1980我的文藝時(shí)代 第445章 形象工程

作品上教科書(shū)，對(duì)于大部分作家來(lái)說(shuō)是求之不得的事。

大部分文人愛(ài)錢(qián)，但比起錢(qián)來(lái)，大部分人還是更愿意自己的作品流芳百世。

上教科書(shū)流傳的時(shí)間可能沒(méi)有那么長(zhǎng)，但影響這個(gè)國(guó)家一兩代人是絕對(duì)沒(méi)有問(wèn)題的。

這樣的影響力，很難有作家能夠拒絕，包括林為民在內(nèi)。

不過(guò)目前上教材這事還只是鄭國(guó)的小道消息，每次教材大改少說(shuō)也得折騰個(gè)兩三年時(shí)間，現(xiàn)在也只是聽(tīng)聽(tīng)消息而已。

正月里的日子過(guò)的很快，年味兒逐漸淡去，人們的工作和生活也恢復(fù)了正常。

元宵節(jié)前，譯林出版社的同仁前來(lái)拜訪林為民。

李景瑞原本是《譯林》編輯部的編輯，成立出版社后被任命為了出版社的社長(zhǎng)。

《譯林》雜志創(chuàng)刊于1979年，是JS省應(yīng)上級(jí)部門(mén)的要求創(chuàng)辦的一本介紹外國(guó)文學(xué)的翻譯刊物。

彼時(shí)，國(guó)內(nèi)有幾家向國(guó)人介紹外國(guó)文學(xué)的雜志，但風(fēng)格不盡相同。

《世界文學(xué)》隸屬于社科院，風(fēng)格較為正統(tǒng)嚴(yán)肅；《外國(guó)文藝》隸屬于滬上譯文出版社，風(fēng)格又過(guò)于新奇。

《譯林》在做了一番謹(jǐn)慎的思考后找準(zhǔn)了自己的方向，從讀者的角度出發(fā)，為讀者們介紹涉及國(guó)外現(xiàn)實(shí)生活的通俗文學(xué)，介紹流行的作家和作品。

“打開(kāi)窗口，了解世界”，這樣的雜志定位讓《譯林》很快在國(guó)內(nèi)的期刊界站穩(wěn)了腳跟，并收獲了數(shù)量眾多的讀者。

到了88年，國(guó)家開(kāi)始重視對(duì)外的輿論宣傳，在這樣的形式下，《譯林》雜志因?yàn)橛卸嗄攴e累的國(guó)內(nèi)外翻譯資源，被出版署相中由《譯林》編輯部擴(kuò)展成了譯林出版社。

譯林出版社成立，最大的使命就是翻譯中國(guó)文學(xué)作品出版到國(guó)外，向廣大海外國(guó)家和地區(qū)傳播優(yōu)秀的中國(guó)文化和文學(xué)作品。

由編輯部變成出版社，譯林上下壓力都極大。

創(chuàng)社時(shí)間短，出版資源少，經(jīng)濟(jì)實(shí)力薄弱，難題太多了。

向上級(jí)部門(mén)申請(qǐng)出版物“走出去”的各種項(xiàng)目的資助和補(bǔ)貼也不見(jiàn)蹤影，譯林出版社只能自己想辦法。

經(jīng)過(guò)多方論證和調(diào)研，譯林出版社決定用幾年時(shí)間陸續(xù)推出一套英文版的《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文庫(kù)》，經(jīng)過(guò)省里出版總社的同意，譯林出版社組織選題。

本來(lái)是計(jì)劃將魯、巴、郭、老等幾位現(xiàn)代文學(xué)巨匠的大師作品作為《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文庫(kù)》的第一批作品，可這時(shí)又有人提出了意見(jiàn)。

第一批大師當(dāng)中，除了魯迅之外，其他人的作品在國(guó)外翻譯出版極少。

說(shuō)白了，就是沒(méi)有名氣，作品出版效益堪憂。

盡管譯林出版社的目的是為了宣傳國(guó)內(nèi)文化，但出版社現(xiàn)在底子這么薄，也不能明擺著干賠本的買(mǎi)賣(mài)啊，能賺錢(qián)是最好。

討論了一番，有人把主意打到了林為民的身上。

按照輩分和資歷來(lái)說(shuō)，林為民放到這第一批當(dāng)中，肯定是不夠格的。

可誰(shuí)讓人家在國(guó)外名氣大呢？

聽(tīng)說(shuō)小說(shuō)在國(guó)外都是幾百萬(wàn)冊(cè)、幾百萬(wàn)冊(cè)的賣(mài)，還得了不少獎(jiǎng)，如果真能收錄他的作品，對(duì)于新生的《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文庫(kù)》來(lái)說(shuō)，絕對(duì)是一大助力。

