文化前線 第二十二章 報(bào)名參賽

B區(qū)32號(hào)殺青后，許正道他們立刻著手后期工作。

剪輯是電影后期最為重要的一環(huán)，甚至可以說(shuō)是電影藝術(shù)的二次創(chuàng)作。東瀛著名導(dǎo)演黑澤明說(shuō)過(guò)，劇本和剪輯掌握著一部影片的生命。

剪輯師通過(guò)對(duì)原始素材和諸多藝術(shù)要素的調(diào)整，能夠使電影的結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)謹(jǐn)、節(jié)奏更加流暢、主題更加鮮明，從而大大增強(qiáng)影視片的藝術(shù)表現(xiàn)力和感染力。

不過(guò)B區(qū)32號(hào)有些特殊，基本上都是長(zhǎng)鏡頭，對(duì)剪輯沒有太高的要求，只需要將不同的鏡頭組接在一起就行。許正道他們動(dòng)作很快，只用了五天的時(shí)間，便完成了圖像和聲音的剪輯，將400多分鐘素材，剪成了九十分鐘的電影。

正常情況下，剪輯完成后，就該給電影加入聲音特效，然后為電影配樂(lè)。

B區(qū)32號(hào)是偽紀(jì)錄片，沒有配樂(lè)，也不能加入音效。原版B區(qū)32號(hào)就不懂這一點(diǎn)，在電影中加入了音效。比如男主角看到鏡子上有塊白布，下面有紅字，就把白布揭開。在揭開白布的瞬間，音效就冒了出來(lái)，“轟”的一聲。觀眾剛看的時(shí)候，會(huì)被嚇一跳；但回過(guò)神來(lái)會(huì)破口大罵，這他么是偽紀(jì)錄片啊，哪來(lái)的音效？

在剪輯完成后，許正道他們跳過(guò)了音效和配樂(lè)的環(huán)節(jié)，直接開始為電影制作字幕。由于B區(qū)32號(hào)要送到電影節(jié)參賽，除了片頭字幕和片尾字幕外，還必須為電影配上英文字幕。他們專門花錢從外國(guó)語(yǔ)大學(xué)請(qǐng)了個(gè)老師，將人物對(duì)話翻譯成英語(yǔ)。

足足忙了一周，字幕終于完成，B區(qū)32號(hào)的最終剪輯版也徹底完成。

在完成剪輯后，許正道拿著樣片來(lái)到學(xué)校，讓田狀狀看自己的成果。

田狀狀看過(guò)B區(qū)32號(hào)的劇本，還給許正道提過(guò)意見。看完樣片后，田狀狀十分滿意，跟最初的劇本相比，現(xiàn)在的故事精彩了很多。他覺得這部電影從構(gòu)思到手法都非常新穎，以偽紀(jì)錄片形式步步深入，將驚悚感帶入佳境。看到最后，連他都覺得頭皮發(fā)麻，背脊發(fā)涼。

田狀狀認(rèn)為B區(qū)32號(hào)是一部非常優(yōu)秀的恐怖片，放在國(guó)產(chǎn)恐怖片中絕對(duì)是頂尖的作品，放在世界上也是一流的；要是能在國(guó)內(nèi)上映，肯定會(huì)大獲成功的。

許正道也是同樣的看法，畢竟恐怖片在國(guó)內(nèi)是很有市場(chǎng)的。

2001年導(dǎo)演阿甘拍攝的恐怖片閃靈兇猛爛得跟屎似的，竟然取得了1500萬(wàn)的票房。隨后他又拍攝了兇宅幽靈和天黑請(qǐng)閉眼。這兩部電影都是糟糕透頂?shù)臓€片，被第十放映室狠狠吐槽了一番，但票房都獲得了極大的成功。

要是B區(qū)32號(hào)能在國(guó)內(nèi)上映，肯定能夠成功。

可惜B區(qū)32號(hào)中有鬼，不可能過(guò)審，自然不可能在國(guó)內(nèi)上映。

許正道在籌備B區(qū)32號(hào)的時(shí)候就清楚這一點(diǎn)，對(duì)在國(guó)內(nèi)上映根本沒有抱希望，所以，他沒有覺得有什么遺憾的。對(duì)他來(lái)說(shuō)，最重要的是將電影送到國(guó)到去參賽。爭(zhēng)取引起外國(guó)片商注意，從而賣出電影版權(quán)，甚至是翻拍版權(quán)。

