蜀臣 終章璞傳

《季漢書(shū)·鄭璞傳》

鄭璞字子瑾，廣漢什邡人也。

長(zhǎng)七尺五寸，容貌殊美，做字書(shū)《千字文》，士民皆呼為桑園鄭郎。

紹武五年。

九月，魏延攻殺逆魏司馬懿，復(fù)舊都長(zhǎng)安；葛公薨于成都惠陵，昭武帝素服發(fā)喪，依葛公遺言召璞歸成都計(jì)議遷都事宜。

冬十月，璞至。

時(shí)昭武帝停葛公棺，欲扶關(guān)中葬，璞聞諫曰：“丞相自知壽元無(wú)多，猶抱病歸謁先帝惠陵，何也？蓋因欲與先帝復(fù)遇九幽也！璞竊以為，可先葬于惠陵，待關(guān)中安穩(wěn)、國(guó)力強(qiáng)盛，復(fù)遷先帝惠陵與丞相入關(guān)中?！?p/> 昭武帝省，從之，葬葛公于惠陵，喪葬威儀如依霍光故事。

十一月，昭武帝召璞與向朗、蔣琬、董允、陳祇等議遷都事宜。

璞以長(zhǎng)安甫復(fù)、關(guān)中甫復(fù)，士庶未安，諫言昭武帝北巡勞軍，待長(zhǎng)安宮宇復(fù)繕、關(guān)中各郡逆魏余孽肅清再召皇后諸皇子及百官入長(zhǎng)安，祭天地告高皇帝廟遷都。

向朗、蔣琬等人皆附議，昭武帝稱善。

紹武六年，昭武帝乃引羽林新軍入關(guān)中，饗將士，郊祀高皇帝以配天，宗祀昭烈帝于明堂以配上帝；入長(zhǎng)安，錄北伐諸將士功勞封賞，拜璞前將軍，增戶八百，領(lǐng)司隸校尉撫關(guān)中。

璞領(lǐng)職，以承大亂之后，民人分散，土業(yè)無(wú)主，皆為公田，宜及此時(shí)復(fù)之，勤勸農(nóng)桑，令行禁止。別設(shè)勸農(nóng)使二人，各領(lǐng)客五百夫，興水利，于道次耕種菽粟，以給人牛之費(fèi)，問(wèn)民所疾苦，貧者振貸之，是以士庶誠(chéng)悅，關(guān)中靖安。

是時(shí)逆魏曹叡因失關(guān)中心憂，病篤留鄴城，政事兵務(wù)皆委于下臣。或有言于昭武帝，云可興兵向潼關(guān)，復(fù)雒陽(yáng)。

昭武帝問(wèn)策左右，多有附者。

璞聞，乃與魏延、吳班、姜維、向?qū)櫦百M(fèi)祎聯(lián)上書(shū)，以關(guān)中殘破、將士苦行伍多年，放兵戶、屯田丁歸農(nóng)籍，以實(shí)三輔。

帝知璞意，又思葛公遺言予百姓休養(yǎng)生息，不復(fù)有興兵之念。

紹武七年，黃崇自河套亡歸，言拓跋鮮卑與南匈奴劉豹見(jiàn)漢室復(fù)關(guān)中，恐漢軍來(lái)討，故相約附逆魏。劉豹嘗助魏殺張包，璞切齒，遂召拓跋部歸漠南，遣崇入拓跋力微軍中籌畫(huà)，以誅劉豹、亂逆魏河套之政。

群臣以漠南地遠(yuǎn)，南匈奴與鮮卑皆式微，伐之無(wú)益。

璞駁之，言漠南不安，關(guān)中難安，此時(shí)不伐之，恐日后關(guān)北四郡皆為胡虜所禍。昭武帝從之。紹武八年，拜趙廣為征北將軍、馬謖為護(hù)軍，劉忠為討虜將軍，督驍騎營(yíng)與西涼鐵騎，征河西勇士、募安定、北地、西河與上郡良家子合兩萬(wàn)步騎討之。

