請記住本站域名:
黃金屋
冠軍信條 424就他媽安靜一會兒
總決賽G1是極具顛覆性的,在NBA總決賽的歷史上,從來沒有任何球隊(duì)會如此瘋狂的出手三分。
這無比的離經(jīng)叛道,要知道就在幾年前,底特律活塞與圣安東尼奧馬刺在總決賽交手時,底特律活塞場均只投11個三分,馬刺場均投14.8個三分。
僅僅過了三個賽季,勇士上一場的三分出手?jǐn)?shù)已經(jīng)是這個數(shù)字的兩倍還多。
事實(shí)上,奧蘭多魔術(shù)在對陣紐約尼克斯時就想過用三分球去解決問題。
問題在于,當(dāng)空間被拉開后,TMac依然無法殺死比賽。
魔術(shù)隊(duì)已經(jīng)用極致的空間幫麥迪掰開了尼克斯的雙腿,可第四節(jié)你自己變得疲軟,別人就是直接一字馬也無濟(jì)于事。
羅杰不存在這種問題,他的攻堅(jiān)能力足以在空間被拉開后將尼克斯完全摧毀。
德維恩.韋德第四節(jié)的防守已經(jīng)盡力了,他奉獻(xiàn)了自己全部的力量。可相較于肖恩.巴蒂爾,他不過是把防守從50分提升到了60分。
而60分的防守在羅杰面前也只是剛剛及格,遠(yuǎn)達(dá)不到限制他的程度。
事實(shí)上,單個球員在防守端給予羅杰的壓力可能頂多也就70分。
在羅杰的職業(yè)生涯中,大概只有三個人在單防層面曾達(dá)到過這個級別。
一個是全力防守時的邁克爾.喬丹,一個是OK時期的科比,還有一個是允許上手規(guī)則下的巔峰羅恩.阿泰斯特。
給羅杰的防守壓力想突破70分,這就不是單個個體球員能做到的事情了。
尼克斯輸?shù)鬐1后,也有不少紐約媒體認(rèn)為這只是勇士手感好。
勇士隊(duì)在常規(guī)賽和季后賽中總都有那么一些比賽,能靠著出色的三分手感輕松摧毀對手。
但這種手感往往不可能一直延續(xù),在對抗激烈的總決賽中更是不可能。
隨著肉搏加劇,手感下滑,勇士的遠(yuǎn)投早晚會啞火。
這是事實(shí),勇士隊(duì)不可能場場都有出色的手感。
任何在二十一世紀(jì)初直接照搬小球策略的想法都是愚蠢的。
因?yàn)檫@個時代的角色球員沒有那么強(qiáng)的三分能力,這個時代的對抗尺度也不利于保持手感。
現(xiàn)在的球迷很難想象,20年后的籃球,和姚明一樣高的球員居然會拖著麻桿一樣的身材施展胯下運(yùn)球和三分。
而球員體重的變化趨勢,也代表著對抗強(qiáng)度的變化趨勢。20年后的籃球不需要那么強(qiáng)的對抗,更需要全面的技術(shù)和出色的投射能力。
現(xiàn)在籃球的環(huán)境中,對抗更激烈,節(jié)奏更慢,更不利于三分投籃。
可這不代表三分球就無法發(fā)揮威力。
在二十一世紀(jì)初照搬小球策略的想法是愚蠢的,但在黑暗防守時代后依然藐視三分和空間的想法也是愚蠢的。
勇士靠三分球拿到了一場勝利,這是實(shí)打?qū)嵉膬?yōu)勢。
系列賽G2,紐約尼克斯馬上在主場扳回一城。
就和人們預(yù)測的一樣,尼克斯用激烈的對抗扼殺了勇士隊(duì)的手感,德維恩.韋德和KG的中遠(yuǎn)距離也頻頻命中,而當(dāng)他倆在中距離拉開后,姚明可以不費(fèi)吹灰之力的稱霸籃下。
有多不費(fèi)吹灰之力呢?姚明這場比賽單場9中9。繼羅杰之后,連續(xù)第二場有中國球員創(chuàng)造了NBA總決賽記錄。
這是NBA總決賽歷史上所有單場百分百命中率中,出手和命中最多的記錄。
