為什么它永無止境 第 122 章 認(rèn)罪

第二次開庭在11月25日。

這一次，瓦倫蒂也特意請了半天假來法庭旁聽，與千葉坐在一塊兒。

所有的流程同上次一樣，法官仍一絲不茍地向赫斯塔宣讀了一遍法庭的規(guī)章制度和被告人的權(quán)利義務(wù)，而后輪到陪審席眾人做出公正承諾。

這一次陪審席上的水銀針以男性居多——考慮到第一次開庭后水銀針的內(nèi)部反應(yīng)，這一次法庭直接拒絕了所有具備多次極危作戰(zhàn)背景的申請者，以此保證陪審員不會(huì)因?yàn)樽约旱穆殬I(yè)經(jīng)歷而過度偏向被告人。

坎貝爾提出了抗議，但抗議無效，不過這本身也是意料之中的結(jié)果。

雖然缺乏極危作戰(zhàn)背景可能會(huì)導(dǎo)致今天的陪審員不像上一回的那么友好，但坎貝爾相信，今天的陪審員將比之前更加理性，從而更加懂得衡量赫斯塔的作戰(zhàn)價(jià)值。

事情發(fā)展至此，坎貝爾的欣喜之情已經(jīng)溢于言表，在今日前往法庭的路上，他就已經(jīng)意識到這將是在羅杰案之后，又一個(gè)職業(yè)生涯的高光時(shí)刻。

用這個(gè)案子來為自傳結(jié)尾，實(shí)在是太合適了。

“那么，羅賓女士。”法官看向公訴人，“你是否已經(jīng)準(zhǔn)備好傳喚證人？”

“是的，一切都準(zhǔn)備好了，法官大人。”

“好，請傳喚——”

“請等一等，”赫斯塔舉起了手，“我有話，想說。”

這突如其來的發(fā)言驟然打斷了所有人的節(jié)奏，坎貝爾茫然地轉(zhuǎn)過頭，望向赫斯塔——此前她從來沒有提過今天要當(dāng)眾發(fā)言。

“反對。”公訴人羅賓冷聲開口，“按照既有流程，不論被告有什么要求，我們都應(yīng)當(dāng)先——”

“我認(rèn)罪。”

突然間，四下一片寂靜。

赫斯塔的聲音像一道隔音的絨布，無形地降落在每個(gè)人的頭頂。許多人的腦子都在這一刻“嗡”了一下，后排觀望的千葉已經(jīng)停住了呼吸，她放下二郎腿直腰端坐，目不轉(zhuǎn)睛地盯著赫斯塔的背影。坎貝爾則先看了看法官，看了看公訴人，最后才看向赫斯塔。

“……你說什么？”坐在中間的審判長扶了扶眼鏡，“請你再說一遍。”

“我認(rèn)罪。”赫斯塔目光微垂，但又很快抬頭，“我確實(shí)有殺費(fèi)爾南的動(dòng)機(jī)，當(dāng)晚我也的確潛入了費(fèi)爾南的宅邸。”

“荒謬！”坎貝爾的聲音頓時(shí)高了八度，“死者的傷勢是只有進(jìn)入子彈時(shí)間的水銀針或螯合物才能造成的，你根本——”

“不矛盾，人不是我殺的，兇手另有其人。”赫斯塔回答道，“但如果殺害費(fèi)爾南的兇手沒有在那天晚上行動(dòng)，他就會(huì)死在我的手上，這就是我要認(rèn)的罪。”

整個(gè)法庭突然變得吵鬧起來，赫斯塔突如其來的招認(rèn)讓所有人都始料未及，尤其是坎貝爾——他已經(jīng)根據(jù)上上周赫斯塔的“坦白”構(gòu)建好了整個(gè)無罪辯護(hù)的框架，這突如其來的翻供打得他措手不及。

公訴人羅賓就在一旁默默看著這一切，她立刻低頭重新整理材料，把五六頁已經(jīng)用不上的文稿放去了旁邊的空椅子上——這些都是正面駁斥赫斯塔身世的材料，是證明赫斯塔具備殺人動(dòng)機(jī)的第一環(huán)。