從學(xué)校出來(lái)后，許正道將蔣天星他們叫到羅馬花園，討論到電影節(jié)參賽的問(wèn)題。

蔣天星是加拿大華裔，對(duì)國(guó)外情況比較了解，又是電影的制片人，從電影籌備開始，就一直在思考去哪個(gè)電影節(jié)參賽。他將自己收集到的信息講了出來(lái)：“我查了接下來(lái)幾個(gè)月將要舉行的電影節(jié)，適合我們的有這幾個(gè)。首先是加拿大奇幻電影節(jié)，這個(gè)電影節(jié)在蒙特利爾……”

“老夜，那不是離你家很近？你家就在蒙特利爾嘛。”

“確實(shí)挺近的，我以前還去當(dāng)過(guò)志愿者。”

“這個(gè)電影節(jié)怎么樣？”

“這個(gè)電影節(jié)是個(gè)比較新的電影節(jié)，成立還不到十年。我記得是96年的時(shí)候，一群30歲左右的瘋狂影迷舉行了第一屆加拿大國(guó)際奇幻電影節(jié)。這個(gè)電影節(jié)跟其他電影節(jié)有個(gè)不同的地方，雖然是北美土生土長(zhǎng)的電影節(jié)，但最開始是以港產(chǎn)槍戰(zhàn)片、黑幫片和恐怖片起家的。我記得97年的時(shí)候，杜琪峰帶著一個(gè)字頭的誕生到電影節(jié)，舉行首映式。當(dāng)時(shí)我還見到杜琪峰了。現(xiàn)在變成了世界性的電影節(jié)，但每年還是有好幾部港產(chǎn)片首映。”

“竟然是以港產(chǎn)片起家的，香江電影90年代真牛逼啊。”

“老騷，別打岔！老夜，你繼續(xù)說(shuō)！”

“經(jīng)過(guò)將近十年的發(fā)展，現(xiàn)在加拿大奇幻電影節(jié)選片范圍已囊括全世界。當(dāng)年及前一年度最重要的類型片，無(wú)論長(zhǎng)短，基本都上都會(huì)展映。電影節(jié)以前不評(píng)獎(jiǎng)，但今年開始評(píng)獎(jiǎng)了。我覺得加拿大奇幻電影節(jié)挺適合我們，這個(gè)電影節(jié)是以為槍戰(zhàn)片、黑幫片和恐怖片為主，很適合我們；又是以港產(chǎn)片起家的，對(duì)華語(yǔ)片也有親近感。

接下來(lái)是富川國(guó)際幻想電影節(jié)，每年七月左右在韓國(guó)京畿道富川市舉行。它于1997年首次舉辦，主要放映是以愛、幻想和冒險(xiǎn)為主題的電影。參展作品包括競(jìng)爭(zhēng)單元與非競(jìng)爭(zhēng)單元。這個(gè)電影節(jié)是有獎(jiǎng)金的，能為獲獎(jiǎng)影片提供300萬(wàn)到2000萬(wàn)韓元不等的獎(jiǎng)金。

第三個(gè)是美國(guó)奧斯汀奇幻電影節(jié)，這是一個(gè)剛誕生的電影節(jié)，今年是第一屆，舉辦時(shí)間是9月，在德克薩斯州的奧斯汀舉辦。電影節(jié)持續(xù)時(shí)間8天，展映的影片類型有恐怖片、科幻片、奇幻片、動(dòng)作片和Cult片。

第四個(gè)是比較大的電影節(jié)，多倫多電影節(jié)。這個(gè)不需要我多介紹，現(xiàn)在聲勢(shì)都已經(jīng)快壓倒威尼斯電影節(jié)了。多倫多電影節(jié)有14個(gè)單元，包括全景展映單元、大師單元、當(dāng)代世界電影單元以及午夜瘋狂單元等。其中最重要的是全景展映單元，能夠入圍這個(gè)單元的單元都是藝術(shù)水準(zhǔn)非常高的電影，能夠入圍三大電影節(jié)，能拿奧斯卡的那種。午夜瘋狂單元很適合我們。這個(gè)單元旨在挖掘來(lái)自全世界的優(yōu)秀Cult電影、驚悚電影、恐怖電影，徐克的黃飛鴻系列電影曾在這個(gè)單元展映過(guò)。

北美有兩個(gè)特別重要的電影交易市場(chǎng)，一個(gè)是美國(guó)的AFM，一個(gè)是多倫多電影節(jié)。如果能夠如果入圍多倫多電影節(jié)午夜瘋狂單元，海外版權(quán)肯定能夠賣得不錯(cuò)。但多倫多電影節(jié)是北美最重要的電影節(jié)，全世界都在關(guān)注，入圍難度非常大。

