請記住本站域名:
黃金屋
1980我的文藝時代 第30章 交流會吹水
林為民穿越前在大學(xué)是過了英語四級的,至于泥轟語嘛,跟著播撒愛與和平的老師們也多多少少的受到了一些熏陶,勉強算是個粗通多國語言的高精尖人才。
他的水平撞上小黑洋子,屬于老太太擰螺絲帽——對上眼兒了。
兩人原地磕磕巴巴、比手畫腳的一頓交流,居然非常絲滑,連翻譯都沒用上。
在林為民勾搭泥轟妹子的時候,柳舒華用手指捅著隔壁的黃安儀。
“安儀,你看你看,林為民這個花心鬼!”
黃安儀看過去,臉上本能的露出幾分不悅,但她立刻掩飾住,“人家就是聊聊天。”
柳舒華一臉調(diào)侃的看了一眼她,沒再說話。
等應(yīng)付過了柳舒華之后,黃安儀再次望向林為民那邊,眼神復(fù)雜。
同時心中不禁升起一個疑問,林為民他還會外語?
黃安儀小時候家境非常優(yōu)越,母親還給她請過英語家教呢,可惜這么多年過去了,她早就把知識都還給了老師。
“哈哈哈,真的假的?林君,你可真是幽默。”小黑洋子被林為民一個冷笑話逗得花枝亂顫。
“當(dāng)然是開玩笑的,哪有那么多的奇葩事啊!”
“什么啊,我還以為是真的呢!”小黑洋子的語氣略帶嬌憨,不知道的還以為她已經(jīng)跟林為民認識很長時間了。
在兩人熱絡(luò)的聊天時,臺上不時有外國留學(xué)生上去發(fā)言,主要是談?wù)勊麄儑业那闆r和來中國之后的感受,就算是給大家開闊視野和眼界了。
文研所這邊也有幾個人被老師要求準備了稿子,林為民不在其中,自然一身輕松,逮著小黑洋子這個萌妹子聊個沒完。
他好不容易停下了跟小黑洋子的聊天,曲小偉湊了過來,“為民,你還會外語呢?”
林為民擺擺手,一臉的低調(diào),“嗨,都是自學(xué)成才。”
曲小偉看著他嘚瑟的樣子很想唾棄他幾句,不過他還是忍住了。
“你都是怎么學(xué)的外語?也教教我唄?”
“你想學(xué)啊?”
“嗯。”曲小偉連連點頭,一臉的渴求。
“學(xué)了好跟伱那金陵筆友裝比是吧?”林為民一語吹破瞿曉偉的心思。
他嘿嘿笑道:“不沖突,不沖突。”
“先交學(xué)費。”
“學(xué)費?”
林為民一瞪眼,“你還想白嫖啊?”
曲小偉面色窘迫,林為民這小子用詞從來都是這么生猛,“什么叫白嫖?這話說的,多難聽。同學(xué)之間嘛……”
“少來這套,天下沒有白吃的午餐。”
曲小偉心中不禁暗罵:這個黑了心的東西!
見曲小偉不說話了,林為民轉(zhuǎn)頭又跟后排的留學(xué)生聊了起來。
“呦,不揉!”
后面這哥們兒剛上臺分享完經(jīng)歷,林為民半聽不聽的,知道這小子是米國人。
他自由奔放的風(fēng)格立刻引起了米國哥們兒的好感,寒暄幾句,林為民知道了,這位叫Keith McMahon,還給自己起了個中國名字,叫馬克夢。
“跟著我讀,牛~逼!”
“流~弊?”
“不對,是牛~逼!”
“牛~逼!”
“對嘹!”
看著林為民一本正經(jīng)的教著米國小伙子說國粹,旁邊不少人內(nèi)心都有點崩潰。
這尼瑪交流對話會是這么玩的?
“當(dāng)當(dāng)當(dāng)!”
林為民聽見敲桌子的聲音,轉(zhuǎn)頭一看是唐玉秋老師正虎視眈眈的盯著他,他立刻心虛的縮了縮頭,露出討好的笑容。
“那么愛講,到講臺上去講。”
林為民趕緊擺手,“唐老師,我就不上去了,都沒準備。”
“還用準備什么,就您這個口才,準備稿子那不是屈才了嗎?”唐玉秋陰陽怪氣的說道。
唉!
林為民嘆了口氣,嘀咕道:“不就是跟外國友人友好交流了一番嘛!”
唐玉秋瞪了他一眼,小聲訓(xùn)斥道:“你這叫友好交流?往小了說叫不講文明,往大了說就是有損國格,都容易造成外交事件。”
林為民耷拉著腦袋上了臺,瞧著下面幾十顆腦袋,深覺得這幫人剛才分享的都是些什么東西啊,跟白開水一樣,看哥給你們來個好玩的。
“很高興和各位國際友人見面,自我介紹一下,我的名字叫林為民。今天是國內(nèi)作家和外國留學(xué)生們的交流對話會,我們這些人呢,寫的都是嚴肅文學(xué),我想各位可能幾乎都沒有看過。
碰巧前段時間我自己想了一個小故事,是個推理小故事,就在這里給大家分享一下。”
林為民說到這里,停頓了下來,他說的都是中文,在場的外國留學(xué)生中能夠流暢使用中文交流的并不多,所以必須依仗翻譯。
等翻譯將他的意思表述之后,在場的眾人均露出好奇之色,不光是留學(xué)生們,也包括文研所的學(xué)員們,大家都期待林為民要講的是一個怎樣的故事。
見大家的精神都集中到自己身上,林為民深吸了一口氣,緩緩開口。
“哈蘭·斯隆比是個小說家,靠著寫推理小說,他成了文壇少有的富豪,今天是他的85歲生日……”
林為民的語言和敘述很簡練,隨著他的描述,教室內(nèi)的眾人逐漸沉浸在他編織的故事當(dāng)中。
這一講就是半個多小時,直到林為民停了下來,他抿了抿嘴唇,嘴都干了,好在旁邊的翻譯很有眼力見的給他遞了一杯水。
林為民抿了一口茶水,“好了,我的這個小故事就給大家分享到這里,謝謝!”
他說完便干脆利索的下臺。
“等等,這位先生……”
剛剛從林為民所描述的故事當(dāng)中清醒過來的眾人中,幾位來自歐米國家的留學(xué)生急忙出聲,翻譯出聲叫住了林為民。
“還有什么事?”林為民問。
“您的故事真是太棒了,這是已經(jīng)發(fā)表的小說嗎?”來自聯(lián)邦德意志的塞巴斯蒂安問道。
“剛才你應(yīng)該聽到了,這只是我最近剛想出來的小故事而已,并沒有寫出來。”林為民輕描淡寫的回答道。
“哇哦,真是太棒了!”一旁的米國小伙兒馬克夢被林為民的風(fēng)采徹底折服,瘋狂的拍手。
剛才這位老兄跟自己打招呼的風(fēng)格,讓他誤以為這是個中國的嬉皮士,沒想到他竟然是一位如此出色的小說家。
“老兄,你真該把這篇小說寫出來,它一定會受歡迎的。”
馬克夢的話贏得在很多留學(xué)生的一致贊同,推理小說這種類型化文學(xué)在目前的國內(nèi)受眾很少,但在國外早已經(jīng)擁有龐大的受眾。
這也是剛才林為民上臺為什么會想到講一個推理故事的原因。
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