滿級(jí)大佬穿成炮灰女配 第144章:加入

而且，雖然學(xué)生們驕傲，卻也有些書生似的一根筋。

只要有利于研究，他們都無(wú)二話。

古教授點(diǎn)點(diǎn)頭，指了指談墨手中的資料：“都在這兒了。談墨利用周末的時(shí)間完成了。她通過了我的考核，我才放心把她帶來的。不然我擔(dān)心你們也不服氣。”

“這么快？”有男生驚訝道，“兩天你就全弄完了？”

“其實(shí)古教授給我的部分不多，別看這么厚，都是原文加上我翻譯出的，才顯得厚。”談墨解釋了一下。

她真的覺得還行。

古教授將資料從談墨手中拿過來，交給剛才出聲的男生：“你是里耶秦簡(jiǎn)這部分的小組組長(zhǎng)，你來看看有什么問題?！?p/> 古教授都看過了，確定沒有什么問題。

這男生接過來：“我馬上去看?！?p/> 說完，抱著資料就跑了。

“悅目，你帶談墨認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí)師哥師姐們?！惫沤淌谡f道。

“談墨，跟我來。”汪悅目帶著談墨，先走到剛剛抱走資料的那位師兄那兒，“這位師兄現(xiàn)在帶人負(fù)責(zé)里耶秦簡(jiǎn)的整理和翻譯。里耶秦簡(jiǎn)不是文學(xué)作品，只是秦時(shí)的洞庭郡遷陵縣的檔案，包括祠先農(nóng)簡(jiǎn)、地名里程簡(jiǎn)、戶籍簡(jiǎn)等。這些你肯定都很了解。但這些不適合出書，我們整理翻譯出來，將來可以運(yùn)用在教材中，或者只是存放在檔案里。反正肯定有用處就是?！?p/> “這位師兄是小組長(zhǎng)，應(yīng)思遠(yuǎn)?！蓖魫偰拷榻B道。

應(yīng)思遠(yuǎn)笑道：“談墨，歡迎你加入我們。”

“喲，這么熱情？”汪悅目笑道。

“談墨這部分，我們還沒開始翻譯，但是這部分的原文，我剛看過，打算在正式翻譯至謙，把內(nèi)容先了解一下?！睉?yīng)思遠(yuǎn)笑著說，“所以對(duì)于里面的翻譯難點(diǎn)，我還是有個(gè)大概的了解的。看那部分，談墨翻譯的很好，而且她做的很用心?！?p/> 應(yīng)思遠(yuǎn)將資料交給汪悅目看：“再加上她的效率，竟然利用周末兩天的時(shí)間就完成了。有這么一員大將加入，我可是求之不得。”

“最后可還沒確定讓談墨加入哪個(gè)小組呢啊。”汪悅目笑著打擊他，“你別高興太早。”

為了效率，他們分為幾個(gè)小組并行。有的小組負(fù)責(zé)的內(nèi)容相對(duì)來說沒那么復(fù)雜，完成的速度快一些，就再繼續(xù)接下一個(gè)任務(wù)。

“走，我接著帶你去認(rèn)識(shí)?！蓖魫偰坷勀?，一個(gè)個(gè)去認(rèn)識(shí)人。

最后走到最開始說話的那個(gè)女生那兒：“這兒是我負(fù)責(zé)的小組了，這是你陳詩(shī)華師姐，凌梓牧師兄，申洪山師兄，蒲欣妍師姐?！?p/> “這些是戰(zhàn)國(guó)文字。”陳詩(shī)華等人正好站在白板旁，談墨一眼便瞥見。

