請記住本站域名:
黃金屋
游戲制作人的自我修養(yǎng) 第83章 這關(guān)算過了(6K章節(jié))
在神甲大樓的博物館里,在郵件里多次相互表達(dá)意見神交了一段時(shí)間之后,陸啟和大川一熊終于正式會(huì)面了。
上面這句話的關(guān)鍵詞其實(shí)不是會(huì)面,而是:神甲,博物館。
是的,這還是一家有自己博物館的公司。
陸啟第一眼看到神甲大樓的時(shí)候,第一反應(yīng)是既有點(diǎn)兒在嘴上叫“嚯”,而同時(shí)心里又有些“呸”的感覺。
當(dāng)時(shí)他站在樓下,麻利地?cái)?shù)了一遍,足足31層的高樓,不僅高,而且還非常寬敞。
就這么隨意目測了一下,容納超過8000名員工同時(shí)辦公,這棟大樓完全不會(huì)有任何壓力。
想想四十二,現(xiàn)在也算是有兩棟樓了,緊挨著的兩棟小別墅,陸啟經(jīng)常坐在三樓樓頂會(huì)有些頗為自得的感慨,不過加起來能容納250名員工就差不多頂了天了。
算了,老師從小教育我們,不要盲目攀比。
說實(shí)話,自從第一次接到神甲的意向郵件,他就老忍不住在心里會(huì)琢磨,神甲現(xiàn)在到底有多慘。
現(xiàn)在看到了,好家伙,“慘”到這種程度了。
從神甲給他配備在霓虹期間的個(gè)人助理夏目雅子臉上自豪的表情都看得出來,也是這位小姐將四十二一行三人從機(jī)場接送到旅館,然后才來的公司。
搞得他甚至都有點(diǎn)兒想問,會(huì)不會(huì)搞了這棟大廈也是導(dǎo)致現(xiàn)在要大規(guī)模裁員的主要原因之一。
這些錢拿去開發(fā)游戲,研發(fā)技術(shù),招募人才不好嗎?
這是神甲去年3月才正式投入使用的全新總部大樓,也將原本他們散落在江戶各地的多家工作室和團(tuán)隊(duì)完全整合到了一起,至此神甲本部這個(gè)概念才真正完善了。
當(dāng)時(shí)神甲意氣風(fēng)發(fā),還邀請了全世界諸多著名媒體前來觀摩體驗(yàn),當(dāng)然說是這么說,其實(shí)也就是炫耀一番,再通過他們報(bào)道給全世界。
《Gamescout》,這個(gè)目前全球范圍內(nèi)最權(quán)威的游戲媒體之一,給《魂》打了9.5分,而他們當(dāng)時(shí)給這棟大樓的員工餐廳也給到了9.1。
不要以為他們只評(píng)游戲,世間萬物皆可評(píng)測。
在見到大川一熊之前,夏目雅子小姐親手給陸啟帶上了特邀專家的工牌,并帶著他先參觀了一通大樓內(nèi)部,包括那個(gè)9.1分,可以同時(shí)容納2000名員工用餐的自助餐廳。
這里傍晚六點(diǎn)之后還會(huì)有酒水供應(yīng),菜單也是中西結(jié)合,陸啟甚至在其中還找到了水餃和麻婆豆腐。
坐在落地窗邊的位置,往西邊兒望去,在幾棟高樓之間,隱隱約約亦能看見一些富士山的模糊輪廓。
這餐廳名為“拾荒人”。
隨處可見的開放辦公室和會(huì)議室,還有一些吧臺(tái)和鋪著坐墊的人工草坪,讓員工們可以在比較輕松的環(huán)境里自如交流。
一個(gè)叫做“港灣”的活動(dòng)大廳,據(jù)夏目小姐介紹,可容納500人,公司和員工們自己都可以在這里舉辦各式各樣的宴會(huì)和活動(dòng)。公司有時(shí)候會(huì)邀請一些國內(nèi)外的主要是搖滾樂團(tuán)來此演出,現(xiàn)場氛圍嗨到不行,員工們自己也可以申請舉辦個(gè)人演唱會(huì)和演奏會(huì),當(dāng)然主要是音效制作部門的員工為主。
一個(gè)叫做“隧道”的超大娛樂中心,擺滿了各種各樣的游戲機(jī),街機(jī)、家用機(jī)、PC都有,還有臺(tái)球桌、牌桌、乒乓球桌、跑步機(jī)這樣的運(yùn)動(dòng)健身器材,讓員工們可以在這里休閑娛樂,鍛煉體魄。
