系,我可以找人幫忙翻譯,而且書里面一定有很多配圖吧?”對(duì)羅杰斯這樣的大師級(jí)人物來說,光看書中的插圖就已經(jīng)能看出很多東西了。
林樓讓人回去拿書去了,大家伙兒繼續(xù)熱情地議論著林樓的方案,浦東開發(fā)區(qū)的幾位領(lǐng)導(dǎo)聽不懂外語,不過從那些外國友人的神情中也能看出些東西,于是趕緊把翻譯喊過來,“他們都在說什么?為什么一直圍著林教授的規(guī)劃方案看?”
翻譯有些不相信自己的耳朵,自從他開始干這份職業(yè)開始,一直以來耳朵里聽到的都是中國的干部、技術(shù)人員對(duì)外國高水平成果的贊嘆與驚訝,啥時(shí)候看到過老外佩服咱們自己的東西啊?然而羅杰斯、伊藤等人話語是不會(huì)騙人的。
他再三聆聽之后,才遲疑地說道,“他們說……他們說林教授的規(guī)劃方案非常好,比他們幾家的加起來都要好,從……從某種程度上來說,代表了二十一世紀(jì)城市規(guī)劃發(fā)展的方向,非常非常值得他們學(xué)習(xí)!”
“你沒翻譯錯(cuò)?”幾位領(lǐng)導(dǎo)猛地扭過頭來,幅度之大、速度之快讓人甚至開始為他們頸椎的安全擔(dān)心起來。
“沒有,來自英國的羅杰斯先生又說了,林教授的方案給了他很多啟發(fā),讓他的設(shè)計(jì)暴露出了更多的問題,和林教授的方案相比,他自己的方案簡直…….簡直像是……像是一坨屎一樣!”翻譯猶豫再三,還是把這個(gè)不雅的詞匯翻譯了出來。
“藺教授,他們真是這么說的?該不會(huì)是有太多專業(yè)詞匯,小王沒聽明白吧?”領(lǐng)導(dǎo)們還是不敢接受這一現(xiàn)實(shí),好在房間里面的人還有很多,他們又開始向來自同濟(jì)的中國聯(lián)合設(shè)計(jì)組成員藺教授詢問了,藺教授精通英語、俄語,而且還是建筑規(guī)劃領(lǐng)域的資深人士,他肯定不會(huì)像普通翻譯一樣出錯(cuò)。
“他們這會(huì)兒倒是沒說太多專業(yè)詞匯,都在這兒夸贊小林的方案呢!小王翻譯的挺對(duì)的。”藺教授確認(rèn)了小王的翻譯,侍f這個(gè)詞多簡單啊,但凡是學(xué)過英語的都不會(huì)翻譯錯(cuò)吧?
“林教授的方案真這么好?”領(lǐng)導(dǎo)們依舊懷疑,他們倒是知道林樓在建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域已經(jīng)是世界知名的大師級(jí)人物了,并且已經(jīng)開始計(jì)劃邀請(qǐng)林樓來為陸家嘴金融區(qū)設(shè)計(jì)幾棟標(biāo)志性建筑,但是沒想到人家在城市規(guī)劃領(lǐng)域,也能鎮(zhèn)得住這些老外啊。
“你們看,和林教授的方案相比,不管是英國羅杰斯、法國貝羅還是日本伊藤、意大利福爾薩斯的方案,從規(guī)劃理念上來講,都至少落后了一個(gè)時(shí)代,就更不用說我們的方案了!”藺教授挑了幾個(gè)最明顯的點(diǎn),給他們解釋了林樓方案的優(yōu)勢(shì)。
“最明顯的就是,林教授的方案交通更為流暢,工作環(huán)境更符合人性需求,起碼在這兩個(gè)方案,這套方案的規(guī)劃是明顯優(yōu)于紐約曼哈頓、倫敦金融城、東京新宿、新加坡中心區(qū)、香江中環(huán)這些世界其他金融中心的!要是按照林教授的方案建成,咱們的陸家嘴金融區(qū)一定會(huì)在全球規(guī)劃領(lǐng)域引起巨大的反響,成為全世界的焦點(diǎn)!”