七月至朔方，得鄧忠內(nèi)應(yīng)，八月即斬南匈奴劉豹首，盡俘其眾。忠，魏將鄧艾之子也，艾貪功兵敗身死，魏論罪徙艾妻兒遼東，唯忠得脫。忠欲救母活家小，孤身投璞，璞乃遣入南匈奴劉豹部為間。

拓跋鮮卑震怖，徙入定襄郡避之。

廣督兵入五原郡，與魏將田豫戰(zhàn)與云中。

魏復(fù)牽弘為游擊將軍，征烏桓突騎、發(fā)雁門、代郡、上谷郡兵星夜馳援；廣兵寡，糧秣難久持，遂罷兵屯田。

紹武九年，十一月，未央諸宮殿成，遂遷都，改元復(fù)炎。

復(fù)炎二年，魏曹叡遷都鄴城，以宗室女為公主，嫁吳孫權(quán)子亮，約為兄弟之邦。

三月，左將軍關(guān)興上表，言南陽(yáng)郡可征。

紹武帝以后將軍王平困武關(guān)、大司馬魏延督兵三萬(wàn)入東三郡困南陽(yáng)，關(guān)興圍樊城，陳到耀兵于西陵，姜維督兵萬(wàn)余臨潼關(guān)，璞領(lǐng)兵兩萬(wàn)出河?xùn)|。

魏遣秦朗、吳將朱然并援南陽(yáng)，夏侯霸援潼關(guān)，夏侯獻(xiàn)援河?xùn)|。

時(shí)魏雍州刺史陳泰與夏侯獻(xiàn)陳兵蒲坂津，鹿角十重，高壘深溝，筑城十馀里，避而不戰(zhàn)；別遣王頎戍守禹門津。

璞攻蒲坂十余日，不能渡。

遂令部將攜大纛東去，羊與姜維合兵攻風(fēng)陵渡，自督精兵五千，星夜北上，由采桑津入河?xùn)|，襲破王頎部，奪禹門津，拔皮氏、汾陰、冀亭等縣百姓兩千余戶。

陳泰留夏侯獻(xiàn)守蒲坂，自引萬(wàn)余人北上，依稷山亭而守。

璞引兵屯禹門津，不與之戰(zhàn)，陰遣人往并州說(shuō)南匈奴各部落。

六月，宛城糧將盡。

秦朗引兵與魏延戰(zhàn)于城外，凡七戰(zhàn)，弗能救，罷歸，宛城遂破；魏延入城，分兵益關(guān)興破樊城，別遣句扶破武關(guān)。

南陽(yáng)既復(fù)，遂詔姜維與璞罷兵。蜀記曰：時(shí)陳到病故，璞亦染疾臥榻，難署事，軍務(wù)皆由弟子傅僉代之，昭武帝聞，恐有失，遂詔璞罷兵。

璞留傅僉戍禹門，自歸長(zhǎng)安。

十月，并州離石、介休縣南匈奴部落遣使至，愿復(fù)歸漢室，求發(fā)兵。

昭武帝問(wèn)璞，璞以魏失南陽(yáng)，必增兵河?xùn)|，非發(fā)大兵不可入并州。帝遂罷，賜南匈奴各部以璽綬、寶劍、玉玦等嘉其心。

復(fù)炎四年。

五月，逆魏曹叡喪，曹芳即位，璞與大司馬魏延上表請(qǐng)兵，未發(fā)，延薨，帝以為不詳，乃罷。

是年大將軍鄧芝亦薨。

復(fù)炎六年。

璞以關(guān)中靖安，歲無(wú)征伐，上表請(qǐng)遷昭烈帝惠陵及葛公入關(guān)中，帝從之。

復(fù)炎七年，車騎將軍馬忠病故，其時(shí)軍功以璞為最，帝欲以璞為大司馬，璞固辭不受。改授大將軍，仍不受，辭曰：“臣年四十有八，不乏戎服之日；雒陽(yáng)與鄴城皆未破，逆魏仍存，不乏積累功勛之時(shí)。今無(wú)功而居位，于朝廷禮法不諳，亦非臣所愿也?！?p/> 帝知璞性剛，乃止，復(fù)問(wèn)伐魏之事。