還有一層是圖書館“巴別塔”,擺放了大量的書籍,可以在這里享受到獲取知識(shí)的快樂。
13樓有專門的動(dòng)作捕捉空間,16樓有專業(yè)的攝影棚和錄音棚,一款游戲研發(fā)需要的大部分工作都可以在這棟樓里完成。
以及面對(duì)玩家日常開放的神甲商店,售賣神甲自己的從游戲機(jī)到游戲,動(dòng)畫DVD和漫畫單行卷,T恤襯衫,毛絨玩偶,實(shí)體玩具,貼紙文具,抱枕靠墊,甚至連馬桶墊都有……
每層樓都會(huì)有像商場一樣的樓層地圖。
看得陸啟都有些流口水,參觀地那叫一個(gè)興致勃勃,跟十來歲的孩子進(jìn)了游樂場一樣,逮著新谷寬和夏目雅子問東問西。
他自己在這方面沒什么見識(shí)雖然也是事實(shí),但這里的豪華同樣是毋庸置疑的,就差再弄點(diǎn)兒什么桑拿房,風(fēng)呂之類的了。
也讓他對(duì)未來的四十二應(yīng)該是個(gè)什么樣子也第一次有了真切的參考標(biāo)準(zhǔn)。
另外一提,說實(shí)話這里跟他原本想象中的還真差得有點(diǎn)兒遠(yuǎn),原本刻板印象里霓虹的公司尤其是神甲這樣的傳統(tǒng)企業(yè),壓力巨大,氣氛壓抑,一個(gè)個(gè)職員宛如行尸走肉,在狹窄的格子間里從早到晚伴隨著上司的訓(xùn)斥坐上麻木地從早上一直工作到晚上十點(diǎn),雙眼無神。
不過至少神甲這兒,尤其是第一印象里也還好。
大川一熊親自帶著陸啟參觀了神甲的博物館,陪同在一旁的還有另外四名管理高層,至少也都是部長級(jí)部,年紀(jì)最輕的一個(gè)應(yīng)該都比陸啟大了一輪。
雖說也是正好給陸啟介紹一下打個(gè)招呼,但湊到一起也可見他們對(duì)這次合作的重視,甚至讓陸啟都有些受寵若驚,開發(fā)一個(gè)項(xiàng)目而已,不至于這么大陣仗吧……
這個(gè)博物館也占據(jù)了一整層。
從神甲83年發(fā)售的第一款SHENGA100到讓他們一蹶不振的98年的DreamFire,再到前年發(fā)售的最新DreamLost都陳列在其中,游戲光盤,音樂CD,一些制作人簽名的紀(jì)念品都有陳列,當(dāng)然還有他們的一系列街機(jī),不過大多以縮小的模型為主,要是真機(jī)擺滿了這層也放不下。
包括世界上第一臺(tái)體感街機(jī)游戲,這也是神甲的發(fā)明,在這臺(tái)賽車街機(jī)上,很多普通人第一次感受到了摩托車過彎時(shí)候那種車身傾斜的側(cè)掛技巧。
第一臺(tái)射擊體感游戲機(jī),明明是射擊游戲卻也融合了解謎,收集和角色養(yǎng)成的要素,讓曾經(jīng)無數(shù)人在這臺(tái)機(jī)器上體驗(yàn)到了真正持槍殺敵的激烈,并樂在其中。
這個(gè)博物館里完全記錄了神甲這五十年間無比輝煌的歷史,也曾為全世界游戲行業(yè)帶來了啟迪和思考,只是如今,街機(jī)市場不復(fù)從前,主機(jī)業(yè)務(wù)常年虧損,而第三方游戲軟件研發(fā),現(xiàn)在除了歐羅巴的收購的幾家子公司,本部甚至已經(jīng)有兩年半時(shí)間沒有做出過一款白金銷量的游戲了。
也讓人不得不唏噓。
大川一熊看著這些代表著神甲過去的物件,眼睛里全是懷念,渴望,以及不甘。
甚至也會(huì)隔著玻璃櫥窗撫摸,目光所致,一片深情。
陸啟雖不能說感同身受,但共情還是可以做到的。
雖然在他看來,確實(shí)有點(diǎn)兒表演痕跡,演技稍有些許浮夸。
這位54歲的“老人”精神很好,身形筆挺,西裝革履顯得氣派,頭發(fā)不知道是漂染還是保養(yǎng)得當(dāng),黑色依然是主色調(diào),且并未有脫發(fā)跡象。
他開口問道:“陸啟桑,有人說‘霓虹游戲已死’,你對(duì)此有什么看法嗎?”