《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文庫(kù)》的編纂是一項(xiàng)浩大的工程，把林為民作為《文庫(kù)》的第一位作家，如果能夠取得一定的效益，對(duì)于未來(lái)后續(xù)作家作品的推廣是有很大裨益的。

李景瑞坐在林為民的辦公室里跟他詳細(xì)說(shuō)了關(guān)于譯林出版社和《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)文庫(kù)》的情況，聽(tīng)完他的這些話，林為民沉吟良久。

“不太好辦啊！”林為民說(shuō)道。

李景瑞問(wèn)道：“是有什么難處？”

林為民說(shuō)道：“我和國(guó)外合作的出版商簽訂的都是獨(dú)家版權(quán)，還有優(yōu)先續(xù)約，恐怕要讓你失望了。”

“啊，這……”

李景瑞有些意外，沒(méi)想到一上來(lái)就碰到了這種情況，出師不利。

“能詳細(xì)問(wèn)問(wèn)都是哪幾部作品嗎？”李景瑞問(wèn)道。

“《霸王別姬》、《情人》、《套馬人》《無(wú)論如何，人生是美麗的》都是如此。”

林為民的作品出版范圍最廣、銷量最好的就是這四本小說(shuō)。

其他的作品要么是出版范圍比較小，如《大明王朝1566》，銷量倒是挺好，但只在香江、灣島等華語(yǔ)地區(qū)出版。

要么就是如《燃燒》這種，出版范圍挺廣的，但內(nèi)容文學(xué)性太強(qiáng)，銷量很一般。

還有如《潛伏》、《風(fēng)聲》、《有話好好說(shuō)》等早期作品，因?yàn)轭}材的原因，海外出版很少，基本不作考慮。

李景瑞聽(tīng)到這里眉頭緊皺，既然是這樣那就沒(méi)辦法了。

林為民的作品相對(duì)于其他的大家本來(lái)就少一些，少了這幾部小說(shuō)，單獨(dú)成卷的內(nèi)容又直接少了一大塊。

“那還真是遺憾啊！”李景瑞嘆道。

林為民道：“你們現(xiàn)在找我可能早了點(diǎn)，再過(guò)二十年可能更合適。”

他的玩笑讓李景瑞笑了起來(lái)，“只能期待以后跟您合作了。”

又聊了幾句，李景瑞告辭，他還要去中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館拜訪另一位大家的后輩，商談作品具體篇目的選錄等編輯出版相關(guān)事宜。

送走了李景瑞，林為民內(nèi)心對(duì)譯林出版社的這套文庫(kù)并不以為然。

對(duì)于他來(lái)說(shuō)，這種東西更像是錦上添花，而且還是在花團(tuán)錦簇中插上那么一朵，聊勝于無(wú)。

既對(duì)他在國(guó)外的知名度沒(méi)有提升，又不可能給多少稿費(fèi)，更像是一種形象工程。

唯一值得稱道的，大概是把他和幾位文壇大師放到同一位置上了。

林為民覺(jué)得這唯一的好處其實(shí)也沒(méi)那么好，木秀于林，風(fēng)必摧之，堆出于岸，流必湍之，出這個(gè)風(fēng)頭很沒(méi)有必要。

2月下旬，林為民集中打了兩天電話，把自己相熟的師長(zhǎng)、同事、朋友都通知了一遍，來(lái)不來(lái)無(wú)所謂，反正通知到了禮節(jié)就算是到了。

找了一個(gè)風(fēng)和日麗的日子，林為民和陶慧敏去領(lǐng)了證，接下來(lái)就是婚禮的事。

林為民不打算大操大辦，可最近大家見(jiàn)到他就提到婚禮的事，搞的他不辦都不行了，有時(shí)候人緣太好了也是個(gè)麻煩。

最后一商量，婚禮就在識(shí)住小院辦了。

這里是三進(jìn)的宅子，地方足夠大，算上屋里屋外，擺個(gè)三五十桌都沒(méi)問(wèn)題，舉辦個(gè)婚禮綽綽有余。

他的婚禮不搞那些繁文縟節(jié)，就是把人請(qǐng)來(lái)吃個(gè)飯。

再把惠豐堂的從上到下挖過(guò)來(lái)張羅兩天，婚禮的事就算齊活了。

早年間，燕京有八大堂，內(nèi)設(shè)戲臺(tái)，唱大戲，做的都是大型宴會(huì)，規(guī)模大到可以同時(shí)容納五六百人就餐。

當(dāng)時(shí)BJ，這些堂是最高級(jí)的、面向社會(huì)的飲食場(chǎng)所。那個(gè)時(shí)代最著名的京劇演員，基本也都唱過(guò)“堂會(huì)”。

