請記住本站域名:
黃金屋
陳醫(yī)生,別慫! 第260章收獲頗豐
中藥產(chǎn)于中國,用于中國,為什么我們要用國外的標準!
這個問題,直至內(nèi)心!
讓此時在座的幾位省內(nèi)的中醫(yī)泰斗忍不住雙目凝神。
今天這會議,是莫向強組織的,邀請來的都是省內(nèi)中醫(yī)藥領域的翹楚人物。
其中包括了省內(nèi)幾個全國名老中醫(yī),還有莫玉生、鄭易復、陶訓義、李光明、陶功書,張學海等幾個世家的帶頭人。
還包括了省內(nèi)比較重點的幾個中藥飲片公司和中醫(yī)藥領域的醫(yī)藥公司的代表,以及中藥領域的權威專家。
所探討的問題,就是關于中藥臨床用藥標準的問題!
中藥臨床用藥標準,這低問題,已經(jīng)連續(xù)整治了很多年,雖然國內(nèi)也先后制定了幾次《藥典》來完善,但是因為中藥炮制的標準沒有一個完善而且統(tǒng)一的方案,所以……這個問題,一直爭論不休。
到底該如何使用,到底該如何制定標準,這其中的矛盾,顯然已經(jīng)凸顯出來了。
陳南這一番話說出來以后,現(xiàn)場陷入了一陣沉默之中。
大家表情不一,而裴羅心念一動,看向了一旁的一位六十多歲的老人。
此時,陶訓義說話了,他微微點頭:
“我支持小陳的觀點!”
“中藥是中醫(yī)的基礎,不能盲目跟風,更不能遷就于其他標準,臨床用藥,就應該有臨床的標準?!?p/>
“中藥,絕對不能單獨拿出來,拋開中醫(yī)去談論這個問題!”
一旁的李光明也在點頭應承,他看了一眼陶功書,隨后說道:“我們附屬醫(yī)院和省中醫(yī)院年吞吐量很大,加起來一年有一百多億的中藥吞吐量?!?p/>
“而我們的中藥主要是面對本土患者,需求量挺大,我們目前正在做的事情,就是和省中醫(yī)院聯(lián)合成立了瑞星制藥公司?!?p/>
“這家公司,都是我們用傳統(tǒng)的工藝和手法,制定出來的中藥標準?!?p/>
李光明很聰明,他沒有說應該怎么做,而是直接說了,我們目前在怎么做。
但是……
一旁的裴羅顯然是有些不滿意這個答案。
中藥飲片公司的發(fā)展,雖然目標是出口,但是本身用量最多的還是醫(yī)院方面。
本來,欣科中藥飲品公司已經(jīng)打開了省內(nèi)的市場,簽約了好幾家醫(yī)院,現(xiàn)在陳南這么一鬧騰,源城市人民醫(yī)院這邊已經(jīng)停了下來,市中醫(yī)院那邊則是在觀望。
但是,不可否認的是,如果陳南這一次的事情,沒有辦法合理解決,他們顯然是要受到制約的。
李光明說完之后,趙氏家族,也就是趙氏醫(yī)藥公司的負責人趙正邦開口了:
“我覺得,可以嘗試單獨建立臨床標準!”
“畢竟,中醫(yī)毀于中藥,這不是一個危言聳聽的話題?!?p/>
“而且,我說句實話,國內(nèi)我們中醫(yī)藥出口量并不大吧”
“為什么還要去迎合人家的標準呢”
“說白了,就跟小陳說的那樣,中藥產(chǎn)于中國,也是用于中國的老白姓,我們得貼合中醫(yī)的使用標準來制定?!?p/>
趙正邦一直以來,都在堅持“古法中藥”,雖然產(chǎn)量不是很大,但是也絕對不小。
每年市場百億級的中藥吞吐量,絕對是晉省中藥領域的行業(yè)話事人。
趙家在這一個行業(yè)堅持幾十余年,一直以來都是堅持古法和古法改良,客戶群體十分穩(wěn)定。
哪怕是同仁堂那邊,都會和他們有合作。
而欣科醫(yī)藥公司雖然現(xiàn)在也是幾百億級的市值,但是……口碑卻差了不少。
趙正邦的這一番話,對于現(xiàn)場眾人而言,很有分量,畢竟也是晉省老牌納稅大戶,很有號召力和發(fā)言權。
果不其然,伴隨著趙正邦的這一番話說出口,現(xiàn)場議論聲音多了起來。
裴羅這些人自然是不樂意了。
因為如果要按照這個標準來的話,很難產(chǎn)業(yè)化,為什么
因為技術人員的缺失!