陸啟心想,這不就來了么。
無論如何網(wǎng)絡(luò)上郵件里的溝通也總是顯得虛浮,肯定也還是有當(dāng)面考校的環(huán)節(jié),不可能跑得了的,不然初次合作的神交之人,誰能放得下心全盤托付。
只是沒想到直接一上來都還沒熟絡(luò)就開始了,還是當(dāng)著跟陪審團(tuán)一樣的這么多大佬的面兒,在這個(gè)承載著神甲輝煌過往的,讓陸啟感覺像是他們宗族祖宗祠堂的博物館中。
而且一來就把基調(diào)定得那么高啊。
要是問一些游戲設(shè)計(jì)理念的東西都還好,這道題牽扯到的范圍確實(shí)還挺廣的,要求不僅是對(duì)游戲本身,還得對(duì)整個(gè)霓虹國的游戲產(chǎn)業(yè)有相當(dāng)?shù)牧私狻?p/>
當(dāng)面問當(dāng)面答,思考時(shí)間有限,想要給出讓大家都滿意的答案,難度著實(shí)不低。
幸好,他也不是不學(xué)無術(shù)之輩。
陸啟笑道:“游戲又不是碳基生命,怎么會(huì)死呢。”
這招啊,這招是是假裝幽默風(fēng)趣,以此來拖延思考時(shí)間。
他同時(shí)開動(dòng)了腦筋急速轉(zhuǎn)動(dòng),拼命思索,要破題,首先要分析出題人的意圖。
既然提出來了,他不信神甲自己沒有考慮過這些東西,那自然是想拿他們的答案跟自己的應(yīng)證,看他們的方向是否偏移,自己的答案又是否合理。
組織語言和修飾措辭也完善邏輯,多線程滿負(fù)荷運(yùn)作,他自己也好久沒有動(dòng)用如此巨大的算力來解決問題了。
大川一熊爽朗笑道:“陸啟桑耍滑頭啊。”
一眾高層也跟著陪笑。
差不多可以了。
陸啟點(diǎn)頭直接道:“我認(rèn)為可以搶救一下。”也是從側(cè)面表示對(duì)那個(gè)觀點(diǎn)的部分贊同。
大川一熊沒有說話,眼神示意他可以繼續(xù)闡述。
陸啟站直了身子,又拿出演講一樣的姿態(tài)道:“首先霓虹本土游戲在世界范圍內(nèi)市場占有率和影響力下降這是客觀事實(shí),但相比之下更重要的一種像是閉關(guān)鎖國一樣的思維禁錮。因?yàn)槟藓鐕?jīng)是游戲世界的中心,現(xiàn)在雖然是全球第三體量的游戲消費(fèi)市場,但人均消費(fèi)卻一直高居第一,比第二名的高麗還高出一半!擁有這樣高質(zhì)量的消費(fèi)群體,即使不考慮海外,就靠著國內(nèi)的銷售成績也能讓大多數(shù)游戲公司能活得比較滋潤了。”
陸啟看著大川一熊,眼神真誠:“這和我成立四十二時(shí)候的情況剛好相反,一年多以前,華夏整個(gè)單機(jī)游戲市場總銷售額一年只有3900萬人民幣,而其中本土國產(chǎn)游戲更是只有440萬,一整年。大川前輩,我如果不將視野放在全球,那我一定會(huì)死得很慘的,我想沒有人比我更懂要進(jìn)軍國際市場的那份決心。”
對(duì)于這個(gè)數(shù)字,熊哥和陪同的幾名部長都有些震撼,知道這些年華夏的單機(jī)游戲不行,但沒想到不行到這種程度。
在那樣的環(huán)境下面前的這個(gè)年輕人當(dāng)時(shí)居然敢投身于單機(jī)游戲領(lǐng)域,這需要何等的勇氣。
一個(gè)生活小技巧,想要在某個(gè)方面發(fā)表自己的觀點(diǎn),可以先通過樹立自身形象來增加言論可信度。
而且陸啟說話不疾不徐,不慌不忙,不急不躁,不卑不亢,言辭懇切真誠,確實(shí)更容易讓人能聽得進(jìn)去。