璞以為可行，曰；“復(fù)雒陽(yáng)，先破河?xùn)|?！?p/> 帝稱善，以璞為中都護(hù)，督姜維、王平、句扶、柳隱、傅僉、蔣舒、黃崇七軍走禹門津入河?xùn)|。

魏聞，遣秦朗將步騎六萬(wàn)來(lái)援。

璞將兵臨稷山亭，分四千兵以王平戍董亭，秦朗避而不出。

魏將蒲忠、王經(jīng)屯桑泉城，欺王平兵少，將兵襲之。王平帥厲將士出戰(zhàn)，大破之，甲首八百余，由是魏兵皆不復(fù)言戰(zhàn)。

相持月余，天已寒，璞尋戰(zhàn)無(wú)果，乃自守皮氏，遣姜維督句扶等人北上先取并州諸郡縣。

魏并州刺史諸葛誕告急于秦朗。

朗疑此乃璞誘己兵出之計(jì)，亦不敢多分兵，唯遣文欽將萬(wàn)余人北上援之。

與句扶道遇于臨汾城外，大戰(zhàn)數(shù)時(shí)辰，不分勝負(fù)。

姜維引兵至，文欽乃退兵保絳邑。維圍臨汾，別遣柳隱、傅僉、蔣舒北上，拔平陽(yáng)。

此時(shí)諸葛誕督兵入河?xùn)|，乃入楊縣而守。

隱驅(qū)兵困之。

誕見(jiàn)秦朗弗能救，又以兵寡難久守，乃令部將蔣班詐降，約舉火為號(hào)內(nèi)應(yīng)趁夜開(kāi)東城門迎漢軍入。

柳隱知其詐，允之。

以兵付傅僉走西門，自多樹(shù)旌旗，將兵千人臨東門。

入夜，蔣班舉火，隱以鼓角應(yīng)之，兵不動(dòng)，如此數(shù)次，諸葛誕以為謀泄，遂止。魏軍士卒操戈旦夜未眠，人人疲憊，會(huì)僉自西門襲之，弗能擋。

遂拔楊縣。

蔣班斷后而死，誕亡奔?xì)w并州。

傅僉不舍，急掩之。

至介休，南匈奴部落將兵伏諸葛誕，殺誕將焦彝，迎僉入。姜維得聞，以柳隱督蔣舒屯介休，遣傅僉入離石令南匈奴易幟。

復(fù)炎八年。

三月，姜維拔臨汾，往困絳邑，文欽焚城走，退守鐵剎關(guān)（鐵嶺關(guān)）。

維往顧，見(jiàn)關(guān)隘險(xiǎn)峻、急切難下，乃作書(shū)傳璞言士卒疲憊、糧道過(guò)長(zhǎng)，不利于戰(zhàn)，璞省，修表昭武帝求罷兵屯田。

帝允之。

璞留柳隱、傅僉、蔣舒屬姜維屯臨汾，分王平戍禹門津，自將句扶、黃崇歸關(guān)中，屯左馮翊臨晉。

復(fù)炎九年。

六月，璞染疾，日漸篤。

昭武帝聞，晝?yōu)闇p膳，夜為不寐，中使醫(yī)藥口食之物，相望于道。

八月，璞臥榻不起，帝乃遣羽林護(hù)璞歸長(zhǎng)安養(yǎng)之。

魏細(xì)作聞，傳表于鄴城曹芳，曹芳以漢軍不復(fù)患河?xùn)|，遂減秦朗兵，秦朗累表不可，曹芳不省，詔令紛至，遂減兵。魏略曰：秦朗所督六萬(wàn)眾，皆取河北之丁，河北士庶由是忿焉?；蛟朴诓芊?，河北叛亂將起，芳懼，遂詔朗減兵，以平眾怨。

