請記住本站域名:
黃金屋
文豪:這孩子打小就聰明 第457章 太亮了
AB兩位無名學(xué)生與托爾斯泰的對話,流暢的演出,后續(xù)的臺詞,都告訴了現(xiàn)場觀眾,不是演出事故。
續(xù)寫的劇本就是如此!
時(shí)間線十幾年后……
把尼古拉,直接改為托爾斯泰……
無一不顯現(xiàn)出與眾不同的續(xù)作。
茨威格最聰明的地方——這世界是顧陸最聰明的地方是,沒再強(qiáng)調(diào)親人的不理解,犀利地刺向更疼痛的傷口,那就是看托爾斯泰書籍長大,受到他思想所覺醒的年輕一代。
他們因托爾斯泰而看到了底層人民生活的慘況,但導(dǎo)師的托爾斯泰卻還享受著一切。
不用細(xì)想,所有觀眾都能感受到那種即將被抬上火架的灼燒。
飾演學(xué)生A的演員同樣是大劇院的杰出演員,和主演瓦爾瓦拉的老妝恰好相反,他化了青少妝,三十多歲演學(xué)生。
他目光的失望好像是地獄烈火,似乎能燒毀眼前一切,踏前一步直面精神導(dǎo)師托爾斯泰,“好吧,如果受苦是如此善良和仁慈,列夫·托爾斯泰,好吧——你為什么不自己受苦呢?為什么你們總是贊美別人的殉道,而自己在家里溫暖地坐著,用銀盤子吃飯,而你的佃農(nóng)——我看到了——卻衣衫襤褸,在小屋里忍饑挨餓……為什么你總是說而不是按照你的教義行事,為什么你不親自去樹立一個(gè)榜樣?”
為什么說戲劇演員對演技要求很高呢,瞧瞧這多達(dá)兩三百字的質(zhì)問,現(xiàn)如今大多演員要背誦都難,更何況是帶著感情。
語言是刀。
語言是鋒利的劍。
年輕演員很難將話語里埋藏著火山噴涌演出來,所以需要?jiǎng)≡褐辛黜浦缪荨?p/>
出現(xiàn)“作者本人名”,有點(diǎn)出戲的現(xiàn)場觀眾,情緒很快就被拉扯進(jìn)了劇本中。
瓦爾瓦拉(飾托爾斯泰)臉色蒼白,痛苦地捂住胸口。戲劇舞臺必須用動(dòng)作表現(xiàn)情緒,后排的觀眾可看不見你的眼神和神態(tài),語言和動(dòng)作才是武器。
刺激之下,托爾斯泰直面自身的軟弱,在兩個(gè)素不相識的學(xué)生擊穿了他的防御,先沙啞的聲音承認(rèn)自己的懦弱,再是更小的聲音,對無能進(jìn)行檢討。
一刻不停的內(nèi)心撕扯,是上帝給他打造的十字架。這續(xù)寫更聰明的在于,或叫更“溫柔”之處,是把托爾斯泰當(dāng)成了一個(gè)普通人,并非光環(huán)加身的大文豪,更加“直給”地展現(xiàn)出痛苦,不再借他人之口,也不再言語上的描邊。
薩利尼科夫和身旁的奧克薩娜對視,從對方的目光中類似的情緒。
續(xù)作,還能這樣寫?!
續(xù)作,你敢這樣寫?!
為何身為鐵桿粉絲的毛熊國駐華大使阿列克謝,看完《逃往上帝》激動(dòng)不已?
為何尤里會(huì)把托爾斯泰最后的簽名書贈(zèng)送給顧陸?
為何這篇續(xù)寫能達(dá)到震撼?