還有就是西班牙的錫切斯國(guó)際奇幻電影節(jié)，這是世界三大奇幻電影節(jié)之一，主要以動(dòng)作片、恐怖片、奇幻片作為評(píng)選對(duì)象。錫切斯電影節(jié)首次時(shí)間是1967年，每年10月初舉辦一次，舉辦地點(diǎn)是加泰羅尼亞沿海小鎮(zhèn)錫切斯。錫切斯電影節(jié)在歐洲影響比較大，如果能夠入圍的話，對(duì)歐洲的版權(quán)銷售是有利的。”

說(shuō)到這里，蔣天星頓了頓：“你們的意見是去哪個(gè)電影節(jié)？”

許正道沉吟道：“韓國(guó)那個(gè)電影節(jié)就算了，雖然有獎(jiǎng)金，但以韓國(guó)人的德行，就算我們的電影是最好的，也不會(huì)把最高獎(jiǎng)給我們的。美國(guó)那個(gè)什么電影節(jié)今年才第一屆，根本就沒有影響力，去了估計(jì)也很難賣片。我覺得還是考慮多倫多和錫切斯，尤其是多倫多，影響非常大。如果能入圍的話，那應(yīng)該能賣不少錢，至少回本是沒有問(wèn)題的。”

其他人也紛紛發(fā)表自己的看法：“我也這么覺得，拿獎(jiǎng)什么的，我們都不奢望，最重要是賣錢。只有賣出錢，我們才能拍新片，才能繼續(xù)電影之路。我覺得去多倫多比較好。”

“我也覺得去多倫多比較好，多倫多的電影交易市場(chǎng)比較大。”

“就去多倫多吧，如果不能入圍，再考慮其他的。”

許正道看著蔣天星，問(wèn)道：“老夜，你的意見呢？”

蔣天星拿起脈動(dòng)瓶子喝了一口，慢悠悠地道：“我覺得大家對(duì)海外市場(chǎng)過(guò)于樂(lè)觀了，歐美國(guó)家大部分觀眾對(duì)亞洲電影不感興趣。舉個(gè)簡(jiǎn)單例子，東瀛恐怖片午夜兇鈴非常轟動(dòng)，美國(guó)人翻拍了兩部，票房都取得了巨大的成功，北美票房也都過(guò)億了。可你們知道東瀛版午夜兇鈴在北美的票房是多少嗎？是零。根本沒有上映，甚至連DVD都沒有發(fā)行。只是在美國(guó)版午夜兇鈴票房大爆后，搞了個(gè)網(wǎng)絡(luò)首映。恐怖片在海外不好賣，就算能賣出去，也賣不了高價(jià)。我覺得B區(qū)32號(hào)在亞洲可能比較受歡迎，而加拿大奇幻電影節(jié)亞洲片商、亞洲電影公司的老板比較多，所以，我覺得應(yīng)該先去加拿大奇幻電影節(jié)，然后到錫切斯去，爭(zhēng)取在歐洲賣一些錢。”

許正道覺得蔣天星的話簡(jiǎn)直是韓涵和郭小四滾床單——鞭辟入里，華語(yǔ)電影最重要的市場(chǎng)是東亞和東南亞地區(qū)，既然加拿大奇幻電影節(jié)亞洲片商和電影公司老板比較多，那去加拿大奇幻電影節(jié)無(wú)疑是最合適的。他抬頭看了看李乘風(fēng)他們，問(wèn)道：“你們覺得呢？”

眾人都微微點(diǎn)頭：“有道理。”

許正道在桌子上輕輕一拍：“那就去加拿大！”

在確定去加拿大奇幻電影節(jié)參賽后，許正道讓李杰做了一張電影海報(bào)。電影節(jié)報(bào)名的時(shí)候，必須提供一張海報(bào)；電影節(jié)正式放映的時(shí)候，也需要張貼海報(bào)作宣傳。

李杰沒花什么力氣就設(shè)計(jì)出了電影的海報(bào)。海報(bào)分為上下兩部分，上半部分，淡藍(lán)色的畫面中，麥克正對(duì)鏡頭，雙眼瞪大，閃著驚恐的光；下半部分，黑白色的監(jiān)控畫面中，高雨桐坐在床邊，木然地看著攝像機(jī)鏡頭。

眾人都覺得海報(bào)不錯(cuò)，給人一種陰森冷淡，不寒而栗的感覺。

許正道在加拿大奇幻電影節(jié)官網(wǎng)下載報(bào)名表，填好相關(guān)信息，連同B區(qū)32號(hào)的DVD光盤，海報(bào)，以及其他相關(guān)資料，一起寄給了電影節(jié)組委會(huì)。

這天夜里，許正道滿懷期待地問(wèn)霍莉：“B區(qū)32號(hào)已經(jīng)徹底完成，可以給出評(píng)價(jià)了。不知道可以打多少分，算不算把爛片改成好電影了？”