璞知魏軍減，乃私謂昭武帝可取河?xùn)|矣。

帝曰：“卿病，豈可復(fù)勞行伍邪？”

璞出虎符，請(qǐng)以姜維代，曰：“此時(shí)弗取，恐日后不復(fù)有時(shí)也。伯約乃涼州上士，臨陣決機(jī)勝于我，昔丞相亦不吝贊之，陛下何疑也！”

帝遂之。

姜維受虎符，孤身歸臨晉，督兵下蒲坂津，與王平會(huì)兵于解縣，敗秦朗于安邑，掩兵追斬文欽于壺丘亭，盡據(jù)河?xùn)|郡。魏略曰：朗自奉詔減兵后，以己必?cái)?，做?shū)信歸家囑諸子后事。及蒲坂被破，蒲忠與王經(jīng)皆以安邑不可守，勸朗棄郡歸河北。朗喟然發(fā)嘆，曰：“隴右失，退關(guān)中，關(guān)中失，退河?xùn)|，今復(fù)失河?xùn)|，猶言可退，我不欲見(jiàn)鄴城亦退也！”遂據(jù)城而守，城破死，時(shí)人皆哀之。

河?xùn)|既下，昭武帝令有司錄將士功，欲授璞大司馬。

璞辭曰：“乃伯約之功耳，臣受之有愧?！?p/> 帝笑，以表字喚之，“子瑾何故畏職如虎邪？”

乃遷姜維為衛(wèi)將軍，以璞籌畫(huà)之功，拜為驃騎將軍。

復(fù)炎十年。

五月，吳以漢兵將多在北，遂遣聶友、虞忠為將，領(lǐng)兵兩萬(wàn)寇交趾；遷諸葛恪為征北將軍督朱異、朱（施）績(jī)陳兵襄陽(yáng)，邀魏并寇南陽(yáng)。

帝常忿吳反復(fù)，欲發(fā)大兵討之。

璞諫曰：“賊吳宵小之輩耳，見(jiàn)利而忘義，雖與逆魏盟，然不能齊心也。可增安國(guó)兵，扼守城池不與之戰(zhàn)，彼必與魏推諉，皆不愿死力，不日可退也?！?p/> 帝猶意難平。

璞復(fù)諫曰：“雒陽(yáng)未復(fù)，若用兵于荊州，魏必興兵。而若用兵雒陽(yáng)，南陽(yáng)可當(dāng)吳。先雒陽(yáng)而后荊州，乃上策也。且此番以逸待勞，必可得追擊之利也！”

帝省，拜關(guān)興為前將軍、領(lǐng)荊州牧，持節(jié)，遣傅僉引兵萬(wàn)余入宛城；拜霍弋征南將軍、領(lǐng)交州牧，持節(jié)，督爨谷、沉幽、魏容、李逷取交州；拜州泰為右將軍，督兵臨西陵，牽制吳兵力。

六月，興留傅僉據(jù)宛城御魏，自引兵入樊城卻吳。

諸葛恪將兵困城，以舟船載拋車、床弩而攻，月余不克，乃遣使催魏兵南下兵力攻之。

魏將王基以河?xùn)|之失兵將寡少，困宛城已盡力，不從。

恪遂不復(fù)攻，唯困之。

八月，吳將聶友、虞忠攻交趾郡不克，罷兵歸。

霍弋遣沉幽走牂柯水道入郁林郡，自將兵浮海入合浦郡，與虞忠戰(zhàn)于朱盧，殺之。

十一月，兩軍會(huì)于布山縣，旬日破之。

臨蒼梧郡，皆披靡。

弋乃分兵魏容遣北上扼臨賀，留爨谷鎮(zhèn)蒼梧，以沉幽為先驅(qū)，攻入南?？?，困聶友于番禺。

吳主詔恪罷兵，使救交州。

未發(fā)，番禺城破，聶友突圍歸，遂罷。

吳兵退，魏兵亦退。

璞因諫昭武帝曰，“吳兵勞頓，必不復(fù)來(lái)；魏無(wú)功而返，兵將無(wú)斗志，可取雒陽(yáng)矣。”