陸啟微微抬起右臂吸引聽眾注意力,繼續(xù)道:“另一方面,西方巨頭們技術(shù)進(jìn)步太快,或者說這里太慢了。我來之前做了一些小調(diào)查,霓虹游戲公司技術(shù)換代的平均時(shí)長是5年左右,基本上就是伴隨著游戲主機(jī)升級(jí)的節(jié)奏進(jìn)行一次更新,而這個(gè)數(shù)字西方的那些巨頭們幾乎是12到18個(gè)月一次。”
第二個(gè)小技巧,可以適量加入一些數(shù)據(jù)佐證。
“霓虹游戲公司大多對(duì)技術(shù)依賴度很低,大家更重視劇本,人設(shè),玩法甚至游戲里的一些小細(xì)節(jié),這些東西全部都凌駕于技術(shù)之上,技術(shù)人員在一個(gè)項(xiàng)目里也幾乎沒有話語權(quán),但我想說技術(shù)不僅僅是實(shí)現(xiàn)玩法和創(chuàng)意,很多時(shí)候也能驅(qū)動(dòng)和催生玩法,就像那幾臺(tái)體感街機(jī),當(dāng)時(shí)曾風(fēng)靡全球,如果不是對(duì)應(yīng)體感的技術(shù)實(shí)現(xiàn),貴公司又怎能帶來那種讓普通玩家也能側(cè)掛的飆車體驗(yàn)?zāi)兀徊贿^區(qū)別是,當(dāng)時(shí)霓虹的技術(shù)還是世界領(lǐng)先的。”
陸啟嘆了口氣道:“3月份的游戲開發(fā)者大會(huì)上,我和克尼爾的一位制作人聊過一些霓虹公司普遍的技術(shù)架構(gòu)問題,這個(gè)便牽扯到管理模式和開發(fā)流程了。說實(shí)話我挺訝異,你們的程序人員居然很多時(shí)候?qū)懙臇|西都是一些黑盒,只有他自己看得懂,即使使用一些通用引擎的項(xiàng)目,也寧愿自己去編寫一些插件來解決問題,別人要使用還得先看一便項(xiàng)目文檔。這種情況下完全不可能提升項(xiàng)目效率,一個(gè)真正強(qiáng)力的團(tuán)隊(duì)大多數(shù)東西都是需要通用性的,而不是特殊定制,這已經(jīng)是西方游戲公司的一個(gè)普遍共識(shí)。”
“當(dāng)然這也和你們的傳統(tǒng)有關(guān),你們是先驅(qū),早期的游戲根本就沒有游戲引擎這個(gè)概念,但是游戲產(chǎn)業(yè)進(jìn)入到工業(yè)化時(shí)代之后,游戲引擎的成熟運(yùn)用便是它最具標(biāo)志性的代表,沒有之一。現(xiàn)在西方有V3,U4,還有寒冰這樣的優(yōu)質(zhì)引擎,光這3款就占據(jù)了引擎授權(quán)市場80以上的份額,而霓虹呢,似乎并沒有什么說得出口的。”
陸啟一邊說一邊也抽空瞄著那幾位部長,以防他們的臉色從羞愧變成羞怒,以便他隨時(shí)降低這種語氣上的斥責(zé)和壓迫感,立刻增加一些“雖然”“但是”“不過”之類的轉(zhuǎn)折來緩和情緒。
不過在場諸人并沒有,他很滿意。
或許從他們作下要打破傳統(tǒng)去尋找外部制作人的決定時(shí),也就同時(shí)決定了舍棄一些虛假的顏面吧。
“匠心精神是一種美好的品質(zhì),霓虹企業(yè)普遍很注重,我個(gè)人也非常認(rèn)同,但是……這世界上沒有完美無缺的游戲,很多時(shí)候我們總要有所取舍,依然要區(qū)分優(yōu)先級(jí),在一個(gè)項(xiàng)目里所有事項(xiàng)都有輕重緩急,總要先去完成一些緊急的,重大的,如果有時(shí)間再回來雕刻細(xì)節(jié)。”
“說到傳統(tǒng),我認(rèn)為……”
陸啟又繼續(xù)說了一長串,接下來他幾乎把整個(gè)祠堂,不是,博物館變成了他的個(gè)人演講舞臺(tái)。