中藥從業(yè)人員數(shù)量不夠,專業(yè)人士更是不足,他們更是舍不得拿出錢來去挖人。
而國際標準不一樣,是有流水線標準的。
如此一來,大幅度降低了成本,對于這些圍繞在欣科醫(yī)藥公司利益團體的公司來說,顯然是更加傾向于裴羅。
可是!
此時的裴羅,聽見趙正邦的這一番話,心情顯然不太好。
他費盡力氣,從國外引進流水線,透支了大量的杏林苑積分,他們終于可以得到一些優(yōu)先權了。
而欣科醫(yī)藥公司這邊更是整合資源,制定了晉省中藥飲片的新標準,如果這樣一下子突然就改變了,對于他們來說,是最大的損失!
現(xiàn)在,一天沒有結果。
一天就在虧損!
裴羅自然不能容忍這樣的事情發(fā)生,想到這里,裴羅看向一旁正襟危坐喝茶的老爺子,想要說點什么,但是……對方卻很從容,淡定的品茶,似乎這一切和他沒有太大的關系。
這就把裴羅給急壞了。
這時候,裴羅忍不住說道:“中醫(yī)藥發(fā)展,是要朝著國際化的目標出發(fā)。”
“為什么不考慮中醫(yī)用藥的問題,去修改新的用藥標準呢讓醫(yī)生去迎合國際標準,這不是更容易解決嗎”
裴羅的一番話,再次讓現(xiàn)場陷入了糾結狀態(tài)。
此時,儼然成了新老勢力對轟的平臺!
莫向強身邊幾個人,都在小聲議論。
而陳南此時卻笑了說道:
“為什么中藥的問題,要讓醫(yī)生去買單呢”
此時,一直不發(fā)言,甚至有些避諱的莫玉生忽然開口了,他反問了一個問題:
“裴總,我問你一個問題!”
“你說句良心話,裴總,你的藥,你家人吃得放心嗎”
此話一出,頓時現(xiàn)場幾個人都面露戲猖,看著裴羅。
莫玉生因為是莫向強的父親,所以這個會議在開始以后,就一直在避諱和保守的發(fā)言,甚至能不說話的時候,都不怎么開口,整個人是以一個旁聽的身份進行的。
但是,現(xiàn)在,莫玉生卻忍不住了。
裴羅的臉色也難看起來,這莫玉生分明是在惡心人。
可是……
裴羅卻也不敢發(fā)怒,更不能惡言相向。
只能淺笑一聲,牽強的說了句:“莫老,您這話說的。”
莫向強可是主管中醫(yī)藥的,裴羅只要不傻,就不會亂說。
他眼神里帶著幾分哀求,看了一眼一旁的老人。
這一次!
對方終于放下了茶杯。
“各位,我說幾句吧”
此話一出,頓時周圍所有人看向了那名坐在莫向強不遠處的一個老者。
大家紛紛點頭,不再言語。
此人是中藥領域的大臼,從事中藥理化分析幾十年,更是參與了多個標準的制作。
他今天自然也要參加這個重要的會議。
莫向強也主動邀請道:“袁老是專家,您的話,自然是有很強的參考價值的。”
莫向強這句話,看起來十分尊敬,但其實……是在告訴對方,你說話要嚴謹一些,不要偏袒。
袁曙光也六十來歲了,自然明白莫向強的話,點頭微微一笑:
“莫局長說的對,一定要嚴謹!”
“這個,在說這個話之前,我先說幾組數(shù)據(jù)吧。”
“中國中藥在國際市場份額逐年下降,只有2——3左右。
其中大部分中藥是作為原料出口的,這不僅是品牌和藥方的問題,整個產(chǎn)業(yè)鏈都不如日韓。
全球中草藥市場規(guī)模近1500億,中國作為中醫(yī)藥的發(fā)源地,與日本韓國的差距到底在哪里我們該如何追趕!
這是上次我們開會的時候,上面給出的一個問題!”
