請(qǐng)記住本站域名:
黃金屋
詭異入侵,我反殺不過分吧? 第393章 好好翻譯
頭上是鼻青臉腫的,身上是披紅掛紫的。
風(fēng)翎蹲下看了看,紅色的是血,紫色的是什么玩意兒?
“不要碰我,我身上涂了毒?!比R蘭德喘著氣說道,“西琳鳥對(duì)毒素的氣味很敏感,所以受傷之后,隊(duì)友在我的衣服上涂了這些毒素,防止西琳鳥趁我虛弱時(shí)擄走我?!?p/>
林芃芃一聽趕緊把風(fēng)翎攔住,瞪大眼睛道:“你的隊(duì)友就不怕把你給毒死了?!”
“毒素接觸到傷口才會(huì)讓人中毒,而且她給我留了解藥……”萊蘭德?lián)纹鹗种?,艱難地調(diào)整了下姿勢(shì),問,“你們?cè)趺磥砹??難道斯文托維特的吼鳴傳到森林里了?”
林芃芃皺了皺眉,扭頭給風(fēng)翎翻譯,防止風(fēng)翎誤碰到毒素。
萊蘭德接著說道:“你們最好離下面那片平原遠(yuǎn)一點(diǎn),斯文托維特現(xiàn)在暴走了,非常難對(duì)付,我需要一些時(shí)間,等我的身體稍微恢復(fù),就能用第二形態(tài)擊敗它。”
他說“第二形態(tài)”時(shí),用了重音,并目光灼灼地看著林芃芃。
林芃芃皺眉道:“你以為我們不想離遠(yuǎn)點(diǎn)兒?jiǎn)??如果不是因?yàn)槟銈凈[出這么大的動(dòng)靜,把西琳鳥都引出了森林,我們根本就不會(huì)過來!”
萊蘭德深深吸氣,“你先給她翻譯我剛才那些話。”
“用不著你提醒?!绷制M芃板著臉回道,隨后跟風(fēng)翎解釋當(dāng)下的情況。
風(fēng)翎問:“斯文托維特是什么東西?”
林芃芃解釋道:“是神話里的四面戰(zhàn)神,應(yīng)該挺厲害的,就是不知道迷宮里這只怪物都有些什么技能,要不我問問他?”
風(fēng)翎點(diǎn)頭,“嗯,你問問。”
林芃芃便問萊蘭德:“你們和斯文托維特交手的時(shí)候,它是怎么把你們的隊(duì)伍擊潰的?用了哪些技能?”
提起這件事,萊蘭德的情緒略有些激動(dòng),握著拳頭說道:“我原本想用精神力壓制住馬群,直接進(jìn)攻斯文托維特,沒想到它的吼聲能破除我的精神威壓!不僅如此,吼叫聲讓我和隊(duì)友全都頭暈?zāi)垦?,失去方向感!為了擺脫劣勢(shì),我們不得不使用催淚瓦斯為自己爭(zhēng)取撤退機(jī)會(huì),但是因?yàn)闊o法辨識(shí)方向,每個(gè)人的撤退路線全是亂的!我想給大家拖延時(shí)間,沒想到它的身體竟然是可以拆卸的!那四張臉,是四個(gè)人形怪物!它們從怪物身上分離,我以一敵四,好不容易才逃了出來……再后來,艾芙琳找到我,在我衣服上抹了這些毒素,現(xiàn)在她去找其他隊(duì)友了……”
萊蘭德深呼吸,憤懣地繼續(xù)道:“我不該保留實(shí)力,如果一開始就用第二形態(tài)對(duì)戰(zhàn),就算那頭怪物能分離出四個(gè)幫手,也不可能擊敗我!”
林芃芃仔細(xì)聽完,對(duì)風(fēng)翎說:“怪物可以通過吼叫破除精神威壓,身體還可以進(jìn)行拆分組合,制造出四個(gè)幫手?!?p/>
風(fēng)翎了然頷首,“花樣還挺多的?!?p/>
萊蘭德狐疑地皺起眉,問林芃芃:“你到底有沒有好好翻譯?”
林芃芃感到莫名其妙,瞪眼看他,“我翻了?!?p/>
“我說了那么多!你才說兩句!”萊蘭德激動(dòng)地坐起來,牽扯到傷口,頓時(shí)面露痛苦,“……每句話的信息都很重要,你翻譯的時(shí)候不能隨便省略!”
林芃芃承認(rèn)他說的話有道理,但英蘭語畢竟不是她的母語,大段的長(zhǎng)句子進(jìn)入她的耳朵猶如做閱讀理解,能抓住重點(diǎn)就已經(jīng)不錯(cuò)了,怎么可能一句不差的翻譯原文?