到如今，燕京的八大堂早已名存實(shí)亡，僅存主做魯菜的惠豐堂。

婚禮的前兩天，林為民忙的腳不沾地，外地來(lái)的人有點(diǎn)多。

其中有一部分是文研所的同學(xué)，如程時(shí)旭、黃宗翰、金瑩、姜子隆等，這些同學(xué)來(lái)了十多個(gè)人，其他人來(lái)不了的，也給林為民打電話送了聲祝福。

還有一部分是林為民發(fā)掘的作家們，如于華、陸遙、二月河等。

婚禮前一天，林為民請(qǐng)同學(xué)們吃飯，叫上了當(dāng)年在文研所的幾位老師。

距離在文研所學(xué)習(xí)已經(jīng)過(guò)去了近九年時(shí)間，大家借著這次機(jī)會(huì)再見(jiàn)面，唏噓不已。

席間聊起大家這些年的變化，有說(shuō)不完的話。

幾位老師當(dāng)中，當(dāng)初的所長(zhǎng)許剛和唐玉秋已經(jīng)退休了，其他人倒是還在崗，小井從當(dāng)初的圖書(shū)管理員變成了井館長(zhǎng)，被大家調(diào)侃好一會(huì)兒。

比起老師們，同學(xué)們的變化就更大了。

結(jié)束了文研所的學(xué)習(xí)，大部分同學(xué)回到各自的工作崗位上，創(chuàng)作成績(jī)都比以前出色，其中尤為突出的有幾個(gè)人，林為民、姜子隆、黃安儀、顧樺。

這幾人如今已經(jīng)成了國(guó)內(nèi)文壇中青年作家當(dāng)中響當(dāng)當(dāng)?shù)拇嬖凇?p/> 剩下的大部分同學(xué)當(dāng)中有幾人放棄了寫(xiě)作道路，比如曲小偉、比如張林，讓大家都很惋惜。

除了這些人，與其人的發(fā)展有高有低，相差并不大。

程時(shí)旭在同學(xué)之中算是發(fā)展不順的，當(dāng)年獲得全國(guó)優(yōu)秀短篇小說(shuō)獎(jiǎng)，進(jìn)文研所學(xué)習(xí)成了他青年時(shí)期的高光時(shí)刻。

文研所學(xué)習(xí)之后沉寂了好幾年，前幾年在林為民的幫助下又去武漢大學(xué)進(jìn)修了一番，回到省里的文藝研究所倒是有了起色，連續(xù)發(fā)表了幾篇作品，算是端住了飯碗。

這次見(jiàn)到林為民，程時(shí)旭很激動(dòng)，之前如果不是林為民的幫助，他都不知道自己未來(lái)的出路在哪里。

跟程時(shí)旭比，金瑩的發(fā)展是讓所有老師和同學(xué)都意外的。

誰(shuí)也沒(méi)有想到，當(dāng)年班里那個(gè)古靈精怪的小女生，竟然能在而立之年便成為一省文協(xié)領(lǐng)袖。

不僅如此，金瑩在寫(xiě)作上的成績(jī)也頗為優(yōu)秀。在班里算不上第一梯隊(duì)，但至少是第二梯隊(duì)的扛把子。

大家交流著這些年來(lái)的生活和工作，聊著聊著，免不了提到了英年早逝的郭育稻。

朋友聚會(huì)，不在的那個(gè)永遠(yuǎn)是大家話題的焦點(diǎn)。

郭育稻是同學(xué)中間走的最早的一個(gè)，而且是英年早逝，每次見(jiàn)面總是能激起大家無(wú)限的惋惜和哀傷。

正在大家沉浸在低沉的氣氛當(dāng)中時(shí)，程時(shí)旭突然問(wèn)道：“誒，安儀這次怎么沒(méi)來(lái)呢？”

有幾位同學(xué)的眼神凝聚在他身上，跟看智障差不多。