因?yàn)閷懗隽耍袪査固┑睦硐耄袪査固┈F(xiàn)實(shí)中沒敢做,與想象中——也不敢想的事。
劇作《光在黑暗中發(fā)亮》創(chuàng)作自十九世紀(jì)末,但直至二十世紀(jì)初的死亡,都沒能寫上續(xù),說他連想都“不敢想”,某方面來看的確不夸張。
“我的上帝,你難道要……”愛德華·韋爾金情緒激動(dòng)之余,甚至揪下來了一根卷卷的胡須。
無論看幾次,都能感受到尤里·布依達(dá)依舊能夠感受到救贖的力量,他屏氣凝神,用百分之兩百的精神觀看。
瓦爾瓦拉(飾托爾斯泰)“薩莎,弗拉基米爾·喬治耶維奇,明天我要立遺囑,明確,沒有顧忌,有約束力,沒有歧義,在遺囑中說明,我把我所有著作的收益,所有由此而生的骯臟的錢,獻(xiàn)給所有人,獻(xiàn)給全人類——為了所有人的利益,為了我的良心的需要,不得以我所說和所寫的文字進(jìn)行交易……”
沒錯(cuò)的,這正是托爾斯泰想要的救贖——緊接著說他直面自己的妻子,同樣直接用真名索菲婭,拋棄了原作瑪利亞的代稱。同樣由化了老妝加琳娜飾演。
故事的發(fā)展并不老套,想著用愛與溫柔就說服了妻子索菲婭。索菲婭發(fā)現(xiàn)了丈夫背著他做了什么,三個(gè)小時(shí)前,才言詞肯定的會(huì)相信彼此,但夜晚當(dāng)所有人都睡去,她偷偷地來到書房,翻找文件。
是的沒錯(cuò),這才是現(xiàn)實(shí)中的索菲婭,如果真是三言兩語,或是愛與溫柔就能說服,那么托爾斯泰就不會(huì)那么痛苦。
但同樣,續(xù)作也和原作一樣,一以貫之,沒將索菲婭寫作邪惡的反派。實(shí)際多數(shù)現(xiàn)代人應(yīng)該更認(rèn)同索菲婭,家庭美滿,孩子們也各自有了出息,結(jié)果丈夫要把家產(chǎn)全部給別人,甚至一點(diǎn)遺產(chǎn)也不留給家人,誰能答應(yīng)?
托爾斯泰呢?認(rèn)為自己的文學(xué)作品讓無數(shù)年輕人覺醒,但自己卻享受著一切,最重要的是自己也沒能和他們站一起。那這些文字不就在利用底層人民的苦難,而掙錢嗎?
每個(gè)人都有自身的動(dòng)機(jī)。
并不是所有人都了解自己國家的大文豪,好比有多少人清楚魯迅先生的婚姻生活?大多數(shù)人都僅僅知曉只言片語,絕不敢說什么了解。
同理,在座的毛熊國觀眾,從一個(gè)華夏人的續(xù)寫中,更加了解本國大文豪。
“難怪托爾斯泰先生能夠?qū)懗鲞@樣的作品,光是他的痛苦拉扯,就不是我能擁有的。”一個(gè)毛熊國觀眾感嘆。
逃離,托爾斯泰撒下的最后一個(gè)謊言是利用假名尼古拉·薩雷采夫逃離了家中。
在秘書的陪同下,離家出走。
還記得,前作劇本中托爾斯泰投射本人的角色名嗎?沒錯(cuò)就是這假名,一切形成了閉環(huán)!