袁曙光繼續(xù)說道:
“目前,世界中藥市場,日本、韓國所占份額高達8090,日本中藥制劑的生產(chǎn)原料75從我國進口。
而我們中國,作為中草藥的發(fā)源地,今天拿到的份額,只是世界草藥銷量的3不到。
中國作為中醫(yī)藥的發(fā)源地,與日本韓國的差距到底在哪里,如果追趕”
“這難道不是一個令人反思的問題嗎”
“全球中藥市場份額是一個每年千億級別的份額,為什么會發(fā)生這樣的情況呢”
“這個問題,我們也深入討論過!”
“是我們的中藥不行嗎那不可能,日韓他們的原材料,除了在本土種植外,還有就是東南亞的區(qū)域種植,可是,即便如此,依然有百分之七十以上的來源是中國!”
“我們既然是最大的原材料生產(chǎn)者,為什么不能成為最大的原材料供應商呢”
“為什么非要利用日韓的標準來呢”
“為什么我們不能直接對標海外呢”
“說白了,就是標準問題!”
“難道,我們的標準,就不能自己做嗎”
“國外市場,目前正在擴大,我覺得,我們應該努努力,朝著國際標準的目標出發(fā)?!?p/>
袁曙光的話,無疑讓裴羅等人興奮了起來。
但是!
很快,又有一個老人開口了。
此人叫趙勛,今年已經(jīng)76歲了,是趙家真正的掌舵人。
他笑著說道:“袁老,你這一番話,有失偏頗啊!”
“你這是舍本求末!”
“呵呵!”
“你一本正經(jīng)的胡說八道,準確點說,是避重就輕?!?p/>
“你怎么不說國內(nèi)市場呢”
“最新統(tǒng)計,中國中藥工業(yè),現(xiàn)在是井噴期,目前為止,國內(nèi)中藥工業(yè),年銷售額,已經(jīng)突破了千億美金的大關,達到了7500億人民幣的份額?!?p/>
“可是,國外,卻只有不到30億美金的份額,這無疑是一個笑話,我們?yōu)槭裁匆釛夁@將近萬億的國內(nèi)市場,去硬核國際標準呢”
“我們中國才是中藥最正規(guī),正確的中藥使用方法!”
“老祖宗通過幾千年的時間,來使用中藥,來制定中藥的標準!”
“你倒好,輕巧的一句話,就要把幾千年的傳承否定掉!”
“了不起啊!”
“硬核國際標準沒有錯,忽視本土老百姓的用藥,這是禍患!”
“這將近萬億的市場,會有多少老百姓使用這些藥物,盲目的迎合國外標準,對這些老百姓會造成什么損失”
“你想過這個問題嗎!”
“為什么我們海外出口量保持在3呵呵......因為我們不能一味地迎合他人。”
“文化自信,產(chǎn)業(yè)自信,這才是我們追求的目標!”
“要讓海外,來迎合我們,這才是我們該做的事情。”
“我們要做的,就是把中醫(yī)藥正牌的文化,打造出去,讓世界來學習,這才是我們該做的。”
“你這,呵呵……小道!”
趙勛說話,根本不留情面,直接讓袁曙光臉色一沉。
他不說話的原因,就在這里!
趙勛,無論是行業(yè)地位還是資歷,都遠在他之上。
(以上數(shù)據(jù),真實有效,全都是參考的最新的論文,這就是我們中藥的真實情況。)
文化自信!
產(chǎn)業(yè)自信!
這是老牌中醫(yī)藥工作者的堅持。
其實!
這兩個問題,早就有幾十年的爭端了。
到底要不要進軍海外市場
如何進軍海外市場
這一直都是很多智囊在討論的問題。
中醫(yī)藥出口,是要中藥先行,還是中醫(yī)先行,這一直都是上面在爭執(zhí)不休的問題!
裴羅,代表的是新勢力!
說實話,這個市場太大了,誰愿意放棄
萬億市場,利潤就是兩千億級別,中藥的利潤,在一直增大。
誰愿意放棄這個蛋糕!
可是,如果無法從源頭,也就是中藥飲片開始掌控,你終究無法占領最大的市場份額。
裴羅為什么要費盡心思要制定新的標準!