他是個(gè)很好的演說者,非常懂得發(fā)揮自身的優(yōu)勢,以及調(diào)動(dòng)聽眾的情緒。
如同一團(tuán)火焰一樣,吸引了在場所有人的目光。
當(dāng)然霓虹游戲和公司也肯定是有自己諸多閃光點(diǎn)的,不過那也不是神甲給出這個(gè)“考題”想聽到的,他們想知道自己哪些地方出了問題,這些問題的根源又是什么。
其實(shí)一些內(nèi)容他們自己也能夠想得到,想到并不難,只是沒法做到像陸啟這樣精煉的總結(jié),點(diǎn)出核心所在,而且是在這么短的時(shí)間之內(nèi)。
就比如陸啟指出的“匠心精神”,他們一直都很迷信這點(diǎn),不僅是游戲,也幾乎貫穿了霓虹國所有行業(yè),是他們能取得如今成功的重要基石之一,永遠(yuǎn)認(rèn)為追求極致的細(xì)節(jié)是對(duì)自己和消費(fèi)者都負(fù)責(zé)任。
但陸啟卻點(diǎn)出,追求細(xì)節(jié)固然沒有錯(cuò),但事情永遠(yuǎn)有優(yōu)先級(jí)的區(qū)分。
或許他們是能夠聽得進(jìn)去,也可能會(huì)有意識(shí)地做出調(diào)整,但長久以來的習(xí)慣和傳統(tǒng),也不知道要多長時(shí)間才能真正融匯新思維。
在陸啟打完收工后,夏目雅子小姐即時(shí)地端上一杯茶,確實(shí)正式陸啟很需要的,這助理很好。
大川一熊也長長嘆了口氣,望著博物館里的物件問:“那陸啟桑說的還有救是指……”
“我能收到貴公司的邀請前來霓虹,不正是說明了神甲也在想方設(shè)法進(jìn)行革新嗎,只要大家想要擁抱變化,永遠(yuǎn)都不會(huì)晚。”
這就有點(diǎn)兒雞湯了。
大川一熊又問:“那我們應(yīng)該怎樣著手這樣的革新呢?”
“這個(gè)不太好說,不過……新的團(tuán)隊(duì)組建之后,在日常的工作中大家應(yīng)該是能感受到的。”
“嗯,確實(shí)是。”大川一熊點(diǎn)點(diǎn)頭,也看了看幾位部長,然后伸出右手說:“接下來的新項(xiàng)目,陸啟桑你會(huì)得到我們的全力支持。”
“希望我們能精誠合作,力爭做出具有國際競爭力和影響力的新世代作品。”陸啟也伸出右手與熊哥相握。
這關(guān)算是過了。
晚上又抽空赴了新谷寬擺下的宴席,認(rèn)識(shí)了幾位神甲比較重量級(jí)的制作人和可能有業(yè)務(wù)來往的中層管理后,陸啟回到了神甲給他訂的高級(jí)旅館。
所以說霓虹注重細(xì)節(jié)呢,在此之前就已經(jīng)與陸啟溝通過對(duì)于住宿條件的要求,這里的酒店沒有星級(jí)之分,只區(qū)分類別和檔次。
類別就是酒店和旅館,前者為西式,后者則是霓虹本土風(fēng)格。
陸啟從來沒來過霓虹,倒也想體驗(yàn)一下這邊兒的風(fēng)土人情,于是神甲便在離他們總部大概七公里的地方給他包下一個(gè)高級(jí)旅館的房間。
而他們的細(xì)節(jié)還不僅限于此,甚至挑選的這家旅館,服務(wù)人員英文水平較好也是他們的參考因素之一,畢竟陸啟可能除了國際通用的那幾句,另外的一丁點(diǎn)兒日語都不會(huì)。
真的考慮得非常周到了。
四十二團(tuán)隊(duì)一行三人都住在這里,陸啟初步預(yù)估可能要待一個(gè)月以上,關(guān)于游戲本身,他大概心里已經(jīng)有譜了,主要是完成團(tuán)隊(duì)組建的事情反而比較花時(shí)間。