這是一場典型的尼克斯式勝利,這是蘭尼.威爾肯斯預(yù)想中尼克斯最好的樣子。
韋德、KG和姚明,每個人都發(fā)揮出了他們的長處。
但蘭尼.威爾肯斯并沒有在贏球后大放厥詞,反而發(fā)言非常謹(jǐn)慎。
“我覺得我們找到了贏球的辦法,我們不會讓系列賽在米申灣結(jié)束,我們不會讓這變成尼克斯本賽季的最后一個主場比賽。我愛釣魚,但我不喜歡海釣,更不愛在西海岸海釣。”
蘭尼.威爾肯斯的話既有底氣又沒底氣。
他說球隊(duì)找到了贏球的辦法,但最高訴求也僅僅只是別死在米申灣而已。
德維恩.韋德顯然比他自信得多。
“你知道,就像重量級拳擊。羅杰的刺拳先打中了我們,但我們的迎擊后手更加可怕。后手拳打中后,我們會趁著羅杰眩暈時打出直接終結(jié)比賽的組合拳?!?p/>
韋德這么自信,是因?yàn)樗€年輕,他對“復(fù)仇”這件事抱著近乎天真的幻想。
在他看來,像體育勵志電影中那樣的先輸后贏似乎是注定的事情。
而蘭尼.威爾肯斯這么小心謹(jǐn)慎,是因?yàn)樗土_杰一起拿過三個冠軍,他清楚那個家伙有多難以被擊敗。
今天的比賽還有一個令人津津樂道的細(xì)節(jié),那就是年來一直屬于斯派克.李的座位居然真的空了出來。
在過去的很多年中,斯派克.李一年至少會有50個晚上待在麥迪遜廣場花園,他在季后賽幾乎從不缺席,更別說總決賽了。
可今晚,斯派克.李真的沒有出現(xiàn)在場邊。
此前,人們一致覺得斯派克.李說羅杰退役之前他都不會再去麥迪遜廣場花園是氣話,認(rèn)為他會在G2繼續(xù)出現(xiàn)在場邊為尼克斯加油吶喊。
但當(dāng)他缺席總決賽后,人們才知道他被刺痛得有多深。
斯派克.李會后悔嗎?畢竟今晚尼克斯贏得了勝利。
亦或是說,他獲得了一次躲避失望的機(jī)會?因?yàn)樗辉馘e付期望。
G3,當(dāng)比賽回到米申灣,斯派克.李不去看球的選擇顯得無比明智。
事實(shí)證明,他沒有浪費(fèi)時間在一件注定失望的事情上。
G3的前三節(jié),尼克斯一直占據(jù)著微弱優(yōu)勢。
可第四節(jié),馬特.巴恩斯卻用三記三分球?qū)⒛峥怂雇耆嵏病?p/>
勇士不可能場場都全隊(duì)手感出色,但偶爾一個人手感出眾是可能出現(xiàn)的。
當(dāng)然,這也和尼克斯隊(duì)的防守策略有關(guān)。
第四節(jié),凱文.加內(nèi)特將注意力完全放在了羅杰身上,就賭勇士四號位不可能命中三分,這讓馬特.巴恩斯獲得了大量機(jī)會。
馬特.巴恩斯此前三節(jié)的三分球就已經(jīng)3中2,他手感很不錯,只不過樣本太小導(dǎo)致尼克斯完全沒有在意。
第四節(jié)在獲得大量機(jī)會后,馬特.巴恩斯立刻狠狠的懲罰了狼王。
這個曾經(jīng)在訓(xùn)練場上被主教練怒噴“你練投籃根本屁用沒有”的家伙,現(xiàn)如今卻在總決賽的舞臺上單場命中了5記三分球。
雖然第四節(jié)德維恩.韋德上演了一個日后之后賈.莫蘭特才能復(fù)制的,足以讓勇士球迷都為之歡呼的折疊拉桿背扣,但這樣的精彩場面并不足拯救比賽。
比賽結(jié)束后,凱文.加內(nèi)特直接砸飛了籃球。
這場比賽完全顛覆了他對籃球的認(rèn)知,他不敢相信馬特.巴恩斯這樣的球員居然能從自己腦袋頂上搶走勝利。
放在從前,馬特.巴恩斯是不可能在凱文.加內(nèi)特這種級別的球星頭上有任何作為。
