我在半島做翻譯老師的那幾年 第十六章 見鹿

第十六章見鹿

……

晚上，葉歸和張升來到接風(fēng)宴的飯店。

一個豪華包間里，劉導(dǎo)和李制片都落座了，還有好幾個生面孔，其中還包括幾個男女演員，也是本次的男主演和幾個男女配角。

看到葉歸的到來，劉導(dǎo)，李制片和這些生面孔都起了身，互相打招呼，簡單介紹認(rèn)識了一下，客套幾句之后，葉歸坐了劉導(dǎo)的旁邊。

而張升站在那里，有些猶豫。

葉歸招呼一聲，“來，老張，坐我旁邊，今天我們兩個可是要面對大家的集火呢。”

場面眾人立時都看向張升，張升則是在一愣之后很快坐到葉歸旁邊。

劉導(dǎo)見狀向張升輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭，“既來之，則安之，好好坐在葉總旁邊。”

張升則憨厚笑著回應(yīng)著，“好，劉導(dǎo)，我明白。”

“嗯。”劉導(dǎo)嗯了一聲，隨即又和葉歸聊了起來。

場面一度是熱鬧的，直到幾個韓國演員的出現(xiàn)，帶隊的室長向眾人道歉，“很抱歉各位，因為在鄭重準(zhǔn)備這次接風(fēng)宴出席，所以來遲了，請各位見諒。”

劉導(dǎo)擺擺手，“沒事，你們趕緊坐下吧。”

帶隊的室長笑著道謝后，帶著幾個男女演員坐了下來，而這幾個韓國演員便是這部電視劇的女主角和幾個男女配角。

葉歸也終于見到了這次要教的學(xué)生，林允兒。

今天來赴宴的林允兒穿著很得體，黑色的長發(fā)，精致的妝容襯托著精致的五官，一身黑色晚禮服，則襯托著美好的身材。

尤其那一雙眼睛，干凈澄澈，像是一彎湖水，倒影著林間古樹。

而她的旁邊則坐著帶隊的經(jīng)紀(jì)人室長和翻譯。

而見人都到齊了，劉導(dǎo)清了清嗓子，開始了正式的介紹。

“既然大家都到了，那么正式來認(rèn)識一下我們劇組本次請來的百翻院的葉歸，葉總。”

掌聲響起，葉歸站起，向眾人示意一下又坐下。

而劉導(dǎo)則繼續(xù)開口，“葉總將負(fù)責(zé)劇本的翻譯，以及幾位韓國演員和劇組人員的溝通，同時，還會擔(dān)任林允兒女士的語言老師。”

“說到這里，說點(diǎn)兒題外話。”

“實(shí)際上，這次的工作由葉總出馬是有些不合適的。”

“但是既然葉總親自來了，那我也希望各位抱著請教的心態(tài)，尤其是幾位韓國演員，不懂的地方就多多向葉總請教，當(dāng)然林允兒小姐應(yīng)該是最容易請教到的。”

林允兒聽到翻譯后，笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，“內(nèi)，導(dǎo)演nim，我明白。”

說著，看向葉歸，一雙黑白分明的小鹿眼里已經(jīng)滿是好奇和訝異，沒想到劇組給她請來的老師，能量這么大，而且還是個……年輕人。

葉歸也禮貌性的回應(yīng)點(diǎn)頭，并不知道，對面的這個女孩已經(jīng)把他定義為了年輕人。

隨著劉導(dǎo)介紹完，有會看眼色的人已經(jīng)開始活躍起了氣氛，趁著這個空檔，葉歸有些無奈的看著劉導(dǎo)，“劉導(dǎo)，你就隨便介紹一下我就行了，不用這么鄭重吧。”

劉導(dǎo)笑呵呵的，“那可不行，你的身份在那里呢，不說清楚，假如有耍大牌的沖撞了你，我這電視劇可就福禍難料了。”

葉歸看著劉導(dǎo)開口，“我有那么大能量嗎？我怎么不知道？”

“你太低調(diào)了葉總，你背后是百翻院，魔都溫家的能量，甚至還有歸月資本的影子，這那一方單拎出來都足夠讓我這劇組喝一壺了，更別說加在一起。”劉導(dǎo)有些唏噓，“說真的，我最多只想你來掛個名，做個名義上的顧問，而不是你真的來做顧問。”

葉歸搖搖頭開口，“行了劉導(dǎo)，別想那么多沒發(fā)生的事了，既來之，則安之吧。”

劉導(dǎo)笑了一聲，“對，既來之則安之，喝酒。”

“好，喝酒。”

……

觥籌交錯。

有很多來向葉歸敬酒的，還好張升在旁邊擋了很多，葉歸反而是和劉導(dǎo)喝的最多。

有些半醉的情況下，這次的接風(fēng)宴也快結(jié)束了，韓國演員那一邊喝的最少，因為語言的問題，只能是禮貌性的參與一下，烘托一下氣氛。

但好在幾個華夏女演員也和林允兒認(rèn)識的早，雖然交流有一定的困難，但也和林允兒一直在交流，不至于讓韓國的幾個演員在場內(nèi)冷場。

隨著最后一杯酒的飲下，接風(fēng)宴會也到此結(jié)束。

“葉總，明天開機(jī)典禮上見。”

“明天見，劉導(dǎo)。”

“好，張升，一定把葉總安全送到酒店。”

“嗯，劉導(dǎo)，我會的。”

“再見，葉總。”

“再見。”

葉歸和劉導(dǎo)一眾人在門口道別后，都各自叫了代駕，或者由司機(jī)送著離開了。

而葉歸和張升也是叫了代駕。

等代駕的過程中，人漸漸少了，張升微扶著葉歸，說實(shí)話，張升的酒量是的確很厲害，除了臉有些紅，一點(diǎn)兒醉意都沒有，葉歸則已經(jīng)有點(diǎn)兒暈了。

實(shí)際上這樣的交際場合葉歸向來是很少參加的，大多都是溫信在參與，也造成了葉歸的酒量很差。

但好歹只是有點(diǎn)兒暈，還不至于失態(tài)，畢竟大多數(shù)酒是張升替他喝了。

“老張，你來我公司吧。”葉歸看著張升，“如果不想做行政管理類的工作，我就在公司開辟一個員工食堂，你做主廚。”

張升笑了笑，“葉歸，謝謝你的好意，但我還不能答應(yīng)你，畢竟是劉導(dǎo)收留了我，我先償還完劉導(dǎo)的恩情，再來投奔你。”

葉歸笑了笑，“行，隨你，反正我百翻院的大門一直為你敞開著。”

“好。”張升點(diǎn)點(diǎn)頭，“有你老葉這句話就夠了。”

“對了，張升你……”

“葉歸老師nim……”

葉歸笑笑準(zhǔn)備繼續(xù)說，可突然一陣幽香和一個女生的悅耳聲音傳來，和Krystal身上的幽冷清香不同，這一次的香味像是陽光下的紫羅蘭香味，暖暖的，讓人精神一振，連同醉意都消散了不少。

葉歸向身旁看去，一頭黑色長發(fā)的女孩走了過來，或許是醉意依舊不少的原因，女孩的模樣有點(diǎn)兒模糊，但能看到尖俏的下巴和光滑的皮膚，還有那一雙眼睛。

黑白分明，充滿了純潔。

……