我在半島做翻譯老師的那幾年 第六十一章 我哪兒敢呢

第六十一章我哪兒敢呢

……

葉歸沉默了一下，“你還是用敬語(yǔ)吧。”

林允兒笑了起來(lái)，“mo呀，小歸很可愛(ài)呀。”

“可愛(ài)個(gè)錘子。”葉歸一臉拒絕，“你要是給我起這個(gè)外號(hào)，我就叫你長(zhǎng)頸鹿！”

林允兒撇撇嘴，“切，小心眼的男人。”

說(shuō)著又停頓了一下，“還有……我明天早上坐最早的航班回來(lái)。”

葉歸有些疑惑，“提前了嗎？工作結(jié)束的早？”

林允兒輕輕“嗯”了一聲。

葉歸點(diǎn)頭開(kāi)口，“好，到時(shí)候我去接你，不過(guò)，你應(yīng)該是趕進(jìn)度了吧？”

林允兒停頓了一下，“你怎么知道的？”

“猜的唄。”葉歸隨意開(kāi)口，“就知道你這認(rèn)真的性格，要是不趕進(jìn)度，那都不是你林允兒了。”

林允兒笑著咬了下嘴唇，“內(nèi)，謝謝葉歸nim懂我。”

“喂喂喂，敬語(yǔ)又上來(lái)了。”葉歸皺眉。

林允兒笑著開(kāi)口，“因?yàn)槟阒档醚剑硕际沁@樣的，尊敬老師，尊敬懂自己的人。”

葉歸笑著搖搖頭，“為什么我有一種我是長(zhǎng)者的感覺(jué)？”

林允兒一雙鹿眼流露著笑意。

“可能是因?yàn)槿~歸你快三十歲了吧？”

葉歸不悅開(kāi)口，“哇，你這個(gè)女人，說(shuō)的你好像不會(huì)有三十歲了一樣。”

林允兒一臉笑意，“那也要五六年以后了。”

葉歸吐出一口氣，“掛斷了吧，我這話費(fèi)可能不太夠了。”

林允兒笑著開(kāi)口，“哈哈哈，葉歸，你生氣啦？話費(fèi)我給你充還不行嗎？”

葉歸開(kāi)口，“那是話費(fèi)的事嗎？林允兒nim？”

林允兒忍著笑，“那是因?yàn)槭裁囱剑炕蛟S年齡是葉歸你的自尊？還有干嘛突然用敬語(yǔ)呀……”

葉歸平靜開(kāi)口，“人都是這樣的，要尊敬自己的學(xué)生，尊敬一個(gè)傷害你的人。”

林允兒還是沒(méi)忍住，又一次揉著修長(zhǎng)的脖頸笑起來(lái)。

“哈哈mo呀葉歸，這是反諷嗎？”

葉歸反問(wèn)開(kāi)口，“我哪兒敢呢？”

林允兒失笑道歉，“哎呀，語(yǔ)氣好古怪呀，好啦別生氣了，我道歉，道歉可以嗎？”

葉歸開(kāi)口表示拒絕，“千萬(wàn)別，我一個(gè)三十歲的人不配接受二十四歲的人的道歉。”

林允兒停頓了一下，有些無(wú)奈笑著開(kāi)口，“哎呀，那長(zhǎng)頸鹿向你道歉總可以了吧！小心眼的男人！”

葉歸皺眉，“聽(tīng)著你的語(yǔ)氣，似乎并不是很真誠(chéng)的樣子？”

林允兒忍著笑，“那你說(shuō)個(gè)愿望吧，只要我有的，可以辦到的，我都不會(huì)拒絕，都答應(yīng)你，這樣……夠誠(chéng)心了吧？”

葉歸一愣，“我就開(kāi)個(gè)玩笑，你……”

林允兒隨意打斷他。

“我才沒(méi)開(kāi)玩笑呢。”

“我認(rèn)真的。”

“所以，說(shuō)出你的愿望吧，葉歸。”

……

雅妍回來(lái)了，手里提著一袋藥，滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)摹?p/> 推開(kāi)門，她想喊一聲歐尼我回來(lái)了，但卻聽(tīng)到里面的房間里傳來(lái)笑聲。

她把門關(guān)住，朝里面看了一下，看到林允兒靠在床頭打電話。

再稍微聽(tīng)一下內(nèi)容。

嗯，果然是葉歸xi。

她只能保持安靜起來(lái)。

一邊收拾著藥，一邊聽(tīng)著里面林允兒時(shí)常傳來(lái)的笑聲，她其實(shí)也心情愉悅。

畢竟來(lái)的這一天她基本沒(méi)聽(tīng)到林允兒的笑聲，只有掩蓋疲憊時(shí)禮貌的笑容。

那她不在的那一天，恐怕也是一樣的。

但這一刻卻是滿血復(fù)活了。

還真是有區(qū)別對(duì)待呢，對(duì)我都不這么笑呢……

雅妍有些吃味，但還是搖頭笑出來(lái)，準(zhǔn)備去浴室洗個(gè)澡。

可是走到浴室的那一刻，卻聽(tīng)到那一句。

都答應(yīng)？

哇，那豈不是說(shuō)……

雅妍有點(diǎn)兒不敢想下去。

但是心里卻有些對(duì)比，對(duì)比林允兒前面的那個(gè)來(lái)鬧事的國(guó)民弟弟前男友，再對(duì)比那些聽(tīng)過(guò)的，看過(guò)的愛(ài)情故事。