你可以說,三分球縮小了普通球員與球星之間的差距。
一旦某個角色球員三分手感出色,他也可以讓球星難堪。
這場比賽也讓全聯(lián)盟所有非明星側(cè)翼都找到了進(jìn)化的目標(biāo)。
當(dāng)一個側(cè)翼既會三分又會防守且不占球權(quán)的時候,他簡直是全聯(lián)盟所有球隊(duì)都渴望擁有的角色。
這樣的側(cè)翼也許無法成為明星,但絕對不用擔(dān)心找不到工作。
2比1,紐約尼克斯在米申灣的第一場就遭遇困難。
G4,紐約人的客場噩夢還在繼續(xù)。這一晚,德維恩.韋德打出了一場極其丑陋的比賽。
他全場拿下23分,可其中有11分是靠著罰球拿到的。
全場比賽,韋德的運(yùn)動戰(zhàn)命中率只有31。
他的沖擊力很強(qiáng),但金州勇士的集體收縮大大限制了他的殺傷力,而尼克斯在三分線外并沒有太多可以回應(yīng)的手段,這讓勇士隊(duì)的收縮更加堅(jiān)決。
在原本時間線的2006年,韋德可以靠持續(xù)不斷的沖擊去贏球,如人們所知,那一年總決賽熱火和小牛罰球數(shù)的對比是207比155,其中韋德一個人就占了97次罰球。當(dāng)韋德開始加速時,本內(nèi)特.薩爾瓦托總會在籃板背后叼著哨子為熱火3號保駕護(hù)航。
誠然,小牛對韋德的那些動作確實(shí)都是犯規(guī)動作,可真正不公平的地方在于,同樣的動作發(fā)生在小牛球員身上,裁判卻不一定會吹,那一輪比賽裁判的尺度平衡存在很大問題。
而這種不平衡的問題絕不可能發(fā)生在羅杰這個聯(lián)盟第一人身上。
無法輕松獲得哨子,每一球還必須得往人堆里鉆的韋德進(jìn)攻效率大跌。
當(dāng)然,因?yàn)橛率康倪M(jìn)攻打得也相對一般,所以紐約尼克斯一直沒有落后太多。
可那幾分的分差卻一直無法填補(bǔ),這讓紐約球迷心急如焚。
勇士在這個晚上將他們真正的基本盤做到了最好,他們每一回合的防守都無比積極。
一支喜歡跳投的球隊(duì)在手感不夠好的時候還能做什么,決定了這支球隊(duì)最終能達(dá)到的高度。
當(dāng)尼克斯無法在三分線外打痛勇士時,勇士的鋒線夾擊策略足以讓姚明和KG落入到奧拉朱旺曾經(jīng)的噩夢中。
確切的說,是更可怕的噩夢。
奧拉朱旺面對西雅圖超音速的鋒線夾擊時,聯(lián)盟還不允許聯(lián)防。這意味著,大夢起碼可以舒舒服服的先接到球。
而在聯(lián)防時代,KG和姚明在低位連接球這一步都困難重重。
馬庫斯.坎比或者迪肯貝.穆托姆博永遠(yuǎn)死死纏繞姚明,斯蒂芬.杰克遜和馬特.巴恩斯則永遠(yuǎn)站在KG和姚明之間。
NBA的規(guī)則進(jìn)化一直致力于把聚光燈從內(nèi)線移到外線,從大個子移到后衛(wèi)身上。大衛(wèi).斯特恩唾棄沉悶的防守和慢節(jié)奏的低位單挑,希望比賽出現(xiàn)更多的攻框和沖擊。
大衛(wèi).斯特恩的改革成功了,所以尼克斯舉步維艱。
尼克斯也有屬于自己的明星后衛(wèi),只可惜,他今天拯救不了球隊(duì)。
最終,金州勇士在主場以93比88拿到賽點(diǎn),總比分3比1。
比賽結(jié)束時,德維恩.韋德雙手叉腰,表情呆滯。
他以為尼克斯的后手反擊打暈了羅杰,等待他的將是勝利。
可羅杰的抗擊打能力顯然超出預(yù)期。
羅杰硬吃了那一拳,可紋絲不動,然后更賣力的開始反擊。