現(xiàn)實(shí)中托爾斯泰死在了偏僻的站點(diǎn)阿斯塔波沃火車站。如同現(xiàn)實(shí),舞臺上瓦爾瓦拉飾的角色也來到生命終點(diǎn)。
托爾斯泰閉上了眼,疲憊的他閉上了自己的雙眼,永遠(yuǎn)無法再睜開。一個(gè)偉大的靈魂死在了寒酸的,簡陋的,低矮的,火車站臺值班房內(nèi)死亡。
飾秘書杜尚的演員以最后一段話,結(jié)束了這一場戲,也是對這位俄國革命的鏡子最好的歸納。
沉悶而卑微的命運(yùn)是配不上他的偉大的。如果沒有受到我們這些人的傷害,列夫·托爾斯泰就不會(huì)成為今天的列夫·托爾斯泰。
帷幕落下。
“嘩嘩嘩!”頓時(shí)掌聲一片。
“親愛的顧陸,請不要責(zé)備我之前的無禮行為,我為我之前的行為道歉。這就是我見過最好的續(xù)作,你才是托爾斯泰先生最忠實(shí)的追隨者!”奧克薩娜根本忍不住自身的情緒,當(dāng)場就向在前面一排的顧陸道歉。
本來還在和燕副部交流的顧陸,被打斷了交流。
燕副部是非常懂事的,有關(guān)創(chuàng)作細(xì)節(jié)聊天不重要,更重要的是先人前顯身。
故此,燕副部就默默地看著,自己國家的作者,被毛子圍著夸獎(jiǎng)。且不少人英文水平還不夠好,交流起來效率就非常低下。
可這一幕——真TM為國家長臉,因?yàn)榘鼑拿又校ǘ砦幕块T的政要,也包括毛熊國最厲害的一批作家。
“所有托爾斯泰的讀者,所有毛熊國人,或許都應(yīng)該看看。從今天開始《光在黑暗中發(fā)亮》成為完整的劇作。”俄文化部政要。
不要奇怪為什么會(huì)這樣說,陀老和托老,這兩人是毛子文化名片,某種意義上就代表毛熊國。毫不客氣地說,托學(xué)是毛熊國的顯學(xué)。
顧陸很想對眼前的這只毛手說,哥能不能輕點(diǎn)。
并非所有毛子,汗毛都很濃,但眼前這位俄文化政要,是實(shí)實(shí)在在的,并且手勁兒賊大。
“可以想象,顧陸先生在慶禮方面,《逃向上帝》所花費(fèi)的心思,肯定是《一夜天才》《南極爭奪戰(zhàn)》的數(shù)倍。”俄文化政要一副你不用多說,我完全明白的神情,“這象征著我們俄中關(guān)系已經(jīng)超越了傳統(tǒng)盟友的范疇,兩國不需要結(jié)盟,雙方的友誼就如‘老朋友’一般深厚。這種信任和友誼,遠(yuǎn)非外部勢力可以輕易動(dòng)搖。”
呃——本來聽到前半句顧陸還想反駁,畢竟都是茨威格的作品,你不能分先后。關(guān)鍵是,他都是代替國家寫慶文,不能有任何表態(tài),說哪個(gè)國家更賣力。
但后半句,顧陸瞬間閉上了嘴,好家伙,你都這樣說了,我還能說什么?
顧陸目光求助旁邊人。
燕副部知道該自己開口了,馬上接過話,“是的沒錯(cuò),即便中俄兩國堅(jiān)持不結(jié)盟、不對抗、不針對第三方的三不原則,但地緣位置……”
不管你說什么,反正政要就打定主意,認(rèn)為自己判斷沒問題,后面上宣傳,他也要這樣宣傳!