帝召重臣共議，皆附言，遂發(fā)兵。

復(fù)炎十一年，三月。

帝璞拜大都督，假黃鉞，總領(lǐng)內(nèi)外諸軍討魏。

璞以姜維為別督，督王平、柳隱等部出軹關(guān)陘入河內(nèi)，走孟津入雒陽(yáng)；自將兵出武關(guān)，督句扶、傅僉北上廣成關(guān)。

魏以陳泰與夏侯獻(xiàn)守河內(nèi)，留司馬師鎮(zhèn)雒陽(yáng)，遣王基與夏侯玄督兗、豫州諸軍遏制鄭璞，別遣使入?yún)乔缶取?p/> 吳出兵二萬(wàn)，被關(guān)興遏于樊城，裹足不前。

五月，姜維破魏將王經(jīng)于波縣。

陳泰移屯河陽(yáng)，欲兵半渡擊之；留夏侯獻(xiàn)原鄉(xiāng)，欲斷維糧道。

維數(shù)邀戰(zhàn)，魏軍不出，相持不下。

鄭璞星夜行軍，先于魏軍至廣成關(guān)，晝夜強(qiáng)攻。

王基與夏侯玄至，恐關(guān)隘有失，由是復(fù)督兵進(jìn)，璞乃返軍與之戰(zhàn)，大破之，基等敗走。

復(fù)還攻廣成關(guān)。

六月，拔。

驅(qū)兵北上，自將兵臨尹闕關(guān)，遣傅僉別攻大谷關(guān)，十月皆拔之。

司馬師堅(jiān)壁清野、死守城池。

時(shí)王基與夏侯玄收攏敗兵從虎牢關(guān)入，屯偃師；時(shí)夏侯霸戍守弘農(nóng)郡，聞璞兵臨雒陽(yáng)城下，乃引兵入雒屯谷城。

十一月，璞至雒陽(yáng)城下，不困城。

引兵北上奪孟津、小平津，分兵渡河與姜維大破陳泰。

復(fù)炎十二年。

二月，逼退夏侯獻(xiàn)，盡據(jù)河內(nèi)郡。

璞留王平萬(wàn)余人守孟津，傅僉五千人戍小平津，藏姜維部于波縣，自引兵入冀州魏郡，多布旌旗、大作鼓吹，至朝歌望鄴城。

由是鄴城震怖，急招各地兵馬勤王。

魏主以司馬師部留雒，令王基、夏侯霸、夏侯玄等部歸河北救鄴城。魏略曰：基等人奉詔離去，司馬師掩面而嘆，曰：“何其愚哉！雒存，則鄴不可破，此必疤璞聲東擊西之計(jì)也！恨廟堂諸公盡庸碌，無(wú)一人識(shí)破，竟被疤璞玩弄于掌中！雒不可守矣！鄴亦必失矣！”