藺教授也是有幾把刷子的,一下就讓幾位領(lǐng)導(dǎo)明白了林樓方案的好處,以及領(lǐng)先的地方,最后的評(píng)價(jià)更是讓他們感到心潮澎湃,他們?cè)鞠胫懠易觳灰热蚱渌鼛讉€(gè)金融中心差太多就好,現(xiàn)在竟然能壓過對(duì)方?
盡管這只是從規(guī)劃理念上來講的東西,建筑、配套以及最關(guān)鍵的軟件能不能趕上還有非常多的工作要做,但是這已經(jīng)足夠讓他們激動(dòng)萬分了!
有人甚至忍不住開玩笑道,“為了邀請(qǐng)他們過來做規(guī)劃設(shè)計(jì),我們可是花了幾百萬美元,難道幾百萬美元就買了一坨屎么?”
旋即幾道嚴(yán)厲的目光便落在了他的臉上,人家羅杰斯先生可以謙虛地評(píng)價(jià)自己的作品,你可不能這么說!他也迅速意識(shí)到了不對(duì),趕緊低下頭去,無聲地退到了后面,不過在他心里,已經(jīng)打算好了,下次和朋友喝酒的時(shí)候,一定要把這個(gè)段子大講特講,咱們中國人也能做到老外都做不到的事情!就憑這個(gè)那也值得干半斤酒啊!
本來按照計(jì)劃,將由幾家規(guī)劃設(shè)計(jì)單位的代表陸續(xù)上前介紹自己的方案,但是看到羅杰斯他們?nèi)缃竦臉幼樱鸫a在今天,這一環(huán)節(jié)肯定是進(jìn)行不下去了!不過領(lǐng)導(dǎo)們也不著急,獲得了比預(yù)期更好的方案,對(duì)他們來說也是一件好事兒。
于是他們耐心地聽著翻譯轉(zhuǎn)述羅杰斯等人的評(píng)價(jià),并時(shí)不時(shí)向?qū)<医M的專家們請(qǐng)教請(qǐng)教,從而能夠更深入地理解林樓方案的好處。
過了一陣兒,楊默抱著一摞《廣義建筑學(xué)》回來了,林樓結(jié)果來之后分發(fā)給了羅杰斯等人,他們馬上翻看起來,然后幾乎齊聲哀嘆,為什么你們沒有出英文版,我們實(shí)在是看不懂啊!只能通過書里的插圖稍微了解了解。
日本伊藤的規(guī)劃師此時(shí)占了便宜,由于歷史和地理位置的原因,他們規(guī)劃所里還是有人能讀懂中文的,就算不完全懂,光看上面的漢字也能依稀猜出來一些東西,“吆西”、“斯巴拉西”等贊嘆聲不時(shí)傳出,這本書里面很多內(nèi)容都給了他們很大的啟發(fā)。
這次,深受愛國主義影片影響的領(lǐng)導(dǎo)們不用翻譯就聽懂了日本伊藤規(guī)劃事務(wù)所員工的贊嘆,沒辦法,“吆西”這個(gè)詞實(shí)在是太耳熟了。
“林先生,如果方便的話,能不能找個(gè)地方,為我們簡單地描述下這本書里的內(nèi)容?”羅杰斯匆匆翻完圖紙,的確有好多地方都解釋了他長久以來的疑惑,因此他已經(jīng)有點(diǎn)等不及找翻譯把這部書翻譯成英文了,他現(xiàn)在就想知道更多的東西。
“我的事務(wù)所里倒是有會(huì)議室,也有投影儀等設(shè)備,不過咱們今天好像還有工作要做吧?要不我們換個(gè)時(shí)間?”林樓遲疑著說道,他自然想早點(diǎn)把吳委員和自己的勞動(dòng)成果介紹給這些外國規(guī)劃師們,但現(xiàn)在的時(shí)機(jī)似乎不太對(duì)。
“沒關(guān)系,沒關(guān)系,學(xué)習(xí)也是做好工作的必要前提么!”領(lǐng)導(dǎo)們飛快地小聲商量下,反正今天也沒辦法按照預(yù)定計(jì)劃開始工作了,還不如聽林教授講一講,也好漲漲見識(shí),這樣才能更好地決定最后到底該選用誰的方案么!