這場比賽打完,邁克.布林說出了他對局勢的解讀。
“紐約尼克斯就像一輛華麗的,經(jīng)典的,90年代的F1方程式冠軍賽車。可和一輛現(xiàn)代的F1賽車比起來,他們明顯落伍了。他們需要更多的三分,但他們沒有。他們需要更多可以從外線接球發(fā)起進(jìn)攻的人,但他們沒有。他們就像《奪寶奇兵》里的黑衣刀客,他也許真的很厲害,但印第安納.瓊斯博士只用一發(fā)左輪就搞定了拿大刀的他?!?p/>
這大概是第一次,人們會產(chǎn)生一種“兩支不同時代的球隊(duì)在相互比賽”的感覺。
因?yàn)檫@是NBA最特殊的時期,大多數(shù)時候,一個版本都要持續(xù)很多年才會慢慢演變。
可從聯(lián)盟允許聯(lián)防讓比賽進(jìn)入黑暗防守時代開始到現(xiàn)在,才不到五年時間。
短短的時間里,聯(lián)盟已經(jīng)經(jīng)歷了以往十幾年才出現(xiàn)的版本更迭。
于是,一些球隊(duì)開始擁抱并接受新規(guī)則,而一些球隊(duì)還在固執(zhí)的按照老舊的思路進(jìn)行比賽。
勇士和尼克斯恰恰是新老兩派最高水平的代表。
靠著韋德、KG和姚明的硬實(shí)力,尼克斯依然可以稱霸東部,可以輕輕松松的殺入總決賽。
但想戰(zhàn)勝勇士?他們根本無從下手。
紐約尼克斯的爭冠賽季走到了最后關(guān)頭。
他們有可能無法活著離開米申灣。
而羅杰當(dāng)然不會放過這個在主場奪冠的機(jī)會。
關(guān)鍵的G5,無論是勇士還是尼克斯都表現(xiàn)出了他們的斗志、血性和求勝欲。
凱文.加內(nèi)特今天在防守端積極性拉滿,他干脆在三分線和禁區(qū)內(nèi)來回奔波,既不給勇士四號位三分機(jī)會,也讓羅杰為所欲為。
他嘗試以身作則帶領(lǐng)球隊(duì)反彈,而他確實(shí)做到了。
韋德在他的感染之下在中距離的跳投頻頻得手,姚明會努力去封掉每一個膽敢沖入三秒?yún)^(qū)的勇士球員。
但勇士也表現(xiàn)得很出色,每一個角色球員都充滿自信,只要獲得一絲機(jī)會他們就敢出手投籃,這讓勇士隊(duì)的三分威脅孜孜不倦。
雙方都拿出了最好的狀態(tài),用邁克.布林的話來講:“雖然總決賽已經(jīng)打了五場,但今晚是第一次,最好的尼克斯遇見了最好的勇士。”
第四節(jié),尼克斯靠著肖恩.巴蒂爾取得了優(yōu)勢。
當(dāng)勇士繼續(xù)用嚴(yán)密收縮去對付尼克斯時,肖恩.巴蒂爾站了出來。
在職業(yè)生涯前半段,巴蒂爾的三分命中率已經(jīng)非常不錯,可他實(shí)際上并不是一個信任三分球的人。當(dāng)他在三分線外接球的那一刻,但凡有直接出手之外的選擇,他都會不會輕易出手。
在他看來,除非是純空位或者實(shí)在沒有辦法了他才會出手三分,然后貿(mào)然的三分出手都是在進(jìn)攻端的賭博。
因此他就和史蒂夫.布雷克一樣,命中率夠高,但產(chǎn)量太低,出手欲望不強(qiáng),無法形成真正意義上的三分威脅。
但今晚,肖恩.巴蒂爾知道自己必須幫尼克斯三巨頭承擔(dān)更多,他必須得填補(bǔ)球隊(duì)坐打的空缺。
現(xiàn)如今球隊(duì)的問題顯而易見,那就是沒有足夠的三分火力。
如果必須由他來解決這個問題,那他在所不辭。
肖恩.巴蒂爾出色的手感拯救了尼克斯,他連續(xù)三個回合命中三分,一口氣幫助尼克斯反超5分!