五月，璞見(jiàn)魏將基等皆至鄴，乃傳書(shū)姜維。

姜維遂渡河入雒，臨城。

城內(nèi)兵寡，將士因魏主久居鄴城，人無(wú)戰(zhàn)心，司馬師以不可守，引兵突圍走虎牢關(guān)。

師既走，雒陽(yáng)各縣及弘農(nóng)傳檄而定。

七月，維遣王平攻虎牢，自引兵赴魏郡鄴城與璞合兵。

八月，至。

璞以虎符予之，令維督各部北上攻鄴，自屯朝歌護(hù)大軍糧道。蜀記曰：璞入雒后復(fù)染病，令左右不可外傳，至朝歌已臥榻不起，故盡付兵于姜維。

昭武帝知璞軍臨鄴，大喜，乃盡發(fā)隴右、漢中、關(guān)中之兵益之，欲虜魏主曹芳、滅魏。

十一月，姜維破夏侯霸營(yíng)。

復(fù)炎十三年。

二月，破王基營(yíng)，五月，復(fù)破夏侯獻(xiàn)營(yíng)。

魏君臣皆怖懼，曹芳分宗室封于冀幽各郡、封各督將為郡公，戍之，用王肅策奔譙。

鄴城遂破于八月。

報(bào)傳至朝歌，璞嘆曰：“無(wú)憾矣?！?p/> 是夜，薨，年五十四。蜀記曰：璞清身奉公，賞罰明斷，善恤卒伍，督兵三十余年賞賜盡與士卒，及薨，舉軍慟哭。

昭武帝聞，出百里迎棺，涕零不止。

追贈(zèng)大司馬。世語(yǔ)曰：姜維盡復(fù)冀州，朝臣皆議維功當(dāng)居大司馬，昭武帝聞，掩面泣曰：“恨璞未居大司馬也！”此后季漢不復(fù)設(shè)大司馬職，得位者皆追贈(zèng)。

謚曰景武。

葬廣漢什邡湔江畔，帝遣皇子入蜀祀以太牢。蜀記曰：璞遺書(shū)歸葬桑梓什邡，紹武帝不弗其愿，乃取璞配劍、竹笛封存。及帝崩，遺命以璞劍、笛立衣冠冢陪陵。

子倫嗣。

倫，字敬序，皇后之妹張氏所出。

少小頑劣，及遷都長(zhǎng)安，上為璞起府邸，由是張氏常攜倫入宮中。

昭武帝尤愛(ài)之，遣與皇子同學(xué)書(shū)，稍長(zhǎng)，為郎，出則驂乘，入侍左右，嘗謂曰：“倫猶我兒也。”

倫遂驕橫，不謹(jǐn)，與皇孫爭(zhēng)，毆之。蜀記曰：倫所毆之皇孫即昭文帝也。

璞聞，怒，以劍鞘折其腿，曰：“仍不端，我必金日磾也！”上聞之，責(zé)璞過(guò)，璞對(duì)曰：“不欲寬一子而令宗族覆滅也！”蜀記曰：倫自此行走需拄杖。

上遂止。

張氏知璞性剛，懼，遣倫歸廣漢什邡。

倫歸，潛心習(xí)經(jīng)傳，復(fù)設(shè)蒙學(xué)，五年不出桑園。

舉孝廉，州舉茂才，辟公府，皆不應(yīng)；帝召倫歸長(zhǎng)安，許公主，倫請(qǐng)母辭曰，“身殘之人，豈可尚天家之女?！?p/> 上意固，遂婚。

倫喜律令，授御史，以廉稱；遷黃門侍郎，敢直諫，面折大臣于朝，紹武帝嘉焉。出冀縣令，遷巴西、蜀郡太守，所在皆政化大行，百姓稱之。

會(huì)璞薨，守喪。

孝滿，授法曹掾，稍遷為廷尉。

紹武帝侍宦犯法，倫依法錄之，帝遣人寬曰，“久侍有勞，可免一死。”

倫不聽(tīng)，依律殺之。

帝怒，責(zé)曰：“君父之言，猶不從邪！”

倫對(duì)曰：“國(guó)法不可廢。猶記昔丞相執(zhí)國(guó)，盡忠益時(shí)者雖讎必賞，犯法怠慢者雖親必罰?！?p/> 帝釋然，贊曰：“汝有璞風(fēng)也！”

是時(shí)，關(guān)中功勛貴戚之家尤多，常有不法之事，郡縣不能禁。

帝乃以倫為司隸校尉，謂諸功臣曰：“當(dāng)防鄭倫！朕侍從犯法猶不能活，必不私諸卿也。”

倫在職七年，不發(fā)私書(shū)，問(wèn)遺無(wú)所受，請(qǐng)寄無(wú)所聽(tīng)，彈邪繩枉，斬伐不避權(quán)貴，由是關(guān)中風(fēng)化肅然，士庶皆安。