因為說白了,老牌市場,他擠不進去。
無論是中藥人員的水平,還是炮制手法等等......他們很難利潤最大化。
這不符合他們的利益訴求。
為什么現(xiàn)在杏林苑內(nèi)擠進來了太多的海外勢力,因為資本的訴求。
試想一下!
如果改變了中醫(yī)的用藥指南,讓他們?nèi)ナ褂脟H標準,如此一來……
這萬億市場,誰能眼饞
而且,記住,這是每年的市場份額!
誰也不愿意放棄。
伴隨著趙勛和袁曙光兩人的對話,現(xiàn)場再次陷入一個糾結的局面。
沒有人說話,也不知道該從哪兒說!
莫向強此時同樣頭疼起來。
當這個問題上綱上線到了一定地步之后,就不是莫向強可以解決得了的了。
上面那些大佬們?nèi)グl(fā)愁吧。
眼下的問題,該如何解決呢
莫向強一時間陷入了沉思之中。
他很清楚,再討論兩個小時,兩天,兩個月,都不一定能統(tǒng)一了結果。
不過,莫向強沉思良久之后說道:
“關于這個問題,我覺得,大家有點說的遠了!”
“晉省的問題,要切合實際來解決。”
“這個問題,顯然還需要討論,正如裴總和大家說的那樣,公司不能一天不運營啊?!?p/>
“這樣吧,我這里做個總結,先給出一個粗略的方案來。”
“新標準,是和海外國際標準相契合的,是嗎袁先生?!?p/>
袁曙光不禁皺眉,但還是點了點頭:“是的?!?p/>
“不僅是針對海外,我們臨床上,也沒有出現(xiàn)問題,大量的臨床試驗表明,其實……用作臨床中的時候,p值的范圍一直都在范圍內(nèi)。”
“也就是說,臨床用藥,是沒有問題的。”
“不能因為一個小數(shù)量的,特定人出了問題,就否定這個藥有問題!”
“這么說的話,西藥的問題更大!”
“甚至于,還有不良反應,這根本不是問題。”
莫向強點頭,笑了笑:
“嗯!”
“我知道?!?p/>
“不過,我現(xiàn)在跟領導們申請一下,建立一個試點,一個各行其道,各司其職的辦法?!?p/>
“袁先生,你們的標準,繼續(xù)進行專注目標于海外市場的出口。”
“省內(nèi)幾家醫(yī)院,暫停合作協(xié)議,使用傳統(tǒng)的中藥標準。”
“好了,先這樣吧。”
說完之后,莫向強起身率先離開了。
而現(xiàn)場眾人頓時蒙了。
裴羅更是瞪大眼睛,滿臉的難以置信!
這他媽的!
這能行了
要知道,出口只是他們的夢想。
但是,短時間內(nèi),他們依然得和本土進行合作。
這些醫(yī)院才是大頭啊!
隨便一家醫(yī)院的吞吐量,哪怕是市中醫(yī)院,都有幾個億!
這他媽是實打實的幾個億的吞吐量啊
而且,除此之外,還有很多家醫(yī)院。
莫向強一句話,直接讓他們這一段時間的努力全都白白浪費了一般。
單靠外面的那些門診
去他媽的。
這才有多少的吞吐量!
當然了,除此之外,還有那些中醫(yī)藥公司,制劑原材料……
但是,無論如何,這簡直讓欣科醫(yī)藥公司這段時間的努力,損失慘重!
過半的原材料,失去了市場,這能行嗎
可是,沒有莫向強的許可,醫(yī)院這邊根本沒有辦法使用他們的藥物。
這一下子,裴羅徹底生氣了。
此時,陳南卻忽然笑了起來。
他看著裴羅,面不改色,起身朝著外面走去。
叮!恭喜您,收到來自裴羅的差評,差評等級:高級!
觸發(fā)選擇任務:1、結算獎勵;2、等待差評升級以后,獲得更豐富的
獎勵。
陳南頓時笑了起來,不著急……
這才到哪兒啊
陳南忍不住搖了搖頭。
他現(xiàn)在短時間內(nèi),還想不到想要的東西。
離開辦公室以后,裴羅直接追了出來,他看著陳南,面色凝重的問了句:
“這次的事情,是你故意的嗎”
陳南笑了笑:“抱歉,裴總,我沒有您的格局,不會把患者的生命當做賭注!”