法官的法錘落下，“肅靜。”

四周的環(huán)境再度安靜下來，法官看向赫斯塔，“你接著說。”

赫斯塔：“有一件事我已經(jīng)向坎貝爾律師坦白了，但還從來沒有與第三人說過——在被艾娃·摩根女士扣押期間，我沒有對她講過一句實(shí)話，所有當(dāng)時(shí)我被迫留下的口供、文字，全部出自我的臨時(shí)杜撰。

“我騙了她，當(dāng)然，她也識破了。”

不遠(yuǎn)處，千葉喉嚨微動(dòng)，眉頭緊鎖，肩頸前傾，表情十分凝重——她已經(jīng)完全看不懂赫斯塔想做什么了。

旁觀席上，瓦倫蒂同樣震驚，但她并不像千葉那么緊張。一方面她并不清楚這些天里赫斯塔都干了什么，另一方面她對今天原本應(yīng)當(dāng)發(fā)生什么也沒有一個(gè)明確的預(yù)期。

不過更重要的是，雖然赫斯塔的這番話石破天驚，可瓦倫蒂仍能感覺到，簡當(dāng)下的狀態(tài)是放松的。比起眼下正不斷用手帕擦拭額頭的坎貝爾，以及表情或愕然、或費(fèi)解的法官、陪審員，赫斯塔的聲音始終平靜，既無猶豫，也無恐懼。

而放松的人，往往能夠掌握談話的節(jié)奏。

“別擔(dān)心，真崎，”瓦倫蒂輕聲道，“簡一看就是有備而來。”

千葉應(yīng)了一聲，表情沒有變化——她并非看不出這一點(diǎn)，但越是如此，她懸著的心就越是無法放下。

“……你為什么要這么做？”羅賓問道。

“因?yàn)槲抑溃翘焱砩衔ㄒ坏淖償?shù)就是有人捷足先登，摩根女士懷疑我的理由其實(shí)全都成立。與其實(shí)話實(shí)說，惹人懷疑，不如一口咬死我根本對此一無所知……這是更聰明也更安全的做法，對嗎？”

眾人嘩然。

坎貝爾的臉已經(jīng)變了顏色，他竭力控制住自己的怒火，咬牙切齒道，“赫斯塔，你知不知道自己在干什么——”

“坎貝爾先生，”羅賓即刻打斷了他，“注意你的態(tài)度，法庭上，任何人都不得威脅被告人。”

坎貝爾深深地望了一眼羅賓，捏緊了拳頭。

“那就先談?wù)勀阍谫M(fèi)爾南遇害當(dāng)晚的所見吧。”羅賓接著道，“費(fèi)爾南的宅邸守衛(wèi)森嚴(yán)，在不能開啟子彈時(shí)間的情況下，你是如何做到無聲無息潛入其中的呢？”

“他的宅邸根本談不上守衛(wèi)森嚴(yán)，只是人多而已。”赫斯塔反駁道，“別墅南門有一條小路，是專門為廚房菜品的供應(yīng)商留的，每天下午四點(diǎn)都會(huì)有人開一輛中型貨車進(jìn)去，供應(yīng)商和他們的人很熟，所以基本不做檢查。

“其次，每晚八點(diǎn)，費(fèi)爾南的私人保鏢會(huì)換一趟班，凌晨三點(diǎn)再換一趟——這是他在譚伊?xí)r的習(xí)慣。這次他來布魯諾參加慈善晚宴，帶的人并不多，其他守衛(wèi)大都是臨時(shí)在布魯諾招募的，這些人拿錢辦事，遲到早退比比皆是，想找個(gè)空溜進(jìn)去不要太容易，除此之外——”

“你選擇的潛入方式是哪一種？”羅賓打斷了赫斯塔的長篇大論，“是從食材通道進(jìn)入，還是趁守衛(wèi)換班？”