我在歐洲當(dāng)文豪 第二十五章 兩小無猜

劉進(jìn)把選擇權(quán)交給了梅拉。

而梅拉，則從他的眼中看到了強(qiáng)烈的自信。

那種自信，她曾在一些頂級(jí)作家的眼中看到過。

劉進(jìn)當(dāng)然自信。

他很喜歡未來一個(gè)網(wǎng)紅曹操說過的話。

嗯，就是那個(gè)老外曹操，在國(guó)師那部由他和他閨女張默聯(lián)手執(zhí)導(dǎo)的電影狙擊手里的美國(guó)軍官。

曹操在評(píng)價(jià)我是李煥英這部電影在海外的票房時(shí)，說過一句話：華國(guó)的文化和世界不一樣，但核心的東西，卻一樣。很多中國(guó)電影在海外水土不服，除了政治因素之外，還有很多文化上的阻隔。但李煥英不一樣，老外一定能懂。7

這不是廢話嗎？?jī)?nèi)核是抄襲人家日本的

因?yàn)椋顭ㄓ⒌暮诵氖悄赣H。

全世界范圍內(nèi)，母親是共通的，所有人都明白你想要表達(dá)的內(nèi)容。

李煥英在華國(guó)的票房51億。

海外票房5200多萬(wàn)美元，其中好像還不包括北美票房。

不知道是沒有統(tǒng)計(jì)，還是不高。

但好萊塢好像購(gòu)買了李煥英的改編權(quán)。3

天使愛美麗，原歷史獲得2001年法國(guó)票房冠軍，三千多萬(wàn)美元。

2001年北美票房也是三千多萬(wàn)美元。至2024年，全球總票房1.7億美元。

這是一部獲得過證明的作品。

而且是英語(yǔ)作品。

據(jù)說里面的臺(tái)詞被更改過很多次，原因是導(dǎo)演一開始看中的是一個(gè)英國(guó)女演員。

為了適應(yīng)演員，從法語(yǔ)改成了英語(yǔ)。

這也使得很多臺(tái)詞，失去了原本由法語(yǔ)才能展現(xiàn)的魅力。

其實(shí)，美國(guó)人很喜歡法國(guó)文化的，即便是用法語(yǔ)，他們好像也不是不能接受。

劉進(jìn)這次是用法語(yǔ)完成了寫作。

而里面一些不太舒服的臺(tái)詞，也都變成了純正的法語(yǔ)。

不敢說能超過原作，但在法國(guó)應(yīng)該能夠成功。

畢竟，成長(zhǎng)和愛，都是全世界都能夠理解的話題。

……

三人吃著甜點(diǎn)，聊起了其他話題。

出版的事情其實(shí)已經(jīng)完成。

不管劉進(jìn)還是梅拉，都松了口氣。

“劉，那我以后是稱呼你的筆名Amos，還是繼續(xù)叫你liu呢？”

“隨你高興。”

“Amos很霸氣，我喜歡。”

梅拉看了克羅艾一眼，輕聲道：“那合同的事情，你來搞定？”

“沒問題。”

“劉，你接下來打算做什么？”

“接下來？”

“是啊，你的小說已經(jīng)完成了。我有個(gè)建議，你可以多出去走走，圖盧茲也有很多美麗的地方，說不定能給予你靈感。”

上輩子，我已經(jīng)逛夠了。

再說了，逛街哪有寫書有意思？

“要不，我給你介紹個(gè)女朋友？圖盧茲大學(xué)的女孩子，可是比商學(xué)院的女孩子漂亮。”

“有你和梅拉這么漂亮嗎？”

“當(dāng)然沒有！”

克羅艾露出了‘老娘天下第一美’的表情。

梅拉忍不住笑了，摟住了克羅艾。

“我也想，可我都二十五了，我得賺錢，我要寫書。”

“啊？你不是剛寫完嗎？”

“天使愛美麗是寫完了……”

梅拉眼睛一亮，道：“所以，你有新的靈感？”

“嗯，其實(shí)也是上次去巴黎時(shí)，我知道艾米麗跟著他男朋友一起跑去法國(guó)之后……”4

“你是不是特別失落？”

克羅艾調(diào)皮問道。

“失落也沒有，只是感慨艾米麗為了愛情，不顧一切的勇氣。”

梅拉眉頭一蹙。

有點(diǎn)俗咯。

“所以下本書，你要寫一個(gè)勇氣的故事？”

“也算是勇氣吧，但也不是勇氣，是懦弱，是迷茫，是成長(zhǎng)中最有可能失去的……”

咦？

梅拉眼睛再次亮起。

劉進(jìn)搔搔頭，道：“艾米麗讓我感受到了法國(guó)人為了愛情，不顧一切的瘋狂……那種，那種，那種極致的瘋狂。可如果，他們懦弱呢？那又會(huì)是什么樣子的愛情？”

“能說說嗎？”

劉進(jìn)頓時(shí)來了精神。

“兩個(gè)孩子，女孩子叫艾米麗，男孩子叫布魯諾。

艾米麗的母親是個(gè)妓女，被許多人看不起，于是她為了讓人注意到她，經(jīng)常做一些瘋狂的事情。布魯諾是艾米麗的鄰居，一樣的年紀(jì)。他的母親死了，父親為了平復(fù)他的悲傷，讓艾米麗去安慰他。但從那天開始，他們的故事也開始了……