毛子相比亞洲人,那肯定情緒是更加外放的,所以顧陸壓根沒有空隙。
因?yàn)榇钤捊吁喽鴣怼?p/>
“我今年最愚蠢的事,可能就是先前和顧陸先生的聊天內(nèi)容。”薩利尼科夫說,“如果沒有足夠的文學(xué)造詣,寫不出這續(xù)作。如果沒有對托爾斯泰足夠的研究,更加無法寫出這么完美的結(jié)局。您太年輕了,我愚蠢的被刻板印象所欺騙。如果可以,顧陸先生我今晚想請您喝酒。”
大腦門薩說話有那么一點(diǎn)費(fèi)勁,就因?yàn)橛⑽乃讲辉趺春玫木壒剩枰伎家恍﹩卧~拼法,話語就顯得磕磕巴巴。
“刻板印象也有好處,畢竟我們一生認(rèn)識的人太多了,如果不用刻板印象,一生太累了。”顧陸回應(yīng),“而現(xiàn)在我突破了刻板印象,不就可以成為朋友了?不過喝酒我不怎么行。”
“刻板印象的好處——有趣的說法,顧陸先生也是個(gè)有趣的人。”薩利尼科開始上濾鏡了,有濾鏡說什么都感覺沒問題。
尤里·布依達(dá)說,“你們知道為什么了吧?我看到《逃向上帝》內(nèi)心思考許久,思考如果是我自己,我會(huì)怎么創(chuàng)作。但我發(fā)現(xiàn),我甚至還列出了一個(gè)大綱,差遠(yuǎn)了,差太遠(yuǎn)了。”
“當(dāng)然,因?yàn)轭櫵鶆?chuàng)作的《逃向上帝》,是非常反創(chuàng)作直覺。”
愛德華說話比較晚了,因?yàn)樗鹕硐软樍隧樧约旱慕j(luò)腮胡,剛才的觀影中拔下來好幾根,有點(diǎn)不舒服。
他繼續(xù)說,“因?yàn)閯∽魇且粓鰬颍瑧虻氖滓褪且層^眾能夠有效融入故事中,但拋棄角色名的做法卻會(huì)讓人非常出戲。可正是這樣,才讓《逃向上帝》成為我心中最完美的續(xù)作。”
“不錯(cuò),是這樣。”尤里點(diǎn)頭。
仔細(xì)想想,如果續(xù)作依舊是尼古拉,尼古拉放棄了版權(quán),尼古拉離家出走,會(huì)有這么震撼嗎?
不會(huì)!
尤里了解到眼前之人,從未寫過劇作,以“外行人”的心思,才能有如此大膽的寫法吧!
“各位,各位,請各位不要激動(dòng)。我們舞臺還沒有完。”說話者是大劇院的老板撒林,他也是毛熊國文藝圈響當(dāng)當(dāng)?shù)娜宋铩?p/>
確實(shí)沒完,沒謝幕啊!
撒林讓激動(dòng)的眾人逐漸安靜了下來,程序要走,無論如何。
俄政要上臺,一同上臺的還有劇院院長撒林,以及主演團(tuán)隊(duì)加琳娜、瓦爾瓦拉等演員。
“高爾基先生說,不認(rèn)識托爾斯泰,就不可能認(rèn)識毛熊國,我非常贊同這句評價(jià)。”俄政要攤手,“我的上帝,但我沒想到,我竟然還沒有一個(gè)華夏人認(rèn)識清楚。”
“華夏著名作家顧陸——就是續(xù)寫《光在黑暗中》第五幕的作家,先生從今天開始您將是我們毛熊國永遠(yuǎn)的朋友!”俄政要邀請了顧陸上臺。
還有我的事兒?顧陸起身。
“天啊,他看起來好年輕,是真的年輕嗎?我感覺亞洲人的長相都很年輕。”
“是真的年輕,聽說他今年才二十四歲,剛大學(xué)畢業(yè)的年齡。”
“他是在莫斯科留學(xué)嗎?”
“顧陸——他以前寫過什么作品?”
在一片掌聲和議論中,顧陸走上了舞臺,并且政要還主動(dòng)讓出了C位。
互聯(lián)網(wǎng)上一直有句話,“白月光是白月光本人也無法比擬的”,當(dāng)前是這說法的體現(xiàn)。
戚采薇看著舞臺上閃閃發(fā)亮的顧陸,好厲害好厲害,連隔壁(她是舞蹈團(tuán),隔壁是指劇院)的首席都只能成為陪襯。
不過戚采薇卻感覺,記憶中新星舞蹈比賽時(shí),那么在觀眾席的顧陸,卻更加的閃耀……
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