不少領(lǐng)導(dǎo)還有點(diǎn)小激動(dòng)呢,據(jù)說林教授以前都經(jīng)常去海子里給大領(lǐng)導(dǎo)講課,咱們今天也算是享受了下大領(lǐng)導(dǎo)的待遇?那待會(huì)兒可得認(rèn)真聽了,要是有機(jī)會(huì)見到大領(lǐng)導(dǎo),不經(jīng)意間提起林教授講過的某些知識(shí),一定會(huì)贏得大領(lǐng)導(dǎo)的青睞吧?
“也不用去林教授您那兒了,咱們就到隔壁會(huì)議室去吧,地方大能容得下大家,而且也有投影儀,林教授您讓人回去把東西帶過來就行!”領(lǐng)導(dǎo)們馬上做出安排,開始讓人收拾會(huì)議室,并招呼著大家伙兒進(jìn)去。
林樓親自跑了一趟,回到外灘的老洋房里帶上東西,然后重新過來,好在外灘到陸家嘴也就只隔了一條黃浦江而已,而且領(lǐng)導(dǎo)還特意給輪渡公司打了電話,專門派了一艘船運(yùn)送他們,所以沒等多久林樓就做好了演講的準(zhǔn)備。
之前編寫《廣義建筑學(xué)》林樓就是用電腦完成的,所以提前搜集了許多素材,等這本書寫成之后,為了便于自己和吳委員向其他人介紹,林樓還專門寫了一份PPT,自從1990年微軟公司推出PowerPoint2.0之后,他總算是可以用上這套熟悉的軟件了。
連接電腦和投影儀,調(diào)試好之后一道白光打在幕布上,PPT的標(biāo)題隨即出現(xiàn),雖然眼下PPT的功能還比較簡陋,但這可比林樓守在講臺(tái)上邊寫邊畫邊演講要方便的多。
然后林樓拿著縮小了幾號(hào)的激光筆開始了演講,別的不說,光這派頭就鎮(zhèn)住了幾位領(lǐng)導(dǎo),他們甚至已經(jīng)開始琢磨,咱要不要也找人學(xué)學(xué)這門手藝?要是能學(xué)會(huì)的話,將來給領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)的時(shí)候像林教授這樣往臺(tái)上一站,領(lǐng)導(dǎo)們肯定覺得不一樣。
類似的報(bào)告林樓在清華大學(xué)已經(jīng)做過很多次了,這次只是把演講的語言換成英語而已,算不得什么難事兒。
領(lǐng)導(dǎo)們雖然不大懂英語,不過旁邊還有翻譯,而且PPT里的內(nèi)容都是用中文寫的,一邊看PPT,一邊聽翻譯解說,倒是能猜出個(gè)七七八八來。
英國和日本的規(guī)劃師也沒問題,英語對(duì)他們來說一個(gè)是母語,一個(gè)是必修科目,都能聽得懂,意大利和法國的規(guī)劃師也還行,他們經(jīng)常參加各種國際學(xué)術(shù)會(huì)議,英語水平也都相當(dāng)不錯(cuò),基本上能聽得懂。
林樓詳細(xì)地給他們解說了《廣義建筑學(xué)》的緣起和大綱,讓他們對(duì)這部書和這種全新的城市規(guī)劃理念有了較為深刻的認(rèn)識(shí)。
見講完了那些老外似乎還有點(diǎn)不夠盡興,林樓干脆又拿出自己為陸家嘴規(guī)劃所做的PPT,結(jié)合這個(gè)案例為他們解說起這種全新理論的應(yīng)用來。
演講一直持續(xù)到晚上八點(diǎn)才結(jié)束,在座的誰也沒有喊餓,誰也沒有先去吃飯的意思,都在這里認(rèn)真地聽著。
等最后一頁講完,羅杰斯等人全體起立,送上了熱情地掌聲,以此來感謝林樓和吳委員對(duì)國際城市規(guī)劃領(lǐng)域所做出的杰出貢獻(xiàn)。
羅杰斯甚至還大聲喊道,“林先生,明年世界建筑師將在美國芝加哥召開,主題是‘2000年展望’,您完全可以去做一次深刻的演講!”
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