司徒有缺，倫為眾議所歸。

倫嘆曰：“三公論道之官，無(wú)其人則缺，豈可以身殘之人忝之哉！”

固辭不受。

昭武帝命倫以長(zhǎng)史行司徒府事，不設(shè)公。

昭襄帝即位，復(fù)欲倫為司徒，仍不受，遂以倫錄尚書(shū)事。

翌年，昭文帝即位，私召倫曰：“卿不居司徒，當(dāng)追昔毆朕之罪！”倫俯拜口稱愿死，帝嘆，不復(fù)強(qiáng)之。

六十三，喪。

葬昭武帝陵，追贈(zèng)司徒，謚曰威侯，子章嗣。臣松之桉：璞父子皆葬帝陵，古今唯此殊也。

璞少子休，字敬異。

容貌肖外祖，身長(zhǎng)八尺，極雄壯。

年十五，入宮為郎，皇后見(jiàn)而掩面，涕曰：“見(jiàn)休，思先父與大兄也?！?p/> 昭武帝問(wèn)其志，休答曰：“好為將。”帝以璞功績(jī)勉之，休復(fù)曰：“大人在外，功可得，休在內(nèi)，功弗可立?！?p/> 帝壯之，授假司馬職，遣入關(guān)興軍中。

關(guān)興見(jiàn)之心喜，修書(shū)與璞約為兒女姻親，年二十，為校尉。

隨姜維入河內(nèi)，力戰(zhàn)有功，遷騎都尉，會(huì)璞薨，扶棺歸長(zhǎng)安，昭武帝執(zhí)休手曰：“璞不壽，卿當(dāng)繼耳！”

孝滿，轉(zhuǎn)偏將軍，隨姜維平冀州，后隨趙廣破幽州。

休鷙勐壯烈，勇略冠軍，有璞籌畫(huà)之能，兵鋒所向，無(wú)不破者，累功拜為平北將軍。

時(shí)昭武帝年歲高，而魏吳猶存，欲擢休位為后計(jì)，乃遣休將兵兩萬(wàn)取遼東。蜀記曰：紹武帝本授休四萬(wàn)兵，休回曰：“幽冀皆復(fù)，遼東冢中骨耳，臣只需兵兩萬(wàn)，必可蕩平余孽！”帝嘉之，遣使奉醴醪至幽州為休壯行。

兵發(fā)，一歲討平歸長(zhǎng)安，屯黎陽(yáng)。

時(shí)關(guān)興、傅僉征荊北，吳求魏援，魏以司馬師將兵臨宛城、夏侯獻(xiàn)與武陔將兵臨白馬。帝本以姜維都督各將卻敵，維已染疾難行，遂以休代之。

魏軍至，數(shù)以輕兵挑之，休不戰(zhàn)，三月不出。

夏侯獻(xiàn)與武陔以為怯，欲南下與司馬師并力救吳，未發(fā)，休自將五千騎在前，以部將引步在后掩來(lái)，大破之，遂占濮陽(yáng)。

司馬師將兵回救，與休相峙于濮水離狐。

吳無(wú)有救兵，關(guān)興遂破襄陽(yáng)，傅僉破江夏入石陽(yáng)城，合兵困江陵。

時(shí)暴雨經(jīng)月，山洪肆虐，昭武帝詔興罷兵。

休以功遷后將軍。

會(huì)姜維病愈，求將兵譙滅魏，帝壯行。

維拔陳留，軍至吾己，休為偏師，督句安、張微、羅尚北上拔泰山，盡復(fù)青州。

吳見(jiàn)魏覆滅在即，遂假道援青州陰襲壽春、下邳，盡奪淮泗之地。魏主曹芳知天命在漢，又忿吳背盟，遂輿櫬自縛奉表降。

魏滅。

未幾，姜維薨，帝以休為前將軍、征東都護(hù)，持節(jié)督青、兗、豫州兵事。

吳大司馬諸葛恪剛愎自用，獨(dú)攬大權(quán)，行舉跋扈，吳宗室及世家宿將皆不服。會(huì)司空諸葛喬薨，子攀作書(shū)發(fā)喪于江東，吳將孫峻黨謀誣恪欲奔漢，假太后詔兵變?cè)?，夷三族?p/> 休聞，以吳生變，上表請(qǐng)兵。