的確,陳南根本不知道醫(yī)院的藥房換了藥。
那天的事情,純屬巧合。
這又能怎么樣呢
欣科醫(yī)藥公司直接毀滅了安南制藥,還讓晉省很多不錯的醫(yī)藥公司破產(chǎn),這點東西,最多算利息!
陳南也沒想到,會促成這樣的效果。
說起來,多少有些驚喜。
給欣科醫(yī)藥公司打工
呵呵!
做夢去吧。
你們的標準
臨時的標準罷了。
真正的標準還在我手里呢。
陳南可沒想成全欣科醫(yī)藥公司。
讓他們醫(yī)院所有人給欣科醫(yī)藥公司打工,這種高尚的行為,陳南做不出來。
當然了,陳南也很清楚,直接否定海外標準這顯然是不現(xiàn)實的問題。
路線問題,一直在爭端。
晉省這邊太小了,根本無法左右大佬們的思維,能有這樣的結果,他已經(jīng)很滿意了。
一來,患者的療效,不會再因為藥物問題而改變了。
二來,這也讓欣科醫(yī)藥公司受到了一定的打擊。
這對陳南而言,絕對是一個好消息。
不過.....
這只是剛剛開始罷了。
欣科醫(yī)藥公司,目前格局已經(jīng)成型了,自己這一一次打擊的,也絕對只是暫時的。
欣科醫(yī)藥公司完全還能給醫(yī)院提供藥品,前提是完善臨床試驗,把中藥的臨床試驗完善好了,這才能行。
但是!
中藥臨床試驗,可不是一般的繁瑣想要徹底做好了,這需要很長的周期,也需要很大的成本。
至少在這段時間,他不可能做好了。
而到時候,陳安和陳金河就要回來了,安南制藥,第步要做的,就是新標準的制定。
陳南手里面已經(jīng)有了一些。
裴羅淡淡的看了陳南笑,忽然譏諷一笑:“你真的以為,這樣就能針對我”
“呵呵,那陳主任可要失望了!”
陳南毫不在意,只是笑著點頭:“我當然相信裴總的能力了?!?p/>
他說完,也不再理會裴羅,起身走到了趙勛面前。
這一次,趙老的確起到了很大的作用。
雖然不是為了幫助自己,但……結果反正是對陳南有利。
裴羅冷冷的看了一眼陳南,眼神里滿是陰戾。
他萬萬沒想到……
自己竟然會在陳南這里栽跟頭。
裴羅轉身,甩袖而去。
”趙老,多謝了?!标惸细屑ひ恍Α?p/>
趙勛微微笑了笑:“小陳,呵呵.....你不用謝我?!?p/>
“是我要謝你。”
“中醫(yī)不能毀于中藥,中醫(yī)藥是一體的?!?p/>
“這是核心!”
“如果拋開了中醫(yī),中藥,也成了海外那群人口中的植物藥了?!?p/>
“植物藥,和中藥,是兩碼事。”
“這不僅僅是文化自信的問題,這是......老祖宗經(jīng)過幾百代人的努力,才給我們留下的財富?!?p/>
“不能糟踐了?!?p/>
“你很好,能發(fā)現(xiàn)這個問題,對于老百姓來說,這是好事兒!”
陳南回到醫(yī)院,工作照常進行。
中藥炮制問題和標準問題,他現(xiàn)在無法左右,他要做的,現(xiàn)階段,依然是成為一名好醫(yī)生。
這一天,陳南剛剛查房結束,就接到了楊鴻年的電話。
“小陳,快來……院辦會議室?!?p/>
“張院長讓您參加會議?!?p/>
陳南一愣:“楊院長,有什么事兒嗎”
楊鴻年哈哈一笑:“來了就知道了,驚喜!”
陳南頓時好奇起來,來到院辦會議室以后,頓時一陣掌聲響了起來。
陳南一臉茫然!
“這……怎么了”
張培元呵呵一笑:“來,歡迎我們的英雄。”
大家紛紛開始鼓掌。
陳南更加一臉茫然。
“張院長......這怎么了”
陳南臉茫然。
張培元笑著說道:“陳主任,我這里,有一個好消息!”
“咱們《晉陽中醫(yī)》首刊結果出來了”
“你知道,銷售了多少冊嗎”
陳南一臉好奇:“不知道……多少”
張培元手里拿著份數(shù)據(jù),激動的說到:
“我們《晉陽中醫(yī)》,首刊,銷售32012冊!”