好像已經(jīng)不止是喜歡了……

她最后得出這么一個(gè)結(jié)論。

……

葉歸開(kāi)口，“你這是不是馬上就要唱起來(lái)了？”

“什么唱起來(lái)？”

林允兒一臉茫然，但又很快反應(yīng)過(guò)來(lái)的笑著開(kāi)口。

“啊，是說(shuō)那首歌嗎？你竟然聽(tīng)過(guò)？你不是不追星嗎？”

(少女時(shí)代有一首歌，說(shuō)出你的愿望)

葉歸笑著搖頭，“我不追星，招架不住有個(gè)復(fù)讀機(jī)天天在我耳邊說(shuō)。”

“復(fù)讀機(jī)？”林允兒沒(méi)聽(tīng)懂。

葉歸解釋了一下，“就是我一個(gè)很好的兄弟，也是我的合伙人，他是你們的鐵粉了。”

林允兒表示了解的點(diǎn)點(diǎn)頭，“啊是這樣啊，那說(shuō)到底你還是沒(méi)聽(tīng)過(guò)唄……”

葉歸笑著搖頭，“雖然很想說(shuō)聽(tīng)過(guò)來(lái)敷衍一下你，但想了想還是算了。”

林允兒負(fù)擔(dān)笑著，“mo呀葉歸，想敷衍就敷衍呀，干嘛還說(shuō)出來(lái)。”

葉歸解釋了一句，“不說(shuō)出來(lái)，你要是讓我現(xiàn)場(chǎng)給你唱兩句那不就很尷尬？”

林允兒皺眉，“mo呀我是那樣的人嗎？”

葉歸想了下，語(yǔ)言里盡可能拐著彎，“我的意思是，也許可能會(huì)那樣。”

林允兒吸了一口氣，平復(fù)著有些上升的血壓，隨后她開(kāi)口，帶著點(diǎn)兒嘆息。

“內(nèi)，是我的不對(duì)了，崔頌哈密達(dá)，葉歸nim。”

“還有，感謝您如此的委婉，而不是直接開(kāi)口呢，所以，康桑哈密達(dá)，葉歸nim。”

(崔松哈密達(dá)，抱歉，對(duì)不起的意思。

康桑哈密達(dá)，謝謝，感謝的意思。)

葉歸有些失笑，“得，敬語(yǔ)的出現(xiàn)，充分表示著，我已經(jīng)得罪你了，你生氣了。”

林允兒語(yǔ)調(diào)古怪，“生氣？對(duì)著葉歸nim生氣？我哪兒敢呢？”

葉歸忍不住笑起來(lái)，“我怎么感覺(jué)你在學(xué)我？”

林允兒聲音平靜，“你有證據(jù)嗎？”

葉歸笑著開(kāi)口，“好吧好吧，我也道歉可以嗎？”

林允兒表示著拒絕，“千萬(wàn)不要，我一個(gè)會(huì)讓人尷尬的人，不配接受葉歸nim的道歉。”

葉歸自然還是笑，“這幾乎都快完美復(fù)刻了……好吧，我知道接下來(lái)的流程。”

“那，小歸，不是，這個(gè)外號(hào)簡(jiǎn)直了，這樣，葉歸，一個(gè)討厭的家伙，向你道歉，可以嗎？小心眼的女人？”

林允兒皺眉，“mo呀，道歉就道歉，干嘛要加上一句小心眼的女人？”

葉歸停頓了一下，“你怎么不按照劇本走？”

“幼稚！”林允兒不悅開(kāi)口，“你以為我會(huì)那么幼稚嗎？哪怕接下來(lái)你說(shuō)出要實(shí)現(xiàn)我一個(gè)愿望，我也依然還是會(huì)生氣！我今天真的生氣了！”

“還真生氣了？”

葉歸想了下，猶豫著試探開(kāi)口，“要不，我真的答應(yīng)，實(shí)現(xiàn)你一個(gè)愿望？”

“內(nèi)，康桑哈密達(dá)葉歸nim，愿望明天我會(huì)告訴你的。”

林允兒很快回應(yīng)，連同聲音也帶著雀躍。

葉歸皺眉，“你不是說(shuō)……算了，我輸了。”

葉歸語(yǔ)氣低垂，但電話另一端的林允兒卻笑的撒嬌肉都露了出來(lái)。

……