系統(tǒng)逼我抄書(shū)怎么辦 第277章 新模式的收益方式

如果有人要問(wèn)：李淳罡對(duì)于龍騰進(jìn)軍海外這一做法的具體看法的話

李淳罡表示如果真的能夠?qū)⒕W(wǎng)路向海外推廣，倒不失為一件好事。錢(qián)不錢(qián)、利益不利益的咱先不去提，至少它也算是一種別開(kāi)生面的“文化輸出”不是！

從個(gè)人層面來(lái)講，開(kāi)辟全新的渠道也意味著全新的收入，即便這個(gè)收入暫時(shí)還沒(méi)有；從龍騰層面來(lái)講，提升了其在全球的影響力；往最大的方面國(guó)家層面講，能夠?qū)Ｍ膺M(jìn)行文化輸出，讓更多的外國(guó)人了解到東方文化的魅力。

所以說(shuō)，拋開(kāi)嘗試性的看替代訂閱收費(fèi)的新模式這一點(diǎn)，龍騰進(jìn)軍海外這一事還是很值得期待的，哪怕前期真的要靠免費(fèi)來(lái)拉攏人氣。

“李先生，晚飯弄好了，你可以下來(lái)吃了！”

龍騰要折騰國(guó)際站的事情先放一邊，吃飯不積極，腦袋有問(wèn)題！

更何況吃過(guò)飯，自個(gè)兒還有更重要的事情要處理，哪里有這個(gè)閑工夫替華晨去操心這種事情，那些現(xiàn)在嚷嚷叫囂著什么龍騰只要敢把作品免費(fèi)翻譯成英文版本便要跳槽到其他網(wǎng)站轉(zhuǎn)投陣營(yíng)的家伙，到底有多少是真心有多少是故意慫恿帶節(jié)奏的，只要用心很容易就分辨的出來(lái)。

再說(shuō)了，進(jìn)軍海外就像是煌煌而不可阻的大勢(shì)，路上個(gè)別的三兩個(gè)小石頭，誰(shuí)會(huì)去在乎？

一個(gè)人住這么大的別墅，瀟灑是夠?yàn)t灑了，但就是有點(diǎn)太寂寞了點(diǎn)，原本吃飽飯還想著出去走兩圈消消食的李淳罡果斷停下了正準(zhǔn)備邁出大門(mén)的腳步，轉(zhuǎn)身拿出手機(jī)給苗苗“打”了個(gè)視頻通話過(guò)來(lái)。

據(jù)不負(fù)責(zé)任醫(yī)學(xué)統(tǒng)計(jì)：熱戀中的男女在一塊會(huì)有助于消化。

不管是真的假的，他都當(dāng)成是真的了，而且長(zhǎng)時(shí)間保持單身狀態(tài)的時(shí)候沒(méi)那種感覺(jué)，但現(xiàn)在已經(jīng)是有“主”的人了就完全不一樣了，就是不管你在做什么的時(shí)候都會(huì)下意識(shí)不由自主地想起女朋友

吃飯時(shí)，要是她在一塊吃就好了。

玩游戲時(shí)，要是她在一塊玩就好了。

看電影時(shí)，要是她在一塊看就好了。

而且李淳罡最近都想好了，等他這段時(shí)間把新書(shū)的事情給折騰完了，絕逼要想一個(gè)辦法把禾苗這棵苗苗給“忽悠”過(guò)來(lái)同居，當(dāng)然男女朋友之間的事情，怎么能說(shuō)是忽悠呢，這只能叫愛(ài)的體現(xiàn)！

這頭在燕京的他沉浸在《全職高手》大綱細(xì)節(jié)完善的最后沖刺，另外一頭遠(yuǎn)在魔都的龍騰總部同樣忙得都快要腳跟都不沾地了，截止到28號(hào)這一天晚上為止，他們已經(jīng)連軸轉(zhuǎn)一連加了快要一個(gè)星期的班了。

除了要忙他們手頭上的本職工作外，還要兼顧著海外繁體站和國(guó)際站的大量前期工作。本來(lái)是不需要這樣的，在華晨的計(jì)劃之中是有充分的時(shí)間給予他們龍騰去完成整個(gè)進(jìn)軍海外計(jì)劃布局的，誰(shuí)知人算不如天算，不知道從哪兒冒出來(lái)的一個(gè)家伙徹底打亂了華晨的如意算盤(pán)。