“總統(tǒng)”還沒有被彈劾,畢竟這里不是韓國。
巴蒂爾讓羅杰不得不踩著三分線防守,這也給了韋德和KG更大的活動空間,讓他們在關(guān)鍵時刻持續(xù)威脅著勇士隊(duì)的防守。
比賽結(jié)束前1分12秒,羅杰的中距離漂移投籃幫助勇士將分差縮小到僅剩1分,蘭尼.威爾肯斯在羅杰進(jìn)球后立刻暫停了比賽。
全世界都知道,蘭尼.威爾肯斯肯定會把球給到今天狀態(tài)神勇的韋德。
韋德緊握雙拳,想起了上賽季的G6。
此時此刻,恰如彼時彼刻!
又一次,紐約尼克斯在最后關(guān)頭領(lǐng)先1分。又一次,球隊(duì)把這關(guān)鍵回合交給他來處理。
他親手掌握著這次殘酷競爭的最終走向。
德維恩.韋德獲得了親手改寫一切的權(quán)利,而這一次他絕不會允許自己錯過!
另一邊,埃里克.斯波爾斯特拉決定在關(guān)鍵時刻穩(wěn)固防守這個基本盤。
于是,他叫上了加里.佩頓。
加里.佩頓職業(yè)生涯從未距離冠軍如此之近,他職業(yè)生涯的終極夢想極有可能在一分鐘后實(shí)現(xiàn)。
所以加里.佩頓很緊張,甚至不知所措。
他沒想到自己會在最后一分鐘上場,激動和緊張讓他完全聽不進(jìn)去埃里克.斯波爾斯特拉說了什么。
“加里,該死的,加里,你在聽嗎!?”
斯波大吼著將加里.佩頓拉回現(xiàn)實(shí),而他一臉茫然的表情說明了他對剛剛布置的理解程度。
羅杰撇眼加里.佩頓,平靜的告訴他:“嘿,別緊張。我說過,這是你唯一在我的時代那冠軍的機(jī)會,而這馬上就要實(shí)現(xiàn)了,冷靜點(diǎn)加里?!?p/>
加里.佩頓點(diǎn)點(diǎn)頭,重新聽了埃里克.斯波爾斯特拉的安排。
暫?;貋恚戮S恩.韋德看了眼場上的勇士球員。
最后一分鐘,勇士派出了加里.佩頓、羅杰、泰肖恩.普林斯、斯蒂芬.杰克遜和馬庫斯.坎比的陣容。
然后,他將目光聚集在羅杰身上。
那個男人上賽季用一個搶斷斷送了尼克斯的冠軍夢,這一次呢?
“比賽開始,尼克斯將球給到了德維恩.韋德,他會讓尼克斯在這命運(yùn)時刻走向勝利嗎?這個擔(dān)子對三年級的他來說是否過于沉重?”邁克.布林盯著韋德,他有預(yù)感,這一回合將決定比賽的最終結(jié)局。
韋德接到球,負(fù)責(zé)防守他的是泰肖恩.普林斯。
第四節(jié)投中了三記三分的肖恩.巴蒂爾拉到右側(cè)45°的位置,那是他本賽季最有把握的三分投射點(diǎn)。
史蒂夫.布雷克則拉到右側(cè)底角,尼克斯相當(dāng)于為韋德直接清空了一側(cè)。
24秒倒計(jì)時開始,德維恩.韋德似乎能感覺到是見一秒秒從自己的皮膚上劃過。
就是現(xiàn)在了。
徹底終結(jié)噩夢的機(jī)會就是現(xiàn)在!
韋德持球,一個簡單的變向加速就過掉了泰肖恩.普林斯,就像裁紙刀劃開一張紙那樣輕松。
羅杰會動嗎?回來夾擊嗎?
肖恩.巴蒂爾今晚的三分威脅會釘住他嗎?
在韋德突破的瞬間,羅杰動了!
他直接拋下了肖恩.巴蒂爾,毫不猶豫的朝韋德的方向趕來。
德維恩.韋德陷入到了和噩夢一模一樣的場景中。
面對夾擊,上賽季他選擇了把球交給肖恩.巴蒂爾,結(jié)果傳球失誤。
這一次,自己該做什么樣的選擇?