她認(rèn)真回憶后對(duì)風(fēng)翎補(bǔ)充一句:“怪物的吼聲好像還能讓人暈眩,分不清東南西北?!?p/>
萊蘭德又道:“你們不用太擔(dān)心,我身上的傷不算嚴(yán)重,恢復(fù)起來很快,最多半小時(shí)我就能用第二形態(tài)把那頭怪物殺死!”
他說完停頓片刻,看著林芃芃,語氣無奈:“你翻譯啊……”
林芃芃冷臉看著萊蘭德,眼中有淡淡的鄙夷。
“他說等他身體恢復(fù)了,會(huì)用第二形態(tài)殺死那只怪物,讓我們別擔(dān)心。”林芃芃木著臉翻譯。
萊蘭德的眼睛瞄向風(fēng)翎。
然而讓他失望了,因?yàn)轱L(fēng)翎臉上一點(diǎn)兒反應(yīng)也沒有。
風(fēng)翎蹲伏在草叢里,用第三視角觀察山丘下方的情形,那頭巨大的半人馬仍處在遇襲后的余怒中,時(shí)不時(shí)仰頭大吼幾聲,試圖震懾藏在暗處的敵人。
西琳鳥在附近飛來飛去,像蒼蠅一樣討厭。
其中有一只金色的西琳鳥,停在距離斯文托維特不遠(yuǎn)的枯樹上,爪子按著一大塊血淋淋的馬后腿,正大快朵頤。
風(fēng)翎對(duì)半人馬不感興趣,她現(xiàn)在只想抓住金色西琳鳥,找到金蛋。
事實(shí)上找金蛋這件事也并非必須。
但是當(dāng)她下定決心要做某件事時(shí),非常討厭被阻擾。
除非她自己覺得無趣,主動(dòng)放棄。
風(fēng)翎扭頭問泰格:“現(xiàn)在這個(gè)距離,能射中那只鳥嗎?”
這次充當(dāng)翻譯的人是薇拉。
泰格搖了搖頭。
“武器射程,有限,距離,保險(xiǎn)一百米以內(nèi)。”薇拉說道。
風(fēng)翎想了想,看向身邊的皇甫妙妙。
皇甫妙妙意識(shí)到自己發(fā)光發(fā)熱的時(shí)候到了,頓時(shí)挺起胸脯,仰起頭——
她體內(nèi)有惡魔、血蟲、變色龍三張卡牌,非常適合執(zhí)行潛行任務(wù),比如現(xiàn)在,她可以偷偷潛行過去,刺殺西琳鳥!
“算了。”風(fēng)翎對(duì)泰格和薇拉說,“你們倆跟我走,其他人原地待命?!?p/>
皇甫妙妙錯(cuò)愕地睜大雙眼,“風(fēng)翎,我呢我呢我呢?”
“你?”風(fēng)翎蹙眉搖了搖頭,“我怕你動(dòng)手的時(shí)候會(huì)被吼聲震得掉到樹下,然后被那群馬踩死,保險(xiǎn)起見,能遠(yuǎn)戰(zhàn)解決就不必考慮近戰(zhàn)了?!?p/>
“我盡量不發(fā)出聲音,怪物不一定會(huì)發(fā)現(xiàn)我……”皇甫妙妙癟著嘴小聲說。
“你可以不發(fā)出聲音,但是當(dāng)你一刀捅進(jìn)西琳鳥的肚子,難保它不會(huì)叫出聲。”風(fēng)翎望向遠(yuǎn)處的金色西琳鳥,“這些鳥的叫聲,真的很刺耳?!?p/>
“噢對(duì)了,”風(fēng)翎看向林芃芃,“告訴怒潮戰(zhàn)隊(duì),消停點(diǎn)吧,不管他們這次的任務(wù)是什么,等我抓住那只西琳鳥再行動(dòng),不要再……”
風(fēng)翎頓住,輕輕嘆了口氣,目光幽幽的落在萊蘭德臉上,帶著若有似無的警告。
“已經(jīng)兩次了,同樣的事,不要再發(fā)生第三次。”
今天修改了前文關(guān)于老三的設(shè)定,原來是400萬只,現(xiàn)在改成90萬只,我也不知道自己之前是怎么計(jì)算出400萬這個(gè)數(shù)量,當(dāng)時(shí)想的是老三體積約等于一坨100立方米的泥巴,捏成比麻雀還小一圈的小鳥,可以捏多少只?今天我問了AI,得出答案是90萬左右……(疲憊)
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