剛剛離得遠(yuǎn)，也沒顧得上看。

現(xiàn)在就在眼前，談墨一眼就認(rèn)出來了。

“你懂這個(gè)？”陳詩(shī)華驚訝的問。

談墨能翻譯出里耶秦簡(jiǎn)原文，就說明她懂古隸。

剛剛應(yīng)思遠(yuǎn)的話，他們都聽到了。

卻不想，談墨連戰(zhàn)國(guó)文字都懂！

“戰(zhàn)國(guó)文字，我們都掌握的不多，實(shí)在是太散亂，難以辨認(rèn)了?！鄙旰樯綋u頭。

凌梓牧看著白板上的字，看著都覺得眼花頭痛：“從春秋末年起始，到秦統(tǒng)一以前，用的都是戰(zhàn)國(guó)文字。上承春秋金文，下啟秦漢篆隸?！?p/> “戰(zhàn)國(guó)文字并不統(tǒng)一，文字統(tǒng)一是自始皇始，書同文，車同軌，統(tǒng)一度量衡。”凌梓牧說道，“在此之前，戰(zhàn)國(guó)文字分為六國(guó)文字和秦國(guó)文字。而六國(guó)文字又分為齊系文字、燕系文字、晉系文字、楚系文字?！?p/> 凌梓牧揉揉眉心：“光是說起這些，我都頭痛了，實(shí)在是太散了啊?！?p/> “是啊，整理的時(shí)候，我越發(fā)覺得秦始皇能統(tǒng)一文字，真的是太棒了?！逼研厘袊@道。

汪悅目笑著說：“你凌師兄喜歡科普，老毛病了，甭管人家知道不知道，都得科普兩句?！?p/> 凌梓牧聽了也不生氣。

除了喜歡科普之外，他的脾氣還是很不錯(cuò)的，被說了還呵呵的笑著，看起來有點(diǎn)兒傻乎乎的。

“你凌師兄脾氣很好的，除了喜歡科普之外，平時(shí)你怎么打趣他，只要不過分，都沒事。”蒲欣妍笑著跟談墨說。

“談墨，你能說出戰(zhàn)國(guó)文字，應(yīng)該對(duì)這也有了解吧?！蓖魫偰繂査?。

不過，汪悅目想著，談墨能熟練掌握古隸，已經(jīng)很厲害了，戰(zhàn)國(guó)文字太過駁雜，談墨能知道已經(jīng)很了不起。

她倒沒指望談墨對(duì)戰(zhàn)國(guó)文字也能掌握的那么好。

“也沒有全部掌握，有一些我也不太認(rèn)識(shí)?！毙⊙┥従_靈智的時(shí)候，戰(zhàn)國(guó)時(shí)代早就過去。

所以她知道的，都是師尊教她的。

師尊什么都會(huì)！

就是師尊沒教全，她又懶得學(xué)。

于是學(xué)到的就更少了。

“不過這幾個(gè)字，我倒是認(rèn)識(shí)?！闭勀钢渲幸粡埣?，“這是祇字，神祇的祇?！?p/> 談墨怕他們誤會(huì)成同音的奇，拿起一支白板筆，在這張紙的旁邊寫了出來。

“這個(gè)長(zhǎng)得像天的，是吏字，屬于中山國(guó)文字。”談墨也在旁邊寫下來。

“中山國(guó)文字，屬于晉系文字?！逼研厘f著，便捧起《戰(zhàn)國(guó)文字編》來查。

“這個(gè)確實(shí)是吏字?！逼研厘s緊記錄下來。

與此同時(shí)，申洪山也在查：“對(duì)，是祇字！”

“談墨，你竟然直接認(rèn)得！”真是太震驚了！

這些字，讓他們記是記不住的。

同一個(gè)字，每個(gè)國(guó)的寫法都有差別。

有的運(yùn)氣好點(diǎn)兒，差別不大。

可有的，卻差別很大。

“這個(gè)吏字可太坑了，楚系文字跟這個(gè)吏字變化的倒是不大，可是晉系文字跟吏字看著壓根兒就不搭邊兒啊?！鄙旰樯筋^痛，這他.媽太像天了吧！

“談墨，你能認(rèn)出多少？”陳詩(shī)華眼睛都亮了。

談墨被她看的頭皮發(fā)麻，指著白板：“這里面，我能認(rèn)出三個(gè)。”

“剩下的兩個(gè)，我也認(rèn)不出來，也得查?！闭勀f道。

“這已經(jīng)很好了！”陳詩(shī)華說道。

“汪師姐?！标愒?shī)華目光炯炯的看著汪悅目，“談墨這樣的人才，不進(jìn)咱們組可不行啊！”