表至長(zhǎng)安，未決，昭武帝崩，遂罷。

昭襄帝即位，休復(fù)修表，帝欲發(fā)兵，政令未發(fā)，崩。待昭文帝立，廟堂以一歲兩帝崩，不復(fù)有興兵之議。

會(huì)吳孫峻喪，孫綝代之。

綝專權(quán)亂政，嗜好殺戮，任用私人侵吞財(cái)產(chǎn)。

吳主欲除之，未發(fā)，綝絕，遂行廢立之事，由是江東大亂，多有畏連坐者亡奔入漢。

休復(fù)上表請(qǐng)兵伐吳，時(shí)車騎將軍傅僉亦修表至，昭文帝由是興兵。以大將軍霍弋出武關(guān)，總督各將，傅僉伐荊州，右將軍爨谷、征南將軍魏容出交州，休出淮南。

休遣句安、張微攻下邳、廣陵，自引兵臨壽春。

吳將全端閉門守，西門守將聶齊因妻族有親友坐諸葛恪事枉死，開(kāi)城門因漢軍入，端被迫降服。休以合肥守將乃端從子全儀，表端為綏南將軍為前驅(qū)，合肥遂降。時(shí)吳將張悌、孫震救兵至，休與之戰(zhàn)于版橋，盡殺之，遂渡大江臨建業(yè)。

傅僉繼關(guān)興鎮(zhèn)荊襄以來(lái)建水師、多造舟艦，值霍弋兵至襄陽(yáng)，乃請(qǐng)弋圍江陵，自率水師出江夏順流至江東，與休合兵困建業(yè)。

吳君臣震怖。

殿前計(jì)議，綝欲發(fā)城內(nèi)男丁皆上城守，群臣忿其誤國(guó)，毆死于殿前，后開(kāi)城降。

吳滅。蜀記曰：昭文帝聞休與傅僉破建業(yè)，喜逐顏開(kāi)，拊掌贊曰：“此謂活璞破魏，死璞滅吳乎！”

休還長(zhǎng)安，拜為衛(wèi)將軍，未幾，遷驃騎大將軍。

會(huì)漠北胡虜南下，朔方、五原、云中等郡縣不能守，上表求兵。臣松之桉：河套本以趙廣鎮(zhèn)，后廣復(fù)并幽二州，兵將多隨征，故河套諸郡兵力寡也。

時(shí)休與昭文帝田獵于上林苑，與聞，遂請(qǐng)出鎮(zhèn)河套。

昭文帝撫其背，呼休小字曰：“無(wú)咎，太子妃將產(chǎn)，何為區(qū)區(qū)胡虜出邪？”蜀記曰：休幼女時(shí)為太子妃。休答曰：“昔昭武帝謂臣當(dāng)續(xù)父之后，臣父馬革裹尸，故臣不欲老死床第也?！?p/> 帝欷歔，遂以休將五千騎出。

至，擊寇保境安民。

休以胡虜居無(wú)定所、不羞遁走，難滅，乃令將士畜養(yǎng)牛羊食酪。

三年，引八千騎驅(qū)牛羊十余萬(wàn)出雞鹿塞，逐水草遷徙而戰(zhàn)，輾轉(zhuǎn)漠北數(shù)千里，攻破胡虜部落近百，威震北疆，遠(yuǎn)近臣服。

薨于歸途，年六十一。

葬昭文帝陵，追贈(zèng)大司馬，謚曰靖武，子策嗣。

贊曰：漢室飄搖，忠義用命。璞隨葛公扶炎漢之將傾，倫矯矯剛直載德、休討奸兇安社稷，誼存君親，聲施后世，慶流苗裔，何其盛也！