既然計(jì)劃趕不上變化，那也沒(méi)辦法了，只能趕鴨子上架，在其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手反應(yīng)過(guò)來(lái)?yè)寠Z“海外”這一全新地盤(pán)之前，徹底完成繁體站和國(guó)際站的正式上線，然后以迅雷不及掩耳之勢(shì)快速在海外打下一大片江山再說(shuō)。

好在前期工作已經(jīng)完成得七七八八了，至少兩個(gè)分站的基礎(chǔ)架設(shè)都已經(jīng)完成了，接下來(lái)剩下的無(wú)非就是一些最為繁瑣卻又是必不可少的收尾工作了，像是海外國(guó)際站自然不能和主站使用同一個(gè)服務(wù)器，這要在海外租借足夠空間容量的服務(wù)器；還有真正需要花費(fèi)大量時(shí)間去進(jìn)行的網(wǎng)文翻譯工作。

就像羅馬不是一天建成的那樣，整個(gè)龍騰的簡(jiǎn)直就是一個(gè)天文數(shù)字，想要在開(kāi)站前全部完成翻譯，就算是華晨想都不敢想這事，只能是有選擇性的一個(gè)批次一個(gè)批次去翻譯成英文。

為此華晨跟國(guó)內(nèi)大大小小一共一百多家的英文翻譯工作室達(dá)成了合作協(xié)議，這些英文翻譯工作室將會(huì)在這一個(gè)星期里面，根據(jù)他們龍騰提供的網(wǎng)絡(luò)書(shū)目名單來(lái)將上面列出的網(wǎng)文逐一翻譯成英文。

但是英文翻譯這種事情，根據(jù)每個(gè)人的水平不一，最終翻譯出來(lái)的效果肯定也會(huì)有所不同，參差不齊這一現(xiàn)象華晨亦全盤(pán)考慮過(guò)了，所以他對(duì)于這些合作的翻譯工作室沒(méi)有太多的要求，唯獨(dú)只有一個(gè)要求，那就是

最終翻譯出來(lái)的內(nèi)容至少要保證國(guó)外的讀者能夠讀懂！

這要是連最基礎(chǔ)的讀懂的無(wú)法做到，那何談去讓國(guó)外的讀者來(lái)你的網(wǎng)站上面看網(wǎng)文呢！

自然不同規(guī)模級(jí)別的英文翻譯工作室獲得的書(shū)單都是不一樣的，真正熱門(mén)大火的都是交給真正專(zhuān)業(yè)的人士來(lái)進(jìn)行翻譯的，而編輯們加班加點(diǎn)的工作也很簡(jiǎn)單，那就是第一時(shí)間聯(lián)系到他們的作者，簡(jiǎn)單迅速地陳述龍騰國(guó)際站的運(yùn)作方式后，詢問(wèn)作者是否愿意將作品翻譯成英文后放在國(guó)際站連載。

如果愿意的話，他們需要臨時(shí)再簽署一個(gè)授權(quán)協(xié)議。

這個(gè)授權(quán)協(xié)議直接在他們的作者后臺(tái)—申請(qǐng)管理里面就能夠找到，只要他們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)上確認(rèn)簽署后，他們龍騰這邊就能夠第一時(shí)間收到，并且將收集到同意的名單上報(bào)，然后才是翻譯的工作。

不出意外，龍騰的國(guó)際站和繁體站就會(huì)在所有人都以為是騙人的愚人節(jié)這一天正式上線開(kāi)站。

而作為第一批白金作者五人的作品將會(huì)成為這一次龍騰國(guó)際站對(duì)外的主打作品。李淳罡在前天就已經(jīng)接到納豆親自打過(guò)來(lái)的咨詢電話了，電話那頭給他詳細(xì)說(shuō)了許多不清楚的國(guó)際站細(xì)節(jié)，尤其是著重解釋了以看代替收費(fèi)的新模式。

這個(gè)新模式下作者并非是完全一毛不入的，就像是國(guó)內(nèi)那些短視頻app軟件、還有一些視頻網(wǎng)站一樣，他們上傳的作品達(dá)到多少人觀看流量，總共播放了多少場(chǎng)次，這都將會(huì)按照既定的公式換算成一定的收益分給作品的所有者。

既能推廣自己的作品，還能有收入，本就不排斥的李淳罡自然不會(huì)拒絕這樣的事情，果斷答應(yīng)了納豆的請(qǐng)求，在作者后臺(tái)完成了補(bǔ)充授權(quán)協(xié)議的簽署，另外抽空提一句——

他郵寄到魔都的白金合約已經(jīng)收到了，也就是說(shuō)下一本作品正式發(fā)布開(kāi)始至淳至罡就是名正言順的龍騰白金大神作者了！