就在羅杰靠過來時,德維恩.韋德看見加里.佩頓也時機(jī)恰好的朝著肖恩.巴蒂爾的方向移動。
也許他慢了,老了,但他對補(bǔ)防時機(jī)的把控依然精準(zhǔn)無比。
這也是埃里克.斯波爾斯特拉最后時刻要把他換上來的原因,這種時候,經(jīng)驗(yàn)是無價(jià)之寶。
見佩頓奔向肖恩.巴蒂爾,韋德打消了傳球的念頭。
因?yàn)榕c此同時,斯蒂芬.杰克遜也朝史蒂夫.布雷克的那一邊靠去,傳給布雷克的路線也不安全。
最終,韋德在罰球線前一步的位置急停,直接跳投出手!
這一次選擇,命運(yùn)又會如何?
“德維恩中距離急停跳出手,他將殺死.蓋帽!??!羅杰及時補(bǔ)防,蓋掉了德維恩.韋德的跳投!”邁克.布林汗毛直立,羅杰總是能在改寫命運(yùn)的時刻掌控一切!
而對韋德來說,過去一年的噩夢最終化作現(xiàn)實(shí)的子彈,正中他的眉心。
無論他選擇傳球還是出手,他都沒法逃脫14號的陰影。
羅杰完成封蓋后,原本在追擊韋德的泰肖恩.普林斯將球搶走,長傳找到已經(jīng)跑過半場的羅杰。
后者高高舉起籃球,就像法官舉起了手中的法槌。
“砰!”
羅杰宣判了紐約尼克斯的死刑。
這記扣籃砸塌了尼克斯的自信,讓他們在比賽最后50秒內(nèi)徹底迷失。
這之后,韋德在出手和傳球之間陷入混亂,他沒有自信處理任何球。
KG見韋德唯唯諾諾,于是主動兜出去舉手要球,并試圖用鐵血大跳投解決問題,但籃球打鐵。
姚明累得完全跳不起來,只能眼睜睜看著依然活力滿滿的馬庫斯.坎比保護(hù)下籃板。
坎比把球立刻傳給佩頓,然后史蒂夫.布雷克第一時間戰(zhàn)術(shù)犯規(guī)。
多么諷刺的一幕。
上賽季總決賽結(jié)束后,紐約尼克斯放棄了加里.佩頓。
而現(xiàn)在,加里.佩頓將親手執(zhí)行這殺死尼克斯的罰球。
加里.佩頓站上罰球線,此時的他已經(jīng)不再緊張。
他曾浪費(fèi)過上帝給予他的機(jī)會,但幸運(yùn)的是,籃球世界的救世主又給了他一次機(jī)會。
他可以辜負(fù)上帝,但不能辜負(fù)救世主。
因?yàn)楣钾?fù)救世主,他可能真的會遭到終身無冠的懲罰。
是的,就算拿了這個冠軍,加里.佩頓也不過只是羅杰偉大生涯的小小注腳。
可那又如何呢?
起碼他在羅杰的時代擁有過屬于自己的戒指。
加里.佩頓用兩次穩(wěn)穩(wěn)的罰球,捏碎了紐約人逃出生天的可能。
分差還是3分,尼克斯球權(quán)。
可他們最不擅長的就是3分,你不能指望他們在關(guān)鍵時刻突然就擅長三分球了。
隨著被嚴(yán)防死守且信心全無的韋德直接在三分線外投了個三不沾,籃板上決定命運(yùn)的紅色燈光亮起。
韋德21分5次助攻,加內(nèi)特16分11個籃板4次助攻2次搶斷2次封蓋,姚明20分8個籃板2助攻3蓋帽。
紐約尼克斯確實(shí)天賦滿滿,可那咋了?
他們只能臣服。
4比1,Webelieve的故事走到結(jié)局。
這是0506賽季的終結(jié)。
是世界翹首以盼的奇跡。
是德維恩.韋德噩夢的延續(xù)。
是羅杰在第三塊土地上所建立起來的第三個王朝。
是冠軍信條的又一次應(yīng)驗(yàn)。
比賽結(jié)束的瞬間,加里.佩頓幾乎不能自已的流淚,并擁抱羅杰。
“加里,松開吧”,羅杰笑了笑,“你也不想再用‘抱錯人了’這種弱智借口去敷衍記者?!?p/>
加里.佩頓沒有松開。
“去他媽的,抱沒抱錯人我自己不清楚嗎!?閉嘴吧羅杰,就他媽安靜一會兒,別破壞了這一刻的氛圍?!?p/>
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