打鱼提现秒到账,pg比特淘金大奖多少钱,pg人鱼公主实用技巧大全,充钱的捕鱼游戏

葉紹翁《夜書所見》譯文及賞析

時間:2024-04-09 18:21:08 古籍 我要投稿
  • 相關推薦

葉紹翁《夜書所見》譯文及賞析

  《夜書所見》原文

  蕭蕭①梧葉送寒聲,江上秋風動客情②。

  知有兒童挑③促織④,夜深籬落⑤一燈明。

  《夜書所見》譯文

  蕭蕭秋風吹動梧葉,送來陣陣寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家鄉。

  忽然看到遠處籬笆下的燈火,料想是孩子們在捉蟋蟀。

  《夜書所見》賞析

  蕭蕭的秋風吹動梧桐葉,送來陣陣寒意,客游在外的詩人不禁思念起自己的家鄉。這首詩寫羈旅鄉思之情,但作者不寫如何獨棲孤館、思念家鄉,而著重于夜間小景。他深夜難眠,透過窗戶,看到不遠處籬笆間有盞燈火。于是他明白了原來是有孩子在捉蟋蟀。挑,讀一聲,指以細枝從縫穴中輕輕挖出蟋蟀。這幅圖景令他倍感親切,也許他由此想起了自己的家鄉和童年吧。 “挑”字用得極為準確。這首詩在最后兩句用了一個修辭手法,“之所以知道有兒童在捉蟋蟀,是因為:夜深了,但籬笆下面還有一盞燈在發亮。”

  錢鐘書《宋詩選注》說:“這種景象就是姜夔《齊天樂》詠蟋蟀所謂:‘笑籬落呼煙,世間兒女。’”若補上陳廷焯評姜詞所云:“以無知兒女之樂,反襯出有心人之苦,最為入妙”(《白雨齋詞話》卷二),便可想見詩人此時內心深處的悲哀了。

  《夜書所見》作者簡介

  葉紹翁,南宋中期詩人,字嗣宗,號靖逸,處州龍泉人。祖籍建安(今福建建甌),本姓李,后嗣于龍泉(今屬浙江麗水)葉氏。生卒年不詳。曾任朝廷小官。其學出自葉適,他長期隱居錢塘西湖之濱,與真德秀交往甚密,與葛天民互相酬唱。有《四朝聞見錄》、《靖逸小集》。

  葉紹翁是江湖派詩人,所著詩集《靖逸小集》。他的詩以七言絕句最佳,如《游園不值》:“應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來。”歷來為人們所傳誦。

【葉紹翁《夜書所見》譯文及賞析】相關文章:

葉紹翁詩詞《夜書所見》09-26

葉紹翁《夜書所見》原詩、注釋、翻譯、賞析、閱讀訓練附答案11-18

葉紹翁《夜書所見》創作背景及作者簡介09-14

《夜書所見》譯文及賞析01-27

葉紹翁詩歌09-24

葉紹翁的古詩10-19

葉紹翁《游園不值》12-17

葉紹翁《游園不值》閱讀答案及翻譯賞析06-14

《游園不值》詩詞葉紹翁11-18

主站蜘蛛池模板: 墨玉县| 温州市| 巴楚县| 岱山县| 区。| 太湖县| 肃南| 陆川县| 宁津县| 福泉市| 垣曲县| 宁都县| 吴堡县| 云安县| 彭阳县| 拉孜县| 沙雅县| 略阳县| 白银市| 射阳县| 利辛县| 龙游县| 邢台市| 翼城县| 西贡区| 酉阳| 满城县| 云林县| 青州市| 阳谷县| 桦川县| 岗巴县| 汨罗市| 松溪县| 峨山| 许昌市| 佳木斯市| 九龙城区| 牡丹江市| 波密县| 响水县|