“這個成績,已經(jīng)打破了晉省中醫(yī)院的《晉省中醫(yī)學報》記錄!”
“《晉省中醫(yī)學報》成立21年,發(fā)刊300多刊,最高記錄是25000冊!”
“而我們《晉陽中醫(yī)》,這首刊,就加印了,這最新成績是三萬兩千冊?!?p/>
“這個成績,值得驕傲啊!”
“如果能維持下去,我們有機會進入核心期刊的關注中去?!?p/>
“這是一個了不起的成績啊!”
陳南此時也有些傻眼,竟然這么多!
三萬多冊!
張培元笑著說道:“這只……第一個好消息!”
“我這邊得到上面課題組的文件,痧癥的研究小組,上面已經(jīng)通過了!”
“但是,需要我們進一步完善研究,你這段時間,提交份更加詳細的痧癥研究指南?!?p/>
“上面會考慮給臨床科研經(jīng)費?!?p/>
“賴載文教授評價,這是一個有意義的研究,值得推廣和學習!具備臨床和科研的價值?!?p/>
“小陳,恭喜!”
“痧科完全可以獨立出來,這完全可以當成一個國家級重點專科去培養(yǎng)?!?p/>
“這難道不是一個好消息嗎”
“呵呵,上面領導跟我說,《晉陽中醫(yī)》對于痧癥的課題,起到了很好的推動作用?!?p/>
“如果不是我們名氣有限,我覺得……這一次的期刊訂閱人數(shù),還會飛速上升?!?p/>
“這是一個很好的成績啊!”
陳南也是激動了起來。
他沒想到……《晉陽中醫(yī)》竟然可以反作用于課題的申請
其實,的確是這樣的。
痧癥的研究,一直都是空白。
目前臨床研究中,痧癥的比例很低。
《晉陽中醫(yī)》這首刊的發(fā)布,瞬間進入了不少人的視線里,好評很高!
而下載次數(shù)和引用次數(shù),就是最好的表現(xiàn)。
可惜,現(xiàn)在首刊才發(fā)布半個月詳細數(shù)據(jù),目前還看不到。
就連國內(nèi)的平臺知網(wǎng)、萬方這些都沒有收錄。
所以!
目前為止,《金陽中醫(yī)》依然是在積淀狀態(tài),真正的爆發(fā),還在后面。
但是,不可否認,這真的是一個好消息。
張培元笑著說道:“鑒于取得的優(yōu)秀成績!”
“醫(yī)院決定拿出來30萬元,作為科室痧癥人員的獎勵,同時,拿出200萬的經(jīng)費籌建痧癥科的發(fā)展。”
“大家都辛苦了,我們醫(yī)院,自然也不能小氣!”
“怎么樣”
陳南聽見張培元的話,頓時興奮起來。
“謝謝院長!”
而此時,辦公室內(nèi),各科室主任一個個露出了羨慕的眼神,……大家也都覺得理所應當。
畢竟,這個成績,實在是有些驚艷!
痧癥研究,還得繼續(xù)深化。
這30萬的經(jīng)費,陳南也沒有亂用,給編輯室和科室的痧癥研究人員分了下去。
得到獎勵的眾人一個個興奮起來。
陳南讓護士長組織一次慶祝晚宴。
而好事不單行,早晨查房之后,刊建國的情況,明顯好轉了。
他的意識,雖然還有些遲鈍,但是……卻也不是那么口無遮攔了。
顧海華得知這個消息以后,也終于松了口氣。
[叮!恭喜您,收到來自冉順利的差評獎勵,差評等級:高級,獲得獎勵:中藥現(xiàn)代化標準研究包(內(nèi)含69種中藥標準)。]
陳南看著獎勵,頓時興奮了起來。
這他娘的!
真的是一個好消息啊!
陳南自然是開心無比。
但是……陳南還沒有來得及高興,趙建勇急匆匆的到了辦公室。
“陳主任,不好了!”
“孫建國的家屬……不想繼續(xù)接受治療了!”
“他們想讓孫建國出院?!?p/>
“你看……”
陳南頓時皺眉。
孫建國好不容易好轉了,現(xiàn)在是最佳治療期間,為什么不治療了
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