|
![]() |
![]() |
||
![]() |
|
![]() |
|
黃金屋中文 >> 非正常穿越 >> 目錄 >> 第6章 睜開眼就被外星人圍觀了怎么辦? |
第6章 睜開眼就被外星人圍觀了怎么辦?
請記住本站域名: 黃金屋
非正常穿越 第6章 睜開眼就被外星人圍觀了怎么辦? 似乎早就預(yù)料到了米洛的想法,天花板上很快響起了咩咩的聲音:“船長,槿,報告已經(jīng)出來了....我現(xiàn)在同步過去。” “謝啦咩咩。”槿朝頭頂?shù)奈恢玫懒寺曋x,拉起一條光潔的大長腿盤到座位上,按下了手腕的手環(huán)。 唰—— 隨著某個按鈕的按下,槿的面前立刻出現(xiàn)了一道半透明的藍色光幕。 槿當場看了起來。 米洛在旁邊安靜的等了一會兒,在見到槿滑動頁面的動作越來越快后,便忍不住問道:“報告怎么樣?” “不怎么樣。”槿保持屏幕懸浮,換了個雙手環(huán)胸的姿勢,言簡意賅的做起了介紹: “非常標準的碳基生命,生理年齡按照聯(lián)盟年大約八歲,體內(nèi)除了牙齒有帶過牙套的跡象外無其他改造義體存在,細胞活力較低,端粒進化長度較為原始——這是個重點,畢竟大多數(shù)文明的科技水平和壽命是正相關(guān)的,總而言之....” 說到這,她停頓了一會兒,組織好語言后下了最終結(jié)論:“這是一個普通人,普通到不能再普通的行星生命。” 米洛探過腦袋跟著掃了幾眼:“所以他只是個被莫名奇妙傳送到船上的倒霉克達斯星人?” “不一定。”槿搖了搖頭,指著其中一欄說道:“他的身體素質(zhì)應(yīng)該很難在克達斯星上正常行動——至少重力承載這塊就匹配不了,加上波洛娜又禁止星際奴隸交易,照理來說不太像是能出現(xiàn)在這里的自然人。” “當然,也不排除他的身上原本有某些輔助裝置協(xié)助平衡外力,但在傳送過程中遺失了,不過我個人感覺可能性不大。” “加上之前提到過的能量情況....倒霉蛋可能是真的,但他身上多半也有點問題。” 米洛手指在桌面上篤篤的敲了幾下:“所以你的意思是......” 槿聳了聳肩:“數(shù)據(jù)這玩意兒雖然相對客觀,但它畢竟過于死板,有些東西還是得面對面交流才能搞清楚,不是嗎?” 米洛沉默了一會兒,似乎是認為槿說的有道理,便從座位上站起身,帶著槿走回到了平臺旁:“咩咩,解開他的限制。” ............. 顧維感覺自己做了個夢。 夢里他先是稀里糊涂的掉進了一個大坑,迷迷糊糊間聽到了一堆古里古怪的字節(jié),接著便是眼前一黑,醒來的時候發(fā)現(xiàn)正有個陌生男人含情脈脈的牽著自己的手想行吻手禮,結(jié)果沒幾秒鐘又是眼前一黑...... 這他喵都是什么亂七八糟的.....咦? 等等? 我沒死? 不對,不僅僅是沒死那么簡單,應(yīng)該說自己居然可以....... 思考了? 想到這里,顧維猛然睜開了雙眼。 眼睛沒有想象中的不適,在經(jīng)歷過一秒都不到的短暫適應(yīng)期后,顧維便再次‘獲得’了光明。 然后..... 他便看到了站在自己左側(cè)的一男一女。 其中的男子身高大概接近兩米,染著...姑且說是染著吧,染著一頭絲滑的銀發(fā),身穿著一套類似漫威角色黑豹的緊身衣,國字臉,五官不算俊美但很端正,英挺的眉毛相當符合國人對濃眉大眼的審美——雖然記憶有些短暫,但顧維一眼便認出了對方便是此前牽著自己手的那個人...... 另一邊的女子身高則在一米七五左右,容顏極其精致,不過比起顏值更加引人注意的還是印在連體裙上的那顆大魚頭,讓顧維下意識就想到了英國國菜仰望星空..... 而就在顧維打量著對方的同時,二人中的男子也開口了,張嘴就是一腔顧維聽不懂的嘰里呱啦:“%¥#@......” “.......” 