至于隨行的另外兩人,搞定他們自己的合同工作后兩三天就可以回去了,就留下他自己獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客。
這是個(gè)典型的霓虹風(fēng)格的庭院,以陸啟有限的園林學(xué)知識(shí)也能看得出每一塊石頭假山,每一棵樹的栽種位置都是有學(xué)問的。
池泉回游,落葉滿地,住在這里確實(shí)有一種坐看天外云卷云舒的感覺,他在國內(nèi)都沒有過這樣的享受。
當(dāng)然也還有免不了的溫泉,沒道理少了這東西的。
唯二的問題就是小了點(diǎn)兒,畢竟是江戶這種寸土寸金的地方。
以及另一個(gè)讓陸啟不太習(xí)慣的,服務(wù)員老是跪著跟你說話,他自己倒沒有從中感受到任何享受,反而有些不自在。
反正他打算先去體驗(yàn)一下這溫泉,累了一天,又是跨國航班又是舌戰(zhàn)群儒地,就神甲大樓那么大個(gè)地方,當(dāng)游樂場觀光一圈也很疲憊啊。
剛準(zhǔn)備換衣服,電話又響了起來。
接通是李敏。
“陸總,《修羅戰(zhàn)場》好像火了。”
“好事兒啊,怎么你聲音聽起來還有氣無力的?”
“現(xiàn)在視頻留言,官方微博,海外的U2和Focus賬號(hào),官方論壇底下全是催更的,討論游戲的玩家全被淹沒了誒。”
“唔……”
“關(guān)鍵是也沒做后續(xù)啊,甚至還有些玩家讓我們可以暫停新游戲開發(fā),先把動(dòng)畫做了再說,客服回復(fù)說我們現(xiàn)在也沒做新項(xiàng)目,他們說那正好有時(shí)間做動(dòng)畫呢。”
“喔……”
“還有豆瓣醬網(wǎng)站的評(píng)分今天也出來了,9.2分,目前在網(wǎng)站所有動(dòng)畫作品里位列前100名,國產(chǎn)動(dòng)畫里更直接擠進(jìn)前10,要知道跟你這個(gè)挨一塊兒的基本上都是一些上世紀(jì)黃浦或者京城電影制片廠的那種經(jīng)典動(dòng)畫。”
“這……”
他自己之前是挺看好這動(dòng)畫的,不然也不會(huì)在開箱直播結(jié)尾頗為得意地向全世界玩家們介紹,不過就這一段沒頭沒尾自己拿來純粹練技術(shù)的東西,給抬得這么高,他自己心里也虛啊。
就像是你在自己朋友面前秀了一小段魔術(shù),挺自滿,然后就直接讓你上春晚表演了。
別捧殺啊,各位。
只是和國產(chǎn)游戲一樣,國產(chǎn)動(dòng)畫也一直是個(gè)久旱的行當(dāng),甚至游戲已經(jīng)三款代表作了,動(dòng)畫領(lǐng)域還一直未逢甘霖。
這樣一想倒是也能得出合理的邏輯。
“那國外呢?”
“IMMB和番茄網(wǎng),還有Critic的評(píng)分都還沒解禁,不過就從U2上看,目前播放量211萬,14萬個(gè)贊,21個(gè)踩,我覺得吧,評(píng)分應(yīng)該也低不了。”
“啊……”
“怎么說?”
“什么怎么說?”
“要接著做嗎?以我的建議的話,后續(xù)應(yīng)該能成為一個(gè)我們具有代表性的原創(chuàng)IP,對(duì)公司本身也能有提升。”
陸啟的猶豫倒也不是不能做,劇本是寫了的,分鏡和動(dòng)作他畫著也快,資金不是問題,大宋工作室的配合也很好,純粹是因?yàn)楫?dāng)時(shí)做這個(gè)就是想過把癮,現(xiàn)在癮過完了,就不再那么心心念念了。
“觀眾們真的很期待呢。”李敏又補(bǔ)了這么一句。
“那就做唄。”
陸總的覺悟還是高。
請:m.touxsw
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