艾米麗和布魯諾設(shè)計(jì)了一個(gè)游戲，叫做敢不敢。

他們找到了一個(gè)盒子，當(dāng)盒子落在某個(gè)人的手里時(shí)，他或者她，可以向另一人提出挑戰(zhàn)，敢不敢……”

劉進(jìn)，娓娓道來。

而梅拉和克羅艾，很快也沉浸在了故事里。

這同樣是一個(gè)有著全世界人都能理解的核心：勇氣。

艾米麗知道，她愛布魯諾。

布魯諾知道，他愛艾米麗。

但他們誰(shuí)都不敢確認(rèn)，那是不是愛。

于是他們不斷用游戲來進(jìn)行試探。

可越試探，他們?cè)矫悦！?p/> 他們甚至不敢確認(rèn)，那是游戲，還是愛？

嗯，沒錯(cuò)，就是兩小無猜。

這部電影的口碑，兩極分化很厲害。

恨得恨死，會(huì)破口大罵垃圾，比逐夢(mèng)演藝圈還要垃圾。

愛的愛死，比泰坦尼克號(hào)還要經(jīng)典。1

這部電影，也被評(píng)為最能體現(xiàn)法國(guó)的三部電影之一。

排名第一的，就是天使愛美麗。

而兩小無猜的口碑，沒有天使愛美麗那么好。

主要是故事結(jié)構(gòu)，明顯沒有設(shè)計(jì)好。

導(dǎo)演是自編自導(dǎo)，據(jù)說他在寫劇本的時(shí)候，他的祖父和祖母把房子借給他創(chuàng)作，結(jié)果二人卻死于車禍。

也許是這個(gè)原因，導(dǎo)演塞繆爾在拍攝的時(shí)候，急于求成。

加之時(shí)間跨度也大，從兒童到成人。

使得電影的結(jié)構(gòu)很松散，臺(tái)詞也有點(diǎn)，有點(diǎn)拉胯。

而楊·塞繆爾在執(zhí)導(dǎo)這部電影之前，并非長(zhǎng)篇導(dǎo)演，執(zhí)導(dǎo)過三部短篇。

兩小無猜是他執(zhí)導(dǎo)的第一部長(zhǎng)篇，經(jīng)驗(yàn)也不足。

票房和口碑，遠(yuǎn)不如天使愛美麗。

可就像剛才說的那樣，愛的愛死，恨的恨死。

劉進(jìn)也考慮過這個(gè)問題。

但他覺得，他有能力進(jìn)行彌補(bǔ)。

而且，實(shí)在不行的話，可以做縫合怪。

讓那份愛情更加美好。

但撕裂的時(shí)候，讀者會(huì)更加痛苦。

……

“劉，這是個(gè)很有趣的故事，非常有趣。”

聽完了劉進(jìn)的描述，梅拉閉上眼睛，沉思許久。

“我喜歡這個(gè)故事。”

“我不喜歡。”

克羅艾噘著嘴，表露出了抗拒的表情。

“是啊，美好的愛情，從小開始的愛情，卻因?yàn)榕橙酰驗(yàn)閼岩桑驗(yàn)闊o法確定，而讓兩個(gè)人，還有所有愛他們的人，變得支離破碎。劉，這非常的殘酷。”

梅拉說完，旋即笑了。

“但他是個(gè)好故事，我希望你能寫出來。”

“我會(huì)的。”

我就知道，法國(guó)人好這一口。

就像埃斯美拉達(dá)死去，就像卡西莫多陪伴著她死去。

埃斯美拉達(dá)在前面有多美麗，多天真，多善良。

她死去的時(shí)候，這個(gè)世界就有多么悲傷。

兩小無猜，才哪兒到哪兒啊！

“什么時(shí)候開始？如果你需要幫忙，我可以竭盡所能。”

劉進(jìn)想了想，道：“很快，我已經(jīng)有了初步的完整故事，接下來需要幾天將之提煉。

下月一號(hào)開始動(dòng)筆。

不過，我現(xiàn)在的環(huán)境不是太好，住的地方很狹小，我需要在學(xué)校附近找一個(gè)環(huán)境好一點(diǎn)的房子。”

“市政廳廣場(chǎng)附近可以嗎？”

“啊？”

“我在那邊有一間公寓，大概八十平方左右，面積還算可以。生活也很方便，距離商學(xué)院也不遠(yuǎn)，走路二十分鐘就到了。靠近加龍河，很安全，我可以借給你。”

聽上去，不錯(cuò)！

如果劉進(jìn)是一個(gè)人，他會(huì)毫不猶豫答應(yīng)。

但想了想，他還是拒絕了。

畢竟，他答應(yīng)過孫悅，會(huì)照顧他到年底。

現(xiàn)在反悔，有點(diǎn)對(duì)不起孫悅。

再堅(jiān)持一下吧！

“不用了，我還有一個(gè)室友，我答應(yīng)過他年底才會(huì)搬走。他是個(gè)小年輕，第一次出門在外。我如果食言，以后在留學(xué)生圈里，怕是不好再混了。”

還有一個(gè)原因。

他今天接受多大的幫助，日后就會(huì)成倍的付出。

他愿意和梅拉合作。

但他不愿意欠梅拉太多人情。

那樣子，他會(huì)抬不起頭，甚至有可能影響到兩人日后的合作。

“對(duì)了，你打算首印多少？”

……