顧維沉默了幾秒鐘,身子有意的朝邊上挪動了兩步,發(fā)現(xiàn)對方并沒有做出什么限制動作后心中微微放松了一丁點兒——此時他已經(jīng)產(chǎn)生了某種猜測,雖然內(nèi)心依舊有很多很多的疑問與不解,但至少從自己的小動作來看,對方對自己的戒備應(yīng)該沒有那么大。 當然了,更大的可能是對方的底氣夠足,不怕自己搞事兒。 隨后顧維用力用虎牙咬了口唇腔下方的軟肉,通過痛感強迫自己冷靜下來:“我聽不懂你說的話,你會說中文嗎?or English?” 顧維注意到,自己開口后對面那個女人朝男子聳了聳肩膀,配合上挑眉而非皺眉的動作,大致能夠品味出是我就說這樣吧之類的意思。 接著女人對著天花板說了些什么,天花板上很快落下了一個小盒子——嗯,在沒有任何明面設(shè)備牽引下的勻速下落。 也不知道是不是心理敏感產(chǎn)生的錯覺,顧維似乎隱隱能get到,對方似乎也在通過某些細節(jié)在暗示自己.......環(huán)境的不同。 在顧維的注視下。 女人先是鼓搗了幾下小盒子,又從男人的頭上扯下了一小把頭發(fā),無視對方抗議捏著頭發(fā)走到顧維身邊,將其放到顧維面前晃了晃,嘴里發(fā)出一個音節(jié):“%$.....” 顧維微微一怔,不過很快便明白了對方的意思,用標準的普通話說道:“頭發(fā)。” 女人手里的小盒子同步響起了顧維的錄音:“頭發(fā)。” 接著女人又用類似的手段讓顧維念了不少很基礎(chǔ)的物品,包括不僅限于衣服、褲子、眼睛、金等等..... 其中有些物品顧維沒見過所以說不上名字,還有一些則是顧維不確定語義對不對等。 例如組物品是鐵塊,顧維不明白對面想表達的究竟是金屬、鐵單質(zhì)還是鐵元素,所以隨便選了個鐵作為答案。 不過按照女人的表情來看,后者應(yīng)該也做好了容錯的準備。 整個過程持續(xù)了大概有一個多小時,女人細致的采錄了上百種發(fā)音。 雖然期間顧維依舊抱有很強的戒備以及緊張感,但不能否認的是,他多多少少也產(chǎn)生了些許好奇心。 畢竟在他的認知里,想要通過解析一些物品發(fā)音就能短時間掌握...或者說破譯一門人類語言,至少以現(xiàn)有科技的水平幾乎沒啥成功的可能。 以漢語為例。 漢語光是在概念上就有開、中和舌冠三種元音了,另外還有硬顎和圓唇兩個半元音,再加上介音、韻腹、韻尾.....這可不是什么空耳加個思密達就能搞定的事兒。 遑論物品名詞本身就具備很強的主觀性,哪怕是同個省份的不同城市,對于同種東西可能都有不一樣的叫法呢——最典型的代表就是馬鈴薯,這玩意兒光是全國各地的叫法湊在一起都能整出個三千字的章節(jié)湊做更新了...... 一個多小時后,那個長的很漂亮的女人又回到了顧維面前。 這次她朝顧維遞來了一個類似入耳式耳機的金屬豆,示意顧維塞進耳朵里。 顧維乖乖照做。 接著顧維便見到對方按了下小盒子,朝自己說了句話,耳機里同步傳來了一道更模糊的語言:“#@¥%.....” 顧維搖了搖頭。 于是女人又按了第二下。 顧維依舊聽不懂。 接著第三下...第四下.... 而就在女人按到第五次的時候,顧維的耳畔驟然響起了一道“久違”的聲音: “吃過了嗎?沒吃的話先點菜吧。” ......
注:翻譯的設(shè)定來自薩丕爾沃爾夫假說,也就是sapirwhorfhypothesis的跨文化交際導(dǎo)論,現(xiàn)在已經(jīng)有類似的技術(shù)雛形了,論文可見arxiv.org/abs/2408.04628,還有doi.org/10.1007/s10071-007-0129-9這篇,目前的科技水平已經(jīng)破譯了部分逆戟鯨的發(fā)音模式,所以技術(shù)力夠強的話破譯一門語言并不夸張
請記住本站域名: 黃金屋
快捷鍵: 上一章("←"或者"P") 下一章("→"或者"N") 回車鍵:返回書頁
|
瀏覽記錄 |